Sabato 25 ottobre 2008 alle ore 17.00 presso la Galleria Comunale di Arte Moderna di Avezzano (AQ), in via Corradini, si inaugura ‘Fleurs’, mostra d’arte contemporanea di Silvana Angelitti, Francesca Faraone, Raffaella Simone e Chiara Tozzoli, curata da Barbara Pavan, promossa da Studio7.it con il Patrocinio del Comune di Avezzano.


Fleurs è una collettiva di quattro artiste che sfidano i luoghi comuni intorno ad un tema di cui tutto appare già scritto, già detto, già artisticamente narrato; un soggetto semplice e apparentemente ‘banale’ e proprio per questo molto più difficile da reinventare e restituire con nuove interpretazioni. Silvana Angelitti, Francesca Faraone, Raffaella Simone e Chiara Tozzoli, sono artiste che vogliono riappropriarsi di questa libertà, raccolgono la ‘sfida’, cambiano ‘prospettiva’, superano lo sguardo a volte scontato e disattento, e iniziano a dialogare restituendoci nei loro lavori brandelli di un ‘discorso’ nuovo, reso attraverso indubbie capacità artistiche, in cui uomo e natura sono attori protagonisti di un comune destino.

Il tema del fiore viene trattato da ognuna di loro attraverso la propria sensibilità, con esiti completamente differenti ma ugualmente suggestivi e stimolanti grazie all’utilizzo di tecniche ed espressioni uniche. Il fiore ha da sempre simboleggiato, nelle diverse culture, l’energia vitale, la gioia di vivere, il rinnovamento della natura ma e’ anche il simbolo per eccellenza della bellezza e dell’erotismo. In questa mostra i fiori diventano simbolo di fragilità e di forza allo stesso tempo, protagonisti e interlocutori.

Silvana Angelitti, con il preambolo ‘Fiori di corsa’, attraverso alcuni ironici dettagli, apre un susseguirsi di stimoli allegorici, e non, della vita quotidiana. La sua pittura, densa e cromatica, sottolinea i valori sintetici dei messaggi pur non perdendo la leggerezza delle sfumature.

Raffaella Simone analizza i miti, le leggende e i simboli dei fiori decorando le tele con stralci di fiabe e poesie che si intersecano ai fiori stessi, leggeri e velati da strati di cera o simili a tatuaggi e incisioni.

Chiara Tozzoli esprime con pennellate dense ed espressive il suo interesse per il mondo vegetale che diventa impalpabile e surreale. Colori che si impastano, intense ombre che si sovrappongono sino a perdersi nella dimensione del sogno.

Francesca Faraone è attratta dai diversi aspetti o punti di vista delle cose. Un fiore è vivo, perfetto e irriproducibile nella sua consistenza, nella sua materia: attraverso il ricamo, una tecnica antica e rivisitata nei suoi lavori, ci restituisce invece fiori imperfetti, un po’ sofferenti, costretti a rimanere fissi su quella tela. ‘Forse perché’, scrive l’artista, ‘durante la lavorazione che impiega molto tempo, i diversi stati d’animo si riflettono di volta in volta nel lavoro, dalla gioia alla tristezza alla paura…’



Silvana Angelitti è nata a Tarquinia nel 1946, vive e opera a Roma e ad Aielli (AQ). Si è formata al Liceo Artistico della Capitale, ha esposto per la prima volta a Roma nel 1969 e nel ’70 (Palazzo delle Esposizioni) guadagnandosi diversi riconoscimenti. Dal 1996 ha intrapreso una sperimentazione tra arte figurativa e teatro, tenendo una serie di Mostre – Spettacolo: “Tele di parole” nella Rassegna teatrale “Il volo di Icaro” indetta dal Comune di Roma - Teatro Ghione, 2004;“Trasumanar significar per verba non si poria…”, nella Rassegna teatrale “Scuoti la scena!” indetta dal Comune di Roma - Teatro Ghione, 2005.

Ha tenuto in questi anni varie mostre tra le quali:

Roma - Mostra collettiva alla Biblioteca Comunale Borromeo “Orme Traccianti” 2003; Roma - mostra collettiva Torretta Valadier “Flux Flumen” – 2003;

Aielli - Osservatorio “Torre delle Stelle”, Mostra personale “Parole sotto le stelle” - 2004;

Roma, Mostra collettiva a S. Pietro “La vetrina dell’arte” nel 2004 e 2005;

Mostra personale “ Frastuoni ”, presso i “Granai di Villa Torlonia “ ARSSA - Avezzano (AQ) 2007.


Francesca Faraone è nata ad Avezzano nel 1980, vive e risiede a S.Pelino. Ha frequentato l’Istituto d’Arte di Avezzano e successivamente l’Accademia di Belle Arti di Ravenna. Si è occupata di arte contemporanea, teatro, mosaico, laboratori didattici per ragazzi. È docente di Discipline Pittoriche e si occupa di industrial e fashion design.

