In occasione di BILBOLBUL 2012 OFF
CRETE pièce-unique presenta:

PLAT DU JOUR - FACCIA Di COCCIO
Francesca Ghermandi “tradotta” in ceramica dallo Studio Elica

E’ la prima volta che Francesca Ghermandi disegna dei piatti e l’incontro tra i personaggi creati dalla sua immaginazione e la ceramica è emozionante. Alla illustratrice bolognese, dal tratto inconfondibile, piace molto disegnare i personaggi: lo fa da sempre, da quando li pubblicava sul quotidiano Reporter, nel 1985. E’ soprattutto l’esperienza del bianco e nero ad essere fondamentale, perché il modo di raccontare di Francesca Ghermandi nasce sempre dal disegno: “E’ all’interno del disegno che trovo atmosfere da cui comincio a raccontare”, dice. E disegnati sono i piatti, dove le faccine dei personaggi, il più delle volte particolari di illustrazioni a colori o in bianco e nero, si stagliano con ironia nel centro del tondo-fondo: sono le sue “facce di coccio”, a volte spietate, a volte sintetizzate da linee chiare e contorni netti, a volte molto fumettistiche a rincorrersi sulla parete, cambiando radicalmente l’atmosfera dello spazio di Crete Pièce Unique. I “cocci” di Francesca Ghermandi entrano nella collezione dei piatti d’artista Plat du Jour, dopo Marina Gasparini, Concetto Pozzati, Flavio Favelli e Pablo Echaurren: è la prima volta che una illustratrice disegna i propri personaggi pensando ad una realizzazione su piatti in ceramica. Ma l’insolito incontro, iniziato quest’anno in concomitanza con BilBolBul, il Festival Internazionale del Fumetto, che si terrà a Bologna dal 1 al 4 marzo 2012, continuerà con altri autori in futuro.

Francesca Ghermandi è nata nel 1964 a Bologna, dove vive e lavora.
Ha esordito a metà degli anni ’80 con collaborazioni in Italia e all’estero con fumetti ed illustrazioni per diverse testate e case editrici, tra cui Frigidaire, Echo des Savanes, Il Manifesto, Comic art, L’Unità, Linus, Internazionale, Einaudi, Edition du seuil, Editori riuniti, Sinsentido, Mondadori. Tra i suoi libri a fumetti: Hiawata pete (ristampato per Coconino press), Helter skelter (Phoenix), The Wipeout (Fantagraphics Books), Pasticca (Einaudi) e Grenuord (Coconino press). Ha pubblicato libri per bambini e ha realizzato la sigla animata della Biennale Cinema di Venezia 2006. Tra le ultime uscite ci sono il libro a fumetti Cronache dalla palude (Coconino press) e le illustrazioni per il racconto di Stefano Benni, Pronto soccorso & Beauty case (Orecchio Acerbo).

Elica è un studio laboratorio fondato da Carlo Pastore e Elisabetta Bovina.
Attivi da quasi 20 anni nel modo del design e delle arti applicate, prediligono nei loro lavori l’uso della ceramica, in particolare di terre per alta temperatura quali la porcellana e il gres. La loro concezione ceramica è transgenere e non subgenere, come spesso accade, quindi considerano questo materiale alla stregua del marmo o del bronzo, così spesso usati in arte. Oltre a lavorare come designer, si autoproducono. Realizzano spesso performances in cui intersecano la ceramica con la musica, la moda, la poesia.
Per la rassegna Plat du Jour hanno già prodotto i piatti di Marina Gasparini, Concetto Pozzati e Falvio Favelli, inventando e utilizzando per ogni artista tecniche diverse di realizzazione. In pratica traducendo in ceramica, con le loro capacità, il progetto di ogni autore.
Per i disegni di Francesca Ghermandi hanno realizzato tre