Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Festival del Lusso Essenziale
il Festival del Lusso Essenziale con un percorso di incontri, mostre e progetti che si snoda lungo Via Nazionale. Parole chiave di questa seconda edizione: semplicità, autenticità e straordinarietà.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Roma interpreta una nuova Dolce Vita alla riscoperta della straordinarietà del quotidiano. Dal 17 al 23 Maggio, riparte il Festival del Lusso Essenziale con un percorso di incontri, mostre e progetti che si snoda lungo Via Nazionale. Parole chiave di questa seconda edizione: semplicità, autenticità e straordinarietà.
Dopo il successo dello scorso anno prende il via la seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale: un contenitore ricco di progetti e iniziative che si propone come luogo in cui sperimentare, attraverso linguaggi diversi, un nuovo stile di pensiero.
Dal 17 al 23 Maggio, Roma ospita un evento unico che, a 50 anni di distanza, re-interpreta la Dolce Vita, proponendo una lettura contemporanea fatta di nuovi miti quali: tempo, spazio, natura, e sollecita una riflessione sulla joie de vivre come riscoperta di quella parte di realtà autentica fatta di quotidianità vera e straordinaria. Scoprire lo straordinario nel quotidiano: questo il messaggio che il Festival cerca di raccontare. Perdersi nei luoghi con un occhio nuovo utilizzando la prospettiva felliniana di “affrontare un film sulla Roma moderna come un documentario sull’Amazzonia”. I luoghi si offrono agli spettatori nelle loro forme più nascoste e curiose tutte da studiare.
L’itinerario di questa edizione del Festival disegna gli spazi della nuova Dolce Vita partendo da Via Nazionale, l’elegante strada umbertina che, durante la seconda guerra mondiale, espose all’interno del negozietto Funny Face Shop i primi lavori di un giovanissimo Fellini umorista. “The most ferocius and amusing caricaturists are eyeing you!sit down and tremble!”
Così, iniziando da: Mercati di Traiano, Giardini di Villa Aldobrandini, Palazzo delle Esposizioni e proseguendo per tutta Via Nazionale fino alle Terme di Diocleziano, si scoprono inaspettati e straordinari nuovi punti di vista. Una passeggiata nella nuova Dolce Vita, fra antichi giardini e orti certosini tra le mura delle Terme di Diocleziano, fili di lana sull’arredo urbano di Via Nazionale, installazioni luminose nello Spazio Fontana di Palazzo delle Esposizioni e un giardino sonoro nei Giardini di Villa Aldobrandini.
Un ricco cartellone di convegni, workshop ed eventi caratterizza alcuni momenti importanti della settimana romana del Festival del Lusso Essenziale, con la partecipazione di artisti, designer, sociologi e architetti per riflettere sulla straordinarietà del quotidiano.
La manifestazione e’ un’iniziativa ideata da Lusso Essenziale, realizzata con il sostegno del Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione, Sovraintendenza ai Beni Culturali – Dipartimento Cultura, Servizio Mostre ed Eventi Culturali Cittadini e della Moda in collaborazione con la Camera di Commercio di Roma.
FESTIVAL DEL LUSSO ESSENZIALE: LUOGHI, PERCORSI E PROGETTI
Il Lusso Essenziale è una carta geografica con latitudini e longitudini, progetti e luoghi come riferimenti, colori per marcare strade, piazze, musei, giardini e con una legenda che fornisce la chiave d’interpretazione di uno spazio urbano che si lascia leggere in un modo del tutto nuovo.
Mercati di Traiano - Grande Aula
La Grande Aula ritrova la sua vocazione pubblica e torna ad essere la struttura di servizio del Foro destinata a cerimonie ufficiali. La sala rettangolare - livello principale del corpo di fabbrica denominato Grande Aula che si sviluppa su 4 livelli - ospita durante il festival un ciclo di conferenze. Si comincia martedì 18 maggio, alle ore 20, con la conferenza “l’uomo artigiano”, dedicata al valore emozionale delle tecniche manuali del fare dell’essere umano, che inaugura il programma dei “racconti ai Mercati”. Seguono, rispettivamente, mercoledì 19 e giovedì 20 maggio, alla stessa ora, “scene di giardino”, appuntamento incentrato sul giardino come luogo d’incontro tra natura e artefatto, e “la semplicità del lusso essenziale”, conferenza sulla semplicità attraverso la quale sottrarre ovvietà e aggiungere valore al quotidiano.
Semplice, autentico, straordinario: parole chiave dell’alfabeto del lusso essenziale, accompagnano lo spettatore alla riscoperta della straordinarietà del quotidiano.
Un calendario denso di worshop e laboratori, come quelli dedicati all’orto biologico e al giardino sostenibile, i “knit café: incontri di maglia”, e gli aperitivi essenziali fanno parte di questo percorso di riscoperta, rigorosamente slow.
