Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Fluxus – African contemporary art
Reggio Emilia capitale dell’arte africana. Associazione Culturale Flag No Flags e Fondazione Sindika Dokolo presentano “Fluxus”, 16 video di artisti internazionali che raccontano l’Africa.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Reggio Emilia capitale dell’arte contemporanea africana con una manifestazione unica nel panorama italiano ed europeo. Associazione Culturale Flag No Flags e Fondazione Sindika Dokolo presentano “Fluxus - African contemporary art”, 16 video di artisti internazionali che raccontano l’Africa.
Il progetto, patrocinato dal Comune di Reggio Emilia e dalla Diocesi di Reggio Emilia e Guastalla - Ufficio Beni Culturali, sarà presentato alla città sabato 9 luglio, alle 18.30, presso la Chiesa dei Santi Carlo e Agata in via S. Carlo, 1.
Sei appuntamenti che si realizzeranno cercando di duplicare il periodo espositivo della 54. Biennale di Venezia. “Fluxus - African contemporary art” prende il nome da uno dei più importanti movimenti artistici degli anni ’60 in quanto, come scrive la storica dell’arte Daniela Palazzoli, “ha molte affinità - imprevedibili e difficilmente programmabili a priori - con alcuni aspetti di questa appassionante manifestazione di video creativi, dedicata ad artisti provinienti da molti paesi africani”.
Per la prima volta insieme, 12 autori internazionali, come Kiluanji Kia Henda (Angola), Nastio Mosquito (Angola) & Vic Pereiro (Spagna), Tracy Rose (Sud Africa), Zoulikha Bouabdellah (algeria), Mounir Fatmi (Marocco), Ihosvanny (Angola), By Yonamine (Angola), Ingridmwangiroberthutter (Kenia), Loulou Cherinet (Etiopia), Ruth Sacks (Sud Africa), oltre al grande William Kentridge (Sud Africa), che descrive la vita in Sud Africa negli anni della separazione razziale.
La prima iniziativa avrà come protagonisti Kiluanji Kia Henda con il video “Fluxus”, Nastio Mosquito & Vic Pereiro con “Find”, “Abuse to simplify”, “Customize objective mine”, “You what see” e Tracy Rose con “The wailers”, tutti dedicati a tematiche sociali di estema attualità.
Come spiega Beppe Villa, Presidente dell’Associazione Culturale reggiana Flag No Flags, “Il rapporto spazio-temporale che ci lega al continente africano è di grande importanza sia per il nostro presente che per il nostro futuro. Per Flag No Flags è un onore poter contribuire al dialogo tra le diverse culture attraverso i segni nascenti dell’arte contemporanea e la profonda amicizia che ci lega alla Fondazione Sindika Dokolo, eccellenza africana nel mondo“.
Flag No Flags è un'associazione culturale senza fini di lucro nata a Reggio Emilia nel 2010, muovendo dal desiderio di espandere il concetto di arte e di artista. Il nome "Bandiera senza Bandiere" trae spunto dalla città di Reggio Emilia, in cui è nato il Tricolore, aprendosi idealmente al mondo intero, per cercare di capire la società attraverso l’arte e la cultura contemporanea.
La Fondazione Sindika Dokolo è una delle poche fondazioni e collezioni d'arte contemporanea con sede in Africa, nella capitale angolana. Sostenuta e presieduta da Sindika Dokolo e diretta da Fernando Alvim, la fondazione si occupa di conservare, promuovere e valorizzare le oltre 3.000 opere dell'omonima raccolta, organizzando la Triennale di Luanda e partecipando ad esposizioni internazionali come la Biennale di Venezia, SD Observatorio, Africa Screams, Beyond Desire, Chéri Samba, Horizons, Voices e Looking Both Ways.
Dopo l’inaugurazione del 9 luglio, in programma dalle 18.30 alle 21.00, le video-proiezioni saranno nuovamente proposte, presso la Chiesa dei Santi Carlo e Agata, domenica 10 luglio, sabato 16 e domenica 17 luglio con orario 18.30-21.00. L’iniziativa è realizzata grazie al sostegno di Inalca Angola con la collaborazione tecnica di Club Art - The modern art community e CSArt - Comunicazione per l’Arte. Ingresso gratuito.