Mostre recenti:

‘Email@beach’, personale, Rimini, 2003

‘Check point Charlie’, mostra degli studenti dell’Accademia di Ravenna, 2003

‘Generazioni a confronto’, collettiva, Castello Orsini, Avezzano (Aq), 2003, catalogo

Personale, ‘Hype Cafè’, Milano Marittima (Ra), 2003

‘Vernice Artefiera’, collettiva, Forlì, 2004, catalogo

‘Discoli’, collettiva, Galleria Ninapì, Ravenna, progetto a cura di Marco Neri, 2004

‘Metropolitain’, collettiva, Accademia di Ravenna, 2004

‘Ricognizione visiva nell’area Marsa’, collettiva, 2004, catalogo

‘Circostanze’, collettiva, Antico borgo di Antrosano (Aq), 2006, catalogo

‘Atelier di decorazione’, collettiva, L’Aquila.2006

‘Mastri e Maestri’, collettiva, Castello Piccolomini, Celano (AQ), 2007, catalogo

‘Resistenze e esistenze’, collettiva, Ex Aurum, Pescara, 2008

‘Conflitti’, collettiva, Castello Piccolomini, Celano (AQ), 2008, a cura di Rosella Siligato, catalogo


Raffaella Simone è nata a Roma. Diplomata in Pittura presso l'Accademia delle Belle Arti di Roma, dopo aver frequentato l'Istituto d'Arte di Avezzano (AQ), nel 1994 ha frequentato " Les Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris".

Si è occupata della storia delle tradizioni popolari abruzzesi; in particolare del culto dei serpenti e della tradizione dei serpari, in riferimento al culto di San Domenico a Cocullo. Insegna materie artistiche e si occupa di arteterapia e di laboratori di pittura e manipolazione. Le sue opere sono esposte in numerose collezioni private e pubbliche.

Mostre recenti:

2008 Roma, Circolo di Cultura Omosessuale “Mario Mieli”, Personale di Raffaella Simone

2008 Rieti, Libreria Moderna, “Voyage au bout de l’amour”, Personale

2007 Celano (AQ), Castello Piccolomini – “Mastri e Maestri – rassegna di arti contemporanee”;

2007 Capistrello (AQ), “La Banda….dell’Arte, incontro con l’arte contemporanea”;

2007 Ascoli Piceno, Chiostro di San Francesco, “La notte di San Lorenzo”;

2007 Montalto Marche (AP), 1’ edizione atelier Montalto Marche, artisti en plein air;

2007 Ortona (CH), Sala Eden “Sguardi nella notte”

2007 Roma , Associazione culturale Laboratorio emozionale, “Insolitemozioni”.

2007, Bari, Galleria Boccuzzi Arte, “Incroci disvelanti” a cura di Dino Del Vecchio

2007 Roma , Associazione culturale Laboratorio emozionale, “L’Arte come strumento di solidarieta’” con il patrocinio della Regione Lazio e del Comune di Roma

2008 Roma, Galleria d’Arte Via degli Zingari, “La cura della Memoria” , Collettiva d’arte per la Giornata della Memoria

2008 Celano (AQ) – Castello Piccolomini – “Approdi”, a cura di Dino Del Vecchio

2008 Roma, - Associazione d’Arte e Cultura “Papi”, “Abbiamo detto…..e diciamo ancora”

2008 Pescara, Cattedrale San Cetteo, X edizione della Rassegna Arti Visive “Siamo con voi”

2008 Celano (AQ) – Castello Piccolomini – “Conflitti” a cura di Rosella Silicato

2008 Rieti – Palazzo Marcotulli – “Isolina e le altre…riflessioni intorno alla violenza” a cura di Barbara Pavan e Cinzia Minuti Innocenti, catalogo

2008 Civitavecchia (RM) – Porto Storico, Darsena Romana - “Pittori d’Abruzzo”

2008 Vitorchiano (VT) – Torre Medievale – “Qual piuma al vento” a cura di B. Pavan

2008 Avezzano (AQ) – VII ed. Festival Letterario “Sei Giornate in cerca di Autore” a cura di G. Paris

2008 Bordeaux, Francia - Collettiva Artisti Italiani


Chiara Tozzoli è nata a Sora. I suoi riferimenti artistici sono gli espressionisti tedeschi, Francis Bacon ed Ensor.


Mostre recenti:

2001 Avezzano, mostra collettiva, ‘Ars in ARSSA”

2003 Avezzano, mostra collettiva, ‘Ricognizione dell’Arte Visiva nell’area Marsa’

2005 Roma, mostra collettiva, ‘La vetrina dell’arte a San Pietro’

2007 Associazione Culturale Laboratorio Emozionale, mostra collettiva, ‘Insolitemozioni’

2008 Rieti, mostra collettiva ‘Volo a tela’, a cura di Studio7.it, con il patrocinio di CCIAA di Rieti