L’autenticità è l’artigianalità dell’homo faber espressa da “mano-mente-desiderio-ragione”, dell’uomo “creatore di sé stesso” capace di mettere un impegno personale nelle cose che fa.
La straordinarietà è quella immediata e accessibile che si cela negli orti, che prende forma nei movimenti e nelle voci delle persone che popolano i giardini e si arrampica nei paesaggi urbani popolati da piante pioniere che disegnano un “giardino planetario”. La semplicità è amare i progetti, le cose, le esperienze che rendono la vita più semplice. “E’ sottrarre l’ovvio e aggiungere il significativo” .
Via Nazionale – Palazzo delle Esposizioni
L’elegante strada umbertina che durante la seconda guerra mondiale espose, all’interno del negozietto Funny Face Shop, i primi lavori di un giovanissimo Fellini umorista -“The most ferocius and amusing caricaturists are eyeing you! sit down and tremble!” - lascia scoprire il suo fisico da Nuova Dolce Vita.
Via Nazionale ospita l’installazione di arte pubblica “Nazionale 2010”, dell’artista Magda Sayeg, e coinvolge il passante in un continuo gioco di deriva situazionista in cui l’attraversamento spinge ad osservare con occhi diversi. In una strada che sa di boulevard parigino si può esplorare una dimensione del tempo, dello spazio e della natura, del tutto inaspettata. I grandi marciapiedi, i caffè delle due esedre, i palazzi con le mensole decorate di fine Ottocento, i Giardini di Villa Aldobrandini, permettono di guardare, di ascoltare, di viaggiare e di fermarsi. Di abituarsi ai propri ritmi e seguire il proprio umore.
Lo Spazio Fontana di Palazzo delle Esposizioni si trasforma in un microcosmo luminoso: “Knitted Microcosm In Pink”. I visitatori sono invitati a perdersi tra i grandi tubi luminescenti rivestiti di maglia colorata realizzati da Magda Sayeg per poi ritrovarsi attraverso il suono della lana che li accompagna. E’ il suono del ferro e del legno. Il suono del knitting, curato da Architettura Sonora/Applied Acoustics con il sound di Lorenzo Brusci e Mario Madia, invade lo spazio.
La lana, con l’alternarsi del suono e della luce naturale e artificiale, diventa testo, racconto, generando un pattern sempre diverso. E’ il lavoro di una sofisticata designer che utilizza il suo studio sul textile per creare installazioni luminose.
Il progetto in esclusiva di Magda Sayeg
In occasione della seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale, Magda Sayeg realizzerà un’opera in esclusiva. Fili di lana colorati si lasciano intrecciare dalle sue mani per avvolgere una smart che, girando per la città, racconta la storia della nuova Dolce Vita vissuta come una contemporanea riscoperta di una straordinarietà del quotidiano.
Giardini di Villa Aldobrandini
I Giardini si arrampicano su una terrazza inventando una dimensione di felicità collettiva da consumare tra antiche specie arboree, palme, cipressi, magnolie e camelie. Rampe di scale antiche permettono ai visitatori di conquistare uno sguardo di straordinaria quotidianità sulla città.
Un giardino pubblico accoglie e si prende cura del passante, casuale o abitudinario, offrendogli riparo dai rumori del traffico e una pausa di abbandono e di meditazione.
Il suono, la luce, la selezione di particolari specie vegetali, formano una nuova possibile sintesi tra natura, cultura e tecnologia. E suggeriscono forme nuove ed avanzate di qualità urbana.
Sorpresa, sosta, scoperta e sorriso, guidano i visitatori all’interno del Giardino Sonoro realizzato nei Giardini di Villa Aldobrandini. Moduli sonori ambientali, curati da Architettura Sonora/Applied Acoustics, amplificano le caratteristiche paesaggistiche e più specificatamente botaniche dell’area coinvolta. Il suono interagisce con variabili antropiche e climatiche, maschera il rumore della città e permette di scoprire i suoni del paesaggio, i suoni artificiali e le composizioni sonore solitamente nascoste e impercettibili all’ascolto giornaliero. Un esempio virtuoso di design urbano per spazi pubblici simbolico e multisensoriale.
Terme di Diocleziano
Il giardino, luogo deputato all’incontro tra natura e artefatto, è il filtro simbolico insostituibile attraverso il quale gli uomini hanno sempre cercato di configurare il loro stesso rapporto con la natura.
Si dice che l’uomo nasca in un giardino e che “non esiste al mondo nessuna civiltà che non abbia mai provato il bisogno di avere i suoi giardini”.
Le Terme di Diocleziano, con il Chiostro di Michelangelo, i Giardini dei 500, gli orti dei monaci certosini, documentano quest’arte che contiene in sé una più profonda ricerca di senso: la storia degli uomini in cerca di una loro rappresentazione del mondo.
