“Figlia di un nuovo popolo, Gabriela Mistral 70 anni dopo il Premio Nobel di

Letteratura”

Introduzione

La presente esposizione, che raccoglie parte del materiale disponibile nella Biblioteca

Nazionale del Cile, nell’Archivio Storico Generale del Ministero degli Affari Esteri e nel Museo

Gabriela Mistral di Vicuña, ricorda i particolari e gli avvenimenti che accompagnarono

l’assegnazione del Premio Nobel per la Letteratura della scrittrice e poetessa nel 1945.

Quest’anno commemoriamo i 70 anni di questo evento di portata storica.

Dal momento della sua nascita nel 1887, in un piccolo villaggio rurale nella Valle del Elqui, e

sino alla sua morte nel 1957, Lucila Godoy Alcayaga, la giovane maestra rurale conosciuta nel

mondo come Gabriela Mistral, sviluppò un’estesa opera poetica e di prosa che la collocò tra

una delle voci americane più potenti del ventesimo secolo. Le sue prime poesie, pubblicate

nelle pagine di El Coquimbo e La Voz de Elqui, li firmò semplicemente con la lettera “Y”.

Successivamente, nel 1914, quando grazie alla sua opera Los Sonetos de la Muerte, ricevette il

Premio dei Juegos Florales, adottò definitivamente lo pseudonimo di Gabriela Mistral, che

come lei stessa raccontava, era un omaggio al vento omonimo.

Sia nella sua poesia che nella sua prosa, affrontò le tematiche fondamentali che stavano dando

forma al panorama mondiale così come lo conosciamo oggi. A partire dal 1922, quando

Gabriela Mistral fu invitata dal governo Messicano ad assumere il ruolo guida nella riforma

dell’istruzione, ella risiedé fuori dal Cile e percorse gran parte dell’America e dell’Europa, sia

per missioni diplomatiche che per le sue attività letterarie ma anche per le campagne in

favore della pace, la protezione infantile, i diritti delle donne, l’istruzione ed altre tematiche

che le stavano a cuore.

Nel 1932 il governo cileno assegnò a Gabriela Mistral un incarico consolare. Fu distaccata a Napoli,

ma le fu impedito di esercitare le sue funzioni dal governo Mussolini, che la recluse agli arresti

domiciliari a Roma. Gabriela sarebbe stata la prima donna cilena ad occupare un incarico

diplomatico. Per quanto l’incarico assegnato non fosse tra i più elevati tra le gerarchie diplomatiche,

lo stipendio le permetteva di vivere degnamente e di coprire le sue necessità economiche.

A 56 anni ricevette il Premio Nobel per la Letteratura, notizia confermata dall’ambasciatore

svedese in Brasile. Fu la prima volta nella storia che uno scrittore latinoamericano riceveva un

riconoscimento di tanto valore.

Vari anni più tardi, nel 1950, ritornò in Italia per occupare l’incarico di Console del Cile a Napoli,

successivamente si trasferì a Rapallo, città dove rimase per tre anni e sulla quale commenta:

“Sono stata vagabonda e comincio a diventare sedentaria. Sono felice in questa terra, è possibile che

viva qui il resto dei miei giorni. Questo è il paese di più grande valore umano, più accogliente e

possiede la più grande capacità e sensibilità artistica al mondo”.

Attualmente, grazie alle numerose iniziative pubbliche e private, abbiamo accesso ad un

numero infinitamente maggiore dei suoi manoscritti, lettere e pubblicazioni, che ci hanno

permesso di avere una visione più profonda della grandezza e complessità che

caratterizzarono la sua vita e le sue opere.

L’Ambasciata del Cile in Italia vuole commemorar a “Gabriela Mistral 70 anni dopo il Premio

Nobel per la Letteratura”, il prossimo 25 novembre, dedicandogli uno dei saloni principali di

questa sede, nell’occasione se inaugurerà una mostra e realizzerà un colloquio con due dei più

importanti esperti dell’opera di Gabriela Mistral.


Programma

Mercoledì 25 novembre 2015, ore 18.00.

“Figlia di un nuovo popolo, Gabriela Mistral 70 anni dopo il Premio Nobel per la Letteratura”

Colloquio e inaugurazione della mostra

espositori:

-Pedro Pablo Zegers: “Presenza di Gabriela Mistral in Italia

-Bernardita Domange: “Impresioni di Gabriela Mistral sull’ Italia nel suo retaggio epistolare”

- Coordina Matteo Lefevre.

-Canzoni di Gabriela Mistral interpretate dalla cantante cilena Jacqueline Trebitsch,

accompagnata dal musicista Alessio Disperati.

La mostra rimarrà aperta per prenotazioni fino al 15 gennaio 2016.