*
F L U X U S
African contemporary art
EXPO ITALIA 2011
Titolo dell’iniziativa espositiva:
FLUXUS
African contemporary art
EXPO ITALIA 2001
Iniziativa sponsorizzata da
Inalca Angola
Iniziativa promossa da:
Associazione culturale - Flag No Flags
In collaborazione e grazie alla:
Fondazione Sindika Dokolo
Fundação Sindika Dokolo
rua Henrique Carvalho 25
Cidade Alta
Luanda - Angola
La Fondazione Sindika Dokolo è una fondazione culturale con sede a Luanda in Angola.
La fondazione è sostenuta e presieduta da Sindika Dokolo e diretta da Fernando Alvim. Tra i consulenti della fondazione vi è Simon Njiami. La fondazione si occupa di conservare, promuovere e arricchire la collezione Sindika Dokolo e di sostenere la Triennale di Luanda. La fondazione è stata promotrice nel 2007 della mostra Check List Luanda Pop, progetto a latere della Biennale di Venezia .
La collezione nasce dall'acquisto della collezione Hans Bogatzke, dopo la morte del collezionista.
Oltre a numerosissime opere di artisti internazionali, la fondazione è particolarmente attenta agli artisti africani e della cosiddetta diaspora africana.
L'enfasi non è posta sulla nazionalità degli artisti della collezione ma sulla sede della raccolta e sul legame che gli artisti stessi e le opere hanno con il continente africano.
La collezione Sindika Dokolo è una delle poche collezioni d'arte con sede in Africa. Le opere della collezione sono esposte all'interno della Triennale di Luanda e di esposizioni internazionali tra le quali SD Observatorio, Africa Screams, Beyond Desire, Chéri Samba, Horizons, Voices, Looking Both Ways.
L’esperienza della Biennale di Venezia del 2007, particolarmente significativa poiché un Padiglione Africano fa nuovamente la sua comparsa nella storia della biennale dopo il 1922, ha avuto un significato di eccezionale valore politico culturale.
Con il primo progetto Check List Luanda Pop nel 2007 la Fondazione Sindika Dokolo ha inteso evidenziare l’importanza di promuovere con atti concreti il valore dell’arte contemporanea internazionale attraverso i contributo della ricerca e della produzione proveniente da un continente particolarmente ricco di cultura e di energia come è il continente africano.
Spazio espositivo:
Chiesa di San Carlo
Reggio Emilia - Italia
Mostra patrocinata da:
Comune di Reggio Emilia
Diocesi di Reggio Emilia e Guastalla – Ufficio Beni Culturali
Periodo esposizioni
Il periodo di esposizione – che saranno realizzate in sequenza -inizierà da giugno 2011, cercando così di duplicare il periodo espositivo della Biennale di Venezia di quest’anno.
Partners tecnici
Club Art - The modern art community
CS Art – Comunicazione per l’arte
Programmazione Video:
Artisti - Nazione di provenienza – Titolo del video - Durata
1
•
Kiluanji Kia Henda - Angola
‘Fluxus'
Durata minuti 7’ 15”
•
NASTIO MOSQUITO - Angola & VIC PEREIRO - Espanha
‘Find' 'Abuse to simplify' 'Customize objective mine' 'You what see'
Durata minuti 7’ 58”
•
TRACY ROSE - Sud Africa
'The wailers'
Durata minuti 6’ 21”
2
•
ZOULIKHA BOUABDELLAH - Algeria
'Dansons'
Durata minuti 5’ 35”
•
MOUNIR FATMI - Marocco
'Festin, homamage à William Burroughs'
Durata minuti 8’ 40”
3
•
WILLIAM KENTRIDGE - Sud Africa
'Johannesburg-2nd largest city after Paris'
Durata minuti 7’ 00”
'Mine'
Durata minuti 3’ 00”
'Monument'
Durata minuti 3’ 00”
'Sobriety, obesity & growing gold'
Durata minuti 9’ 00”
'Felix in exile'
Durata minuti 9’ 00”
'Easing the passing'
Durata minuti 9’ 00”
4
•
IHOSVANNY - Angola
‘Urban sox’
1 Durata minuti 1’ 45”
2 Durata minuti 2’ 05”
3 Durata minuti 2’ 56”
4 Durata minuti 0’ 13”
•
By Yonamine 11 - Angola
'Kapela'
Durata minuti 10’ 50”
•
INGRIDMWANGIROBERTHUTTER - Kenia
‘Masked’
Durata minuti 2’ 28”
5
•
LOULOU CHERINET - Etiopia
‘White woman’
Durata minuti 51’ 34”
6
•
RUTH SACKS - Sud Africa
‘Don't panic’
Durata minuti 4’ 54”
Flag No Flags – Giugno 2011
Il progetto, patrocinato dal Comune di Reggio Emilia e dalla Diocesi di Reggio Emilia e Guastalla - Ufficio Beni Culturali, sarà presentato alla città sabato 9 luglio, alle 18.30, presso la Chiesa dei Santi Carlo e Agata in via S. Carlo, 1.