Giovani artisti raccontano attraverso le loro opere la straordinarietà del paesaggio, in una mostra collettiva dal titolo L’arte dei giardini. Proposte di Prossimità della Natura, curata da Roberta Perfetti, che abbraccia gli spazi interni ed esterni.
Gli artisti: Andrea Aquilanti, Alessandro Cannistrà, Gea Casolaro Giacomo Costa, Massimo Catalani, Ettore Frani, Piero Gilardi, Jesus Mari Lazkano, Hiromi Masuda, Maria Elisabetta Novello, Hannu Palosuo,
La seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale è realizzata grazie a Smart, il più giovane marchio automobilistico. Autentica vettura culto che colora i panorami urbani delle principali città del mondo, smart è la combinazione ideale di mobilità, ecologia e lifestyle, ed è perfetta per le esigenze dei nostri giorni.
PROGRAMMA: FESTIVAL IL LUSSO ESSENZIALE
ROMA 17-23 MAGGIO
lunedì 17 maggio
ore 19.00 Inizio del Festival
Il percorso comincia con:
- Inaugurazione della mostra “L’Arte dei Giardini. Proposte di Prossimità della Natura”, Terme di Diocleziano.
La mostra è curata da Roberta Perfetti con Andrea Aquilanti, Alessandro Cannistrà, Gea Casolaro Giacomo Costa, Massimo Catalani, Ettore Frani, Piero Gilardi, Jesus Mari Lazkano, Hiromi Masuda, Maria Elisabetta Novello, Hannu Palosuo,
seguiranno:
- Video performance Oblivious Artefacts, Terme di Diocleziano
- Inaugurazione della mostra “Knitted Microcosm in Pink” curata da Magda Sayeg
con un progetto sonoro di Lorenzo Brusci e Marco Madia a cura di Architettura
Sonora /Applied Acoustics, Palazzo delle Esposizioni, Spazio Fontana
- Inaugurazione dell’installazione di arte pubblica “Nazionale 2010” di Magda Sayeg
- Lancio del progetto " knitted SmART car by Magda Sayeg"
* Inaugurazione “Il giardino sonoro” , Giardini di Villa Aldobrandini
Curato dal team di Architettura Sonora/Applied Acoustics con il sound di Lorenzo Brusci e Simone Conforti
* ore 21.00, “pane e vino”, Giardini di Villa Aldobrandini
Ingresso su invito
Se il lusso fosse un cibo sulla lavagna alla voce piatto del giorno ci sarebbe scritto “ lo chef oggi consiglia pane e vino”.
Superato lo sbigottimento iniziale, l’uovo di colombo che nutre la semplicità di questo abbinamento arriverà in un attimo al vostro stomaco e al cuore della questione.
La tavola del lusso essenziale è all’insegna del pochi ma buoni.
Spesso il solo lusso nel mondo del gusto tende ad esagerare ad estremizzare convinto di stupire e così a confondere il palato interlocutore che perde il senso di ciò che è veramente importante.
Allora meglio tornare a scuola a ripassare l’ABC. A come autentico B come buono.
martedì 18 maggio
- ore 8.30-10.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop riservato alle scuole
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 12.00 il giardino Sonoro, Giardini di Villa Aldobrandini
un incontro tecnico sull’approccio di Architettura Sonora all’inquinamento acustico in ambiente urbano e sulle procedure di ri-generazione e ri-design del paesaggio sonoro delle aree acusticamente disagiate, attraverso un rivoluzionario sistema audio interattivo capace di mascherare il rumore di sottofondo su vari livelli percettivi e cognitivi.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma.
* ore 19.00 aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
- ore 19.30 – 21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “L’uomo artigiano”, Grande Aula Mercati di Traiano
ingresso gratuito su prenotazione
Il fare come pensare, il rapporto mano-mente-desiderio-ragione, l’abilità di prendersi cura delle proprie cose, il desiderio di svolgere bene il proprio lavoro come impulso umano fondamentale e sempre vivo, la capacità di scavare in profondità come tensione costante in una società moderna che preferisce la superficialità, la formazione veloce ed il sapere superficiale. Un incontro per delineare la figura del nuovo “uomo artigiano” raccontato da Richard Sennett, homo faber e animal laborans, fatto di pensiero, sentimento e tecniche manuali del fare.
presenta Piero Negri vicedirettore di GQ
intervengono: Umberto Croppi, Assessore alla Cultura del Comune di Roma; Matteo Ragni, designer; Gregorio Botta, artista; Carlo Infante, docente di performing media, Luca Maroni, analista sensoriale-degustatore di vini.
