Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Felipe Gimenez – In transito
La mostra si configura come una vera e propria rassegna della più recente produzione di Gimenez. Sculture, opere su carta e tele di grandi dimensioni quale panoramica significativa dell’evoluzione stilistica di uno dei più apprezzati artisti argentini contemporanei
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Felipe Gimenez In transito
a cura di Barbara Paltenghi Malacrida
“Dieci anni insieme, un percorso comune”. Questa è la sintesi del rapporto che la Galleria Doppia V intende festeggiare con
Felipe Gimenez. Un doppio anniversario, una ricorrenza importante: i dieci anni di vita della Galleria, una realtà espositiva che
ha maturato nel tempo un'identità chiara e originale nel panorama culturale di un'intera regione, e i dieci anni di collaborazione con un artista che ha segnato, proprio nel 2002, l'esordio di quell'avventura per tornare a riproporsi in altre occasioni e
celebrare oggi, con una personale dedicata alla sua produzione più recente, un legame che è amicizia, affetto, stima reciproca.
La mostra si configura come una vera e propria rassegna della più recente produzione di Gimenez. Sculture, opere su carta e
tele di grandi dimensioni quale panoramica significativa dell'evoluzione stilistica di uno dei più apprezzati artisti argentini
contemporanei.
Inaugurazione venerdì 1 giugno 2012 dalle ore 18
Sarà presente l’artista.
Scrive Barbara Paltenghi Malacrida nel saggio critico in catalogo:
Le storie - perché nelle opere di Felipe Gimenez c'è sempre un forte approccio narrativo - si sviluppano su più livelli, una sorta
di moderno geroglifico che all'alfabeto torna a sostituire il segno, il simbolo che racchiude più parole, più frasi, più pensieri.
Non c'è messaggio universale, non un codice segreto da svelare e nemmeno i rigidi paradigmi sintattici che ogni idioma
necessariamente comporta per essere comprensibile a tutti: al contrario, la libertà interpretativa è allargata alla sfera sensoriale e alle esperienze di ognuno attraverso la modulazione del proprio vissuto, così da costruire, ogni volta, una storia
originale e mai uguale a se stessa.
(...)
"Los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos de los barcos."
(”I messicani discendono dagli aztechi, i peruviani dagli incas, gli argentini dalle navi”). C'è sempre un fondo di verità nei detti
popolari, nelle parole dei proverbi così spesso ripetute da divenire fatti assoluti. A volte il contenuto di quelle informazioni
perde nel tempo il suo significato, arricchito da approfondimenti che ne ricollocano gli estremi con proporzioni storiche e
scientifiche tali da ribaltarne, o alterarne in parte, il messaggio originario. Ma il passato di emigranti, le radici europee di
molta gente argentina continuano a far parte di un presente multiplo, multiforme e in continuo divenire, allargandone gli
orizzonti in avanti e ritrovando, all'indietro, agganci culturali che il futuro non potrà mai cancellare.
Questo è il bagaglio di un popolo, questo è il bagaglio di un artista che dal popolo trae continua e quotidiana ispirazione.
Questo è il bagaglio che ogni viaggiatore, emigrante o turista che sia, si porta dentro a ogni sbarco: la memoria di quello che
era prima di partire.
In occasione dell’Open Gallery organizzata dal Dicastero Giovani ed Eventi della Città di Lugano, domenica 8 luglio 2012
(dalle 15 alle 21.30) avrà luogo il finissage della mostra.
Il catalogo, edito dalla Galleria Doppia V con riproduzioni a colori di tutte le opere esposte e saggio critico, accompagnerà la
visione della mostra ed è disponibile in galleria.