Sei appuntamenti che si realizzeranno cercando di duplicare il periodo espositivo della 54. Biennale di Venezia. “Fluxus - African contemporary art” prende il nome da uno dei più importanti movimenti artistici degli anni ’60 in quanto, come scrive la storica dell’arte Daniela Palazzoli, “ha molte affinità - imprevedibili e difficilmente programmabili a priori - con alcuni aspetti di questa appassionante manifestazione di video creativi, dedicata ad artisti provinienti da molti paesi africani”.
Per la prima volta insieme, 12 autori internazionali, come Kiluanji Kia Henda (Angola), Nastio Mosquito (Angola) & Vic Pereiro (Spagna), Tracy Rose (Sud Africa), Zoulikha Bouabdellah (algeria), Mounir Fatmi (Marocco), Ihosvanny (Angola), By Yonamine (Angola), Ingridmwangiroberthutter (Kenia), Loulou Cherinet (Etiopia), Ruth Sacks (Sud Africa), oltre al grande William Kentridge (Sud Africa), che descrive la vita in Sud Africa negli anni della separazione razziale.
La prima iniziativa avrà come protagonisti Kiluanji Kia Henda con il video “Fluxus”, Nastio Mosquito & Vic Pereiro con “Find”, “Abuse to simplify”, “Customize objective mine”, “You what see” e Tracy Rose con “The wailers”, tutti dedicati a tematiche sociali di estema attualità.
Come spiega Beppe Villa, Presidente dell’Associazione Culturale reggiana Flag No Flags, “Il rapporto spazio-temporale che ci lega al continente africano è di grande importanza sia per il nostro presente che per il nostro futuro. Per Flag No Flags è un onore poter contribuire al dialogo tra le diverse culture attraverso i segni nascenti dell’arte contemporanea e la profonda amicizia che ci lega alla Fondazione Sindika Dokolo, eccellenza africana nel mondo“.
Flag No Flags è un'associazione culturale senza fini di lucro nata a Reggio Emilia nel 2010, muovendo dal desiderio di espandere il concetto di arte e di artista. Il nome "Bandiera senza Bandiere" trae spunto dalla città di Reggio Emilia, in cui è nato il Tricolore, aprendosi idealmente al mondo intero, per cercare di capire la società attraverso l’arte e la cultura contemporanea.
La Fondazione Sindika Dokolo è una delle poche fondazioni e collezioni d'arte contemporanea con sede in Africa, nella capitale angolana. Sostenuta e presieduta da Sindika Dokolo e diretta da Fernando Alvim, la fondazione si occupa di conservare, promuovere e valorizzare le oltre 3.000 opere dell'omonima raccolta, organizzando la Triennale di Luanda e partecipando ad esposizioni internazionali come la Biennale di Venezia, SD Observatorio, Africa Screams, Beyond Desire, Chéri Samba, Horizons, Voices e Looking Both Ways.
Dopo l’inaugurazione del 9 luglio, in programma dalle 18.30 alle 21.00, le video-proiezioni saranno nuovamente proposte, presso la Chiesa dei Santi Carlo e Agata, domenica 10 luglio, sabato 16 e domenica 17 luglio con orario 18.30-21.00. L’iniziativa è realizzata grazie al sostegno di Inalca Angola con la collaborazione tecnica di Club Art - The modern art community e CSArt - Comunicazione per l’Arte. Ingresso gratuito.
*
F L U X U S
African contemporary art
EXPO ITALIA 2011
Titolo dell’iniziativa espositiva:
FLUXUS
African contemporary art
EXPO ITALIA 2001
Iniziativa sponsorizzata da
Inalca Angola
Iniziativa promossa da:
Associazione culturale - Flag No Flags
In collaborazione e grazie alla:
Fondazione Sindika Dokolo
Fundação Sindika Dokolo
rua Henrique Carvalho 25
Cidade Alta
Luanda - Angola
La Fondazione Sindika Dokolo è una fondazione culturale con sede a Luanda in Angola.