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
mercoledì 19 maggio
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 19.00, aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
* ore 19.30 - 21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “Scene di giardino”
Grande Aula Mercati di Traiano,
ingresso gratuito su prenotazione
Il giardino luogo di origine dell’umanità, dell’incontro tra natura e artefatto. Spazio che invita ad essere percorso, disegnato, trasformato, contemplato ed ascoltato. Un suono, una storia, un disegno architettonico, una sperimentazione tecnologica, per scoprire la storia di “un mondo chiuso, indefinitamente malleabile, capace di dar corpo al vecchio sogno del microcosmo” (Pierre Grimal)
presenta Antonio Mancinelli, caporedattore di MarieClaire
intervengono: Pia Pera scrittrice; Stefano Mancuso, professore di neurobiologia vegetale dell’Università di Firenze; Antonio Perazzi, architetto paesaggista; Lorenzo Brusci, sound designer
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
giovedì 20 maggio
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
- ore 19.00, aperitivo essenziale ai Giardini di Villa Aldobrandini
- ore 19.30-21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “La semplicità dell’essenziale”, Grande Aula, Mercati di Traiano
ingresso gratuito su prenotazione
Semplicità come sottrarre l’ovvio per aggiungere il significativo e arrivare così all’essenziale. Un concetto fatto di estetica, etica, tecnica, energia, affezione. Un incontro per scoprire l’essenzialità di un filo, di un ortaggio scartato, del lusso sostenibile, della cultura pop.
presenta Giuliano Compagno, scrittore
intervengono: Franco Bolelli, scrittore; Nicoletta Morozzi, designer; Sonia Ezgulian, cuisinière
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
venerdì 21 maggio
- ore 8.30 - 10.30 orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop riservato alle scuole
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma
Il giardino sostenibile
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
* ore 15.00 - 20.00, “Slow Foot”: : un Laboratorio di scrittura di viaggio per viaggi lenti, sostenibili e responsabili,
Giardini di Villa Aldobrandini
workshop a pagamento su prenotazione
docente: Claudio Visentin
Un laboratorio di scrittura di viaggio per parlare di viaggi lenti e lentissimi, di viaggi a piedi e con gli animali, di turismo responsabile, e di quant'altro suggerirà il luogo, l'ora, la compagnia.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologici e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione fino ad esaurimento posti
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
* ore 18.00, knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 21.00, aperitivo essenziale ai Giardini di Villa Aldobrandini
sabato 22 maggio
- ore 10.30 - 12.30 orto urbano per grandi e piccoli, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
tenuto da Paolo Cecchetti, direttore Vivai Graziella Srl
L’ABC dell’orto: il fascino della coltivazione biologica, un’area per l’orto, le piante commestibili in giardino, vasi, terrazze e giardini pensili, pianificare l’anno
- ore 15.00 - 20.00 carnet di viaggio, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop a pagamento su prenotazione
docente: Stefano Faravelli
Un laboratorio di carnet di viaggio ha un suo ritmo proprio: quello dell'occhio che re-impara a vedere, quello della mano che coglie una forma, quello dei sensi che cercano un colore , un atmosfera.
- ore 16.30 – 18.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 21.00, aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
domenica, 23 maggio
- ore 10.30 – 12.30, Biodiversità, fruttiferi spontanei del Lazio da riscoprire, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop gratuito su prenotazione
tenuto da Renato Pavia, agrotecnico, Vivai Graziella Srl
Proiezione di schede con descrizione delle varietà e relative foto, tecniche di innesto e coltivazione, frutti nani e frutti di bosco per balconi e terrazzi
* ore 13.00, picnic del Lusso Essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
INFORMAZIONI:
Nei Giardini di Villa Aldobrandini verrà allestito un caffè bistrot e un book-crossing aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 24.00
Per prenotazioni ingressi e workshop: accrediti@illussoessenziale.it
Apertura delle mostre:
- “Knitted Microcosm in Pink”, Palazzo delle Esposizioni, Spazio Fontana
Via Milano, 13
martedì, mercoledì, giovedì 10.00 – 20.00 venerdì e sabato10.00 - 22.30;
domenica 10.00 – 20.00; lunedì chiuso
ingresso gratuito
- “L’Arte dei Giardini. Proposte di Prossimità della Natura”, Terme di Diocleziano.
15.00 – 18.45 dal lunedì al venerdì. 11.00 – 18.45 sabato e domenica
la mostra inizia il 17 maggio e termina il 31 di maggio
museo a pagamento
- “il giardino sonoro”, Giardini di Villa Aldobrandini
aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 24.00
Dopo il successo dello scorso anno prende il via la seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale: un contenitore ricco di progetti e iniziative che si propone come luogo in cui sperimentare, attraverso linguaggi diversi, un nuovo stile di pensiero.
Dal 17 al 23 Maggio, Roma ospita un evento unico che, a 50 anni di distanza, re-interpreta la Dolce Vita, proponendo una lettura contemporanea fatta di nuovi miti quali: tempo, spazio, natura, e sollecita una riflessione sulla joie de vivre come riscoperta di quella parte di realtà autentica fatta di quotidianità vera e straordinaria. Scoprire lo straordinario nel quotidiano: questo il messaggio che il Festival cerca di raccontare. Perdersi nei luoghi con un occhio nuovo utilizzando la prospettiva felliniana di “affrontare un film sulla Roma moderna come un documentario sull’Amazzonia”. I luoghi si offrono agli spettatori nelle loro forme più nascoste e curiose tutte da studiare.