Galleria Doppia V
via Moncucco 3, 6900 Lugano
da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 (o su appuntamento telefonando allo +41 91 966 08 94)
info@galleriadoppiav.com
www.galleriadoppiav.com
a cura di Barbara Paltenghi Malacrida
“Dieci anni insieme, un percorso comune”. Questa è la sintesi del rapporto che la Galleria Doppia V intende festeggiare con
Felipe Gimenez. Un doppio anniversario, una ricorrenza importante: i dieci anni di vita della Galleria, una realtà espositiva che
ha maturato nel tempo un'identità chiara e originale nel panorama culturale di un'intera regione, e i dieci anni di collaborazione con un artista che ha segnato, proprio nel 2002, l'esordio di quell'avventura per tornare a riproporsi in altre occasioni e
celebrare oggi, con una personale dedicata alla sua produzione più recente, un legame che è amicizia, affetto, stima reciproca.
La mostra si configura come una vera e propria rassegna della più recente produzione di Gimenez. Sculture, opere su carta e
tele di grandi dimensioni quale panoramica significativa dell'evoluzione stilistica di uno dei più apprezzati artisti argentini
contemporanei.
Inaugurazione venerdì 1 giugno 2012 dalle ore 18
Sarà presente l’artista.
Scrive Barbara Paltenghi Malacrida nel saggio critico in catalogo:
Le storie - perché nelle opere di Felipe Gimenez c'è sempre un forte approccio narrativo - si sviluppano su più livelli, una sorta
di moderno geroglifico che all'alfabeto torna a sostituire il segno, il simbolo che racchiude più parole, più frasi, più pensieri.
Non c'è messaggio universale, non un codice segreto da svelare e nemmeno i rigidi paradigmi sintattici che ogni idioma
necessariamente comporta per essere comprensibile a tutti: al contrario, la libertà interpretativa è allargata alla sfera sensoriale e alle esperienze di ognuno attraverso la modulazione del proprio vissuto, così da costruire, ogni volta, una storia
originale e mai uguale a se stessa.
(...)
"Los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos de los barcos."
(”I messicani discendono dagli aztechi, i peruviani dagli incas, gli argentini dalle navi”). C'è sempre un fondo di verità nei detti
popolari, nelle parole dei proverbi così spesso ripetute da divenire fatti assoluti. A volte il contenuto di quelle informazioni
perde nel tempo il suo significato, arricchito da approfondimenti che ne ricollocano gli estremi con proporzioni storiche e
scientifiche tali da ribaltarne, o alterarne in parte, il messaggio originario. Ma il passato di emigranti, le radici europee di
molta gente argentina continuano a far parte di un presente multiplo, multiforme e in continuo divenire, allargandone gli
orizzonti in avanti e ritrovando, all'indietro, agganci culturali che il futuro non potrà mai cancellare.
Questo è il bagaglio di un popolo, questo è il bagaglio di un artista che dal popolo trae continua e quotidiana ispirazione.
Questo è il bagaglio che ogni viaggiatore, emigrante o turista che sia, si porta dentro a ogni sbarco: la memoria di quello che
era prima di partire.
In occasione dell’Open Gallery organizzata dal Dicastero Giovani ed Eventi della Città di Lugano, domenica 8 luglio 2012
(dalle 15 alle 21.30) avrà luogo il finissage della mostra.
Il catalogo, edito dalla Galleria Doppia V con riproduzioni a colori di tutte le opere esposte e saggio critico, accompagnerà la
visione della mostra ed è disponibile in galleria.
Galleria Doppia V
via Moncucco 3, 6900 Lugano
da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 (o su appuntamento telefonando allo +41 91 966 08 94)
info@galleriadoppiav.com
www.galleriadoppiav.com
01
giugno 2012
Felipe Gimenez – In transito
Dal primo giugno all'otto luglio 2012
arte contemporanea
arti decorative e industriali
arti decorative e industriali
Location
GALLERIA DOPPIA V
Lugano, Via Moncucco, 3, (Lugano)
Lugano, Via Moncucco, 3, (Lugano)
Orario di apertura
da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 (o su appuntamento
Vernissage
1 Giugno 2012, ore 18
Autore
Curatore