La fondazione è sostenuta e presieduta da Sindika Dokolo e diretta da Fernando Alvim. Tra i consulenti della fondazione vi è Simon Njiami. La fondazione si occupa di conservare, promuovere e arricchire la collezione Sindika Dokolo e di sostenere la Triennale di Luanda. La fondazione è stata promotrice nel 2007 della mostra Check List Luanda Pop, progetto a latere della Biennale di Venezia .
La collezione nasce dall'acquisto della collezione Hans Bogatzke, dopo la morte del collezionista.
Oltre a numerosissime opere di artisti internazionali, la fondazione è particolarmente attenta agli artisti africani e della cosiddetta diaspora africana.
L'enfasi non è posta sulla nazionalità degli artisti della collezione ma sulla sede della raccolta e sul legame che gli artisti stessi e le opere hanno con il continente africano.
La collezione Sindika Dokolo è una delle poche collezioni d'arte con sede in Africa. Le opere della collezione sono esposte all'interno della Triennale di Luanda e di esposizioni internazionali tra le quali SD Observatorio, Africa Screams, Beyond Desire, Chéri Samba, Horizons, Voices, Looking Both Ways.
L’esperienza della Biennale di Venezia del 2007, particolarmente significativa poiché un Padiglione Africano fa nuovamente la sua comparsa nella storia della biennale dopo il 1922, ha avuto un significato di eccezionale valore politico culturale.
Con il primo progetto Check List Luanda Pop nel 2007 la Fondazione Sindika Dokolo ha inteso evidenziare l’importanza di promuovere con atti concreti il valore dell’arte contemporanea internazionale attraverso i contributo della ricerca e della produzione proveniente da un continente particolarmente ricco di cultura e di energia come è il continente africano.
Spazio espositivo:
Chiesa di San Carlo
Reggio Emilia - Italia
Mostra patrocinata da:
Comune di Reggio Emilia
Diocesi di Reggio Emilia e Guastalla – Ufficio Beni Culturali
Periodo esposizioni
Il periodo di esposizione – che saranno realizzate in sequenza -inizierà da giugno 2011, cercando così di duplicare il periodo espositivo della Biennale di Venezia di quest’anno.
Partners tecnici
Club Art - The modern art community
CS Art – Comunicazione per l’arte
Programmazione Video:
Artisti - Nazione di provenienza – Titolo del video - Durata
1
•
Kiluanji Kia Henda - Angola
‘Fluxus'
Durata minuti 7’ 15”
•
NASTIO MOSQUITO - Angola & VIC PEREIRO - Espanha
‘Find' 'Abuse to simplify' 'Customize objective mine' 'You what see'
Durata minuti 7’ 58”
•
TRACY ROSE - Sud Africa
'The wailers'
Durata minuti 6’ 21”
2
•
ZOULIKHA BOUABDELLAH - Algeria
'Dansons'
Durata minuti 5’ 35”
•
MOUNIR FATMI - Marocco
'Festin, homamage à William Burroughs'
Durata minuti 8’ 40”
3
•
WILLIAM KENTRIDGE - Sud Africa
'Johannesburg-2nd largest city after Paris'
Durata minuti 7’ 00”
'Mine'
Durata minuti 3’ 00”
'Monument'
Durata minuti 3’ 00”
'Sobriety, obesity & growing gold'
Durata minuti 9’ 00”
'Felix in exile'
Durata minuti 9’ 00”
'Easing the passing'
Durata minuti 9’ 00”
4
•
IHOSVANNY - Angola
‘Urban sox’
1 Durata minuti 1’ 45”
2 Durata minuti 2’ 05”
3 Durata minuti 2’ 56”
4 Durata minuti 0’ 13”
•
By Yonamine 11 - Angola
'Kapela'
Durata minuti 10’ 50”
•
INGRIDMWANGIROBERTHUTTER - Kenia
‘Masked’
Durata minuti 2’ 28”
5
•
LOULOU CHERINET - Etiopia
‘White woman’
Durata minuti 51’ 34”
6
•
RUTH SACKS - Sud Africa
‘Don't panic’
Durata minuti 4’ 54”
Flag No Flags – Giugno 2011
09
luglio 2011
Fluxus – African contemporary art
Dal 09 al 17 luglio 2011
arte contemporanea
Location
EX CHIESA DEI SANTI CARLO E AGATA
Reggio Nell'emilia, Via San Carlo, 1, (Reggio Nell'emilia)
Reggio Nell'emilia, Via San Carlo, 1, (Reggio Nell'emilia)
Orario di apertura
9, 10, 16, 17 luglio ore 18.30-21.
Vernissage
9 Luglio 2011, h 18.30
Autore