L’itinerario di questa edizione del Festival disegna gli spazi della nuova Dolce Vita partendo da Via Nazionale, l’elegante strada umbertina che, durante la seconda guerra mondiale, espose all’interno del negozietto Funny Face Shop i primi lavori di un giovanissimo Fellini umorista. “The most ferocius and amusing caricaturists are eyeing you!sit down and tremble!”
Così, iniziando da: Mercati di Traiano, Giardini di Villa Aldobrandini, Palazzo delle Esposizioni e proseguendo per tutta Via Nazionale fino alle Terme di Diocleziano, si scoprono inaspettati e straordinari nuovi punti di vista. Una passeggiata nella nuova Dolce Vita, fra antichi giardini e orti certosini tra le mura delle Terme di Diocleziano, fili di lana sull’arredo urbano di Via Nazionale, installazioni luminose nello Spazio Fontana di Palazzo delle Esposizioni e un giardino sonoro nei Giardini di Villa Aldobrandini.
Un ricco cartellone di convegni, workshop ed eventi caratterizza alcuni momenti importanti della settimana romana del Festival del Lusso Essenziale, con la partecipazione di artisti, designer, sociologi e architetti per riflettere sulla straordinarietà del quotidiano.
La manifestazione e’ un’iniziativa ideata da Lusso Essenziale, realizzata con il sostegno del Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione, Sovraintendenza ai Beni Culturali – Dipartimento Cultura, Servizio Mostre ed Eventi Culturali Cittadini e della Moda in collaborazione con la Camera di Commercio di Roma.
FESTIVAL DEL LUSSO ESSENZIALE: LUOGHI, PERCORSI E PROGETTI
Il Lusso Essenziale è una carta geografica con latitudini e longitudini, progetti e luoghi come riferimenti, colori per marcare strade, piazze, musei, giardini e con una legenda che fornisce la chiave d’interpretazione di uno spazio urbano che si lascia leggere in un modo del tutto nuovo.
Mercati di Traiano - Grande Aula
La Grande Aula ritrova la sua vocazione pubblica e torna ad essere la struttura di servizio del Foro destinata a cerimonie ufficiali. La sala rettangolare - livello principale del corpo di fabbrica denominato Grande Aula che si sviluppa su 4 livelli - ospita durante il festival un ciclo di conferenze. Si comincia martedì 18 maggio, alle ore 20, con la conferenza “l’uomo artigiano”, dedicata al valore emozionale delle tecniche manuali del fare dell’essere umano, che inaugura il programma dei “racconti ai Mercati”. Seguono, rispettivamente, mercoledì 19 e giovedì 20 maggio, alla stessa ora, “scene di giardino”, appuntamento incentrato sul giardino come luogo d’incontro tra natura e artefatto, e “la semplicità del lusso essenziale”, conferenza sulla semplicità attraverso la quale sottrarre ovvietà e aggiungere valore al quotidiano.
Semplice, autentico, straordinario: parole chiave dell’alfabeto del lusso essenziale, accompagnano lo spettatore alla riscoperta della straordinarietà del quotidiano.
Un calendario denso di worshop e laboratori, come quelli dedicati all’orto biologico e al giardino sostenibile, i “knit café: incontri di maglia”, e gli aperitivi essenziali fanno parte di questo percorso di riscoperta, rigorosamente slow.
L’autenticità è l’artigianalità dell’homo faber espressa da “mano-mente-desiderio-ragione”, dell’uomo “creatore di sé stesso” capace di mettere un impegno personale nelle cose che fa.
La straordinarietà è quella immediata e accessibile che si cela negli orti, che prende forma nei movimenti e nelle voci delle persone che popolano i giardini e si arrampica nei paesaggi urbani popolati da piante pioniere che disegnano un “giardino planetario”. La semplicità è amare i progetti, le cose, le esperienze che rendono la vita più semplice. “E’ sottrarre l’ovvio e aggiungere il significativo” .
Via Nazionale – Palazzo delle Esposizioni
L’elegante strada umbertina che durante la seconda guerra mondiale espose, all’interno del negozietto Funny Face Shop, i primi lavori di un giovanissimo Fellini umorista -“The most ferocius and amusing caricaturists are eyeing you! sit down and tremble!” - lascia scoprire il suo fisico da Nuova Dolce Vita.
Via Nazionale ospita l’installazione di arte pubblica “Nazionale 2010”, dell’artista Magda Sayeg, e coinvolge il passante in un continuo gioco di deriva situazionista in cui l’attraversamento spinge ad osservare con occhi diversi. In una strada che sa di boulevard parigino si può esplorare una dimensione del tempo, dello spazio e della natura, del tutto inaspettata. I grandi marciapiedi, i caffè delle due esedre, i palazzi con le mensole decorate di fine Ottocento, i Giardini di Villa Aldobrandini, permettono di guardare, di ascoltare, di viaggiare e di fermarsi. Di abituarsi ai propri ritmi e seguire il proprio umore.
Lo Spazio Fontana di Palazzo delle Esposizioni si trasforma in un microcosmo luminoso: “Knitted Microcosm In Pink”. I visitatori sono invitati a perdersi tra i grandi tubi luminescenti rivestiti di maglia colorata realizzati da Magda Sayeg per poi ritrovarsi attraverso il suono della lana che li accompagna. E’ il suono del ferro e del legno. Il suono del knitting, curato da Architettura Sonora/Applied Acoustics con il sound di Lorenzo Brusci e Mario Madia, invade lo spazio.
La lana, con l’alternarsi del suono e della luce naturale e artificiale, diventa testo, racconto, generando un pattern sempre diverso. E’ il lavoro di una sofisticata designer che utilizza il suo studio sul textile per creare installazioni luminose.
Il progetto in esclusiva di Magda Sayeg
In occasione della seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale, Magda Sayeg realizzerà un’opera in esclusiva. Fili di lana colorati si lasciano intrecciare dalle sue mani per avvolgere una smart che, girando per la città, racconta la storia della nuova Dolce Vita vissuta come una contemporanea riscoperta di una straordinarietà del quotidiano.
Giardini di Villa Aldobrandini
I Giardini si arrampicano su una terrazza inventando una dimensione di felicità collettiva da consumare tra antiche specie arboree, palme, cipressi, magnolie e camelie. Rampe di scale antiche permettono ai visitatori di conquistare uno sguardo di straordinaria quotidianità sulla città.
Un giardino pubblico accoglie e si prende cura del passante, casuale o abitudinario, offrendogli riparo dai rumori del traffico e una pausa di abbandono e di meditazione.
Il suono, la luce, la selezione di particolari specie vegetali, formano una nuova possibile sintesi tra natura, cultura e tecnologia. E suggeriscono forme nuove ed avanzate di qualità urbana.
Sorpresa, sosta, scoperta e sorriso, guidano i visitatori all’interno del Giardino Sonoro realizzato nei Giardini di Villa Aldobrandini. Moduli sonori ambientali, curati da Architettura Sonora/Applied Acoustics, amplificano le caratteristiche paesaggistiche e più specificatamente botaniche dell’area coinvolta. Il suono interagisce con variabili antropiche e climatiche, maschera il rumore della città e permette di scoprire i suoni del paesaggio, i suoni artificiali e le composizioni sonore solitamente nascoste e impercettibili all’ascolto giornaliero. Un esempio virtuoso di design urbano per spazi pubblici simbolico e multisensoriale.
Terme di Diocleziano
Il giardino, luogo deputato all’incontro tra natura e artefatto, è il filtro simbolico insostituibile attraverso il quale gli uomini hanno sempre cercato di configurare il loro stesso rapporto con la natura.
Si dice che l’uomo nasca in un giardino e che “non esiste al mondo nessuna civiltà che non abbia mai provato il bisogno di avere i suoi giardini”.
Le Terme di Diocleziano, con il Chiostro di Michelangelo, i Giardini dei 500, gli orti dei monaci certosini, documentano quest’arte che contiene in sé una più profonda ricerca di senso: la storia degli uomini in cerca di una loro rappresentazione del mondo.
Giovani artisti raccontano attraverso le loro opere la straordinarietà del paesaggio, in una mostra collettiva dal titolo L’arte dei giardini. Proposte di Prossimità della Natura, curata da Roberta Perfetti, che abbraccia gli spazi interni ed esterni.
Gli artisti: Andrea Aquilanti, Alessandro Cannistrà, Gea Casolaro Giacomo Costa, Massimo Catalani, Ettore Frani, Piero Gilardi, Jesus Mari Lazkano, Hiromi Masuda, Maria Elisabetta Novello, Hannu Palosuo,
La seconda edizione del Festival del Lusso Essenziale è realizzata grazie a Smart, il più giovane marchio automobilistico. Autentica vettura culto che colora i panorami urbani delle principali città del mondo, smart è la combinazione ideale di mobilità, ecologia e lifestyle, ed è perfetta per le esigenze dei nostri giorni.
PROGRAMMA: FESTIVAL IL LUSSO ESSENZIALE
ROMA 17-23 MAGGIO
lunedì 17 maggio
ore 19.00 Inizio del Festival
Il percorso comincia con:
- Inaugurazione della mostra “L’Arte dei Giardini. Proposte di Prossimità della Natura”, Terme di Diocleziano.
La mostra è curata da Roberta Perfetti con Andrea Aquilanti, Alessandro Cannistrà, Gea Casolaro Giacomo Costa, Massimo Catalani, Ettore Frani, Piero Gilardi, Jesus Mari Lazkano, Hiromi Masuda, Maria Elisabetta Novello, Hannu Palosuo,
seguiranno:
- Video performance Oblivious Artefacts, Terme di Diocleziano
- Inaugurazione della mostra “Knitted Microcosm in Pink” curata da Magda Sayeg
con un progetto sonoro di Lorenzo Brusci e Marco Madia a cura di Architettura
Sonora /Applied Acoustics, Palazzo delle Esposizioni, Spazio Fontana
- Inaugurazione dell’installazione di arte pubblica “Nazionale 2010” di Magda Sayeg
- Lancio del progetto " knitted SmART car by Magda Sayeg"
* Inaugurazione “Il giardino sonoro” , Giardini di Villa Aldobrandini
Curato dal team di Architettura Sonora/Applied Acoustics con il sound di Lorenzo Brusci e Simone Conforti
* ore 21.00, “pane e vino”, Giardini di Villa Aldobrandini
Ingresso su invito
Se il lusso fosse un cibo sulla lavagna alla voce piatto del giorno ci sarebbe scritto “ lo chef oggi consiglia pane e vino”.
Superato lo sbigottimento iniziale, l’uovo di colombo che nutre la semplicità di questo abbinamento arriverà in un attimo al vostro stomaco e al cuore della questione.
La tavola del lusso essenziale è all’insegna del pochi ma buoni.
Spesso il solo lusso nel mondo del gusto tende ad esagerare ad estremizzare convinto di stupire e così a confondere il palato interlocutore che perde il senso di ciò che è veramente importante.
Allora meglio tornare a scuola a ripassare l’ABC. A come autentico B come buono.
martedì 18 maggio
- ore 8.30-10.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop riservato alle scuole
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 12.00 il giardino Sonoro, Giardini di Villa Aldobrandini
un incontro tecnico sull’approccio di Architettura Sonora all’inquinamento acustico in ambiente urbano e sulle procedure di ri-generazione e ri-design del paesaggio sonoro delle aree acusticamente disagiate, attraverso un rivoluzionario sistema audio interattivo capace di mascherare il rumore di sottofondo su vari livelli percettivi e cognitivi.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma.
* ore 19.00 aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
- ore 19.30 – 21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “L’uomo artigiano”, Grande Aula Mercati di Traiano
ingresso gratuito su prenotazione
Il fare come pensare, il rapporto mano-mente-desiderio-ragione, l’abilità di prendersi cura delle proprie cose, il desiderio di svolgere bene il proprio lavoro come impulso umano fondamentale e sempre vivo, la capacità di scavare in profondità come tensione costante in una società moderna che preferisce la superficialità, la formazione veloce ed il sapere superficiale. Un incontro per delineare la figura del nuovo “uomo artigiano” raccontato da Richard Sennett, homo faber e animal laborans, fatto di pensiero, sentimento e tecniche manuali del fare.
presenta Piero Negri vicedirettore di GQ
intervengono: Umberto Croppi, Assessore alla Cultura del Comune di Roma; Matteo Ragni, designer; Gregorio Botta, artista; Carlo Infante, docente di performing media, Luca Maroni, analista sensoriale-degustatore di vini.
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
mercoledì 19 maggio
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 19.00, aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
* ore 19.30 - 21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “Scene di giardino”
Grande Aula Mercati di Traiano,
ingresso gratuito su prenotazione
Il giardino luogo di origine dell’umanità, dell’incontro tra natura e artefatto. Spazio che invita ad essere percorso, disegnato, trasformato, contemplato ed ascoltato. Un suono, una storia, un disegno architettonico, una sperimentazione tecnologica, per scoprire la storia di “un mondo chiuso, indefinitamente malleabile, capace di dar corpo al vecchio sogno del microcosmo” (Pierre Grimal)
presenta Antonio Mancinelli, caporedattore di MarieClaire
intervengono: Pia Pera scrittrice; Stefano Mancuso, professore di neurobiologia vegetale dell’Università di Firenze; Antonio Perazzi, architetto paesaggista; Lorenzo Brusci, sound designer
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
giovedì 20 maggio
- ore 10.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
- ore 19.00, aperitivo essenziale ai Giardini di Villa Aldobrandini
- ore 19.30-21.00 “racconti ai Mercati “: conferenza “La semplicità dell’essenziale”, Grande Aula, Mercati di Traiano
ingresso gratuito su prenotazione
Semplicità come sottrarre l’ovvio per aggiungere il significativo e arrivare così all’essenziale. Un concetto fatto di estetica, etica, tecnica, energia, affezione. Un incontro per scoprire l’essenzialità di un filo, di un ortaggio scartato, del lusso sostenibile, della cultura pop.
presenta Giuliano Compagno, scrittore
intervengono: Franco Bolelli, scrittore; Nicoletta Morozzi, designer; Sonia Ezgulian, cuisinière
Dalle 21.00 la serata prosegue ai Giardini di Villa Aldobrandini
venerdì 21 maggio
- ore 8.30 - 10.30 orto biologico e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop riservato alle scuole
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma
Il giardino sostenibile
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
* ore 15.00 - 20.00, “Slow Foot”: : un Laboratorio di scrittura di viaggio per viaggi lenti, sostenibili e responsabili,
Giardini di Villa Aldobrandini
workshop a pagamento su prenotazione
docente: Claudio Visentin
Un laboratorio di scrittura di viaggio per parlare di viaggi lenti e lentissimi, di viaggi a piedi e con gli animali, di turismo responsabile, e di quant'altro suggerirà il luogo, l'ora, la compagnia.
- ore 16.30 - 18.30, orto biologici e giardino sostenibile, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione fino ad esaurimento posti
L’orto biologico con piante antiche e rare
L'orto impreziosito con piante antiche e rare è uno dei veri lussi del nostro tempo. Erbe aromatiche, ortaggi o piante da frutto spontanei, ormai dimenticate, cambiano la qualità della nostra vita. Un lusso per combattere la biodiversità di piante in via di estinzione.
Paolo Conti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
Il giardino sostenibile
Un giardino sostenibile è un’ architettura del verde che intende interpretare il disegno ed il ritmo urbano adattandolo ai parametri ecologici, biologici ed estetici dettati dalla natura.
Fabio Maialetti, docente dell’Università Popolare di Roma, UPTER
* ore 18.00, knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 21.00, aperitivo essenziale ai Giardini di Villa Aldobrandini
sabato 22 maggio
- ore 10.30 - 12.30 orto urbano per grandi e piccoli, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop gratuito su prenotazione
tenuto da Paolo Cecchetti, direttore Vivai Graziella Srl
L’ABC dell’orto: il fascino della coltivazione biologica, un’area per l’orto, le piante commestibili in giardino, vasi, terrazze e giardini pensili, pianificare l’anno
- ore 15.00 - 20.00 carnet di viaggio, Giardini di Villa Aldobrandini
workshop a pagamento su prenotazione
docente: Stefano Faravelli
Un laboratorio di carnet di viaggio ha un suo ritmo proprio: quello dell'occhio che re-impara a vedere, quello della mano che coglie una forma, quello dei sensi che cercano un colore , un atmosfera.
- ore 16.30 – 18.30 knit cafe: incontri di maglia, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop di knitting curati da Roberta Lancia e Paola Fantuzzo per PippiCalzeLunghe
gratuito su prenotazione
Laboratori per filare, intrecciare, tessere e lavorare ai ferri i “fili di lana”.
- ore 21.00, aperitivo essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
domenica, 23 maggio
- ore 10.30 – 12.30, Biodiversità, fruttiferi spontanei del Lazio da riscoprire, Giardini di Villa Aldobrandini
Workshop gratuito su prenotazione
tenuto da Renato Pavia, agrotecnico, Vivai Graziella Srl
Proiezione di schede con descrizione delle varietà e relative foto, tecniche di innesto e coltivazione, frutti nani e frutti di bosco per balconi e terrazzi
* ore 13.00, picnic del Lusso Essenziale, Giardini di Villa Aldobrandini
INFORMAZIONI:
Nei Giardini di Villa Aldobrandini verrà allestito un caffè bistrot e un book-crossing aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 24.00
Per prenotazioni ingressi e workshop: accrediti@illussoessenziale.it
Apertura delle mostre:
- “Knitted Microcosm in Pink”, Palazzo delle Esposizioni, Spazio Fontana
Via Milano, 13
martedì, mercoledì, giovedì 10.00 – 20.00 venerdì e sabato10.00 - 22.30;
domenica 10.00 – 20.00; lunedì chiuso
ingresso gratuito
- “L’Arte dei Giardini. Proposte di Prossimità della Natura”, Terme di Diocleziano.
15.00 – 18.45 dal lunedì al venerdì. 11.00 – 18.45 sabato e domenica
la mostra inizia il 17 maggio e termina il 31 di maggio
museo a pagamento
- “il giardino sonoro”, Giardini di Villa Aldobrandini
aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 24.00
17
maggio 2010
Festival del Lusso Essenziale
Dal 17 al 23 maggio 2010
arte contemporanea
serata - evento
serata - evento
Location
TERME DI DIOCLEZIANO
Roma, Viale Enrico De Nicola, 79, (Roma)
Roma, Viale Enrico De Nicola, 79, (Roma)
Vernissage
17 Maggio 2010, ore 19
Ufficio stampa
ITINERA COMUNICAZIONE
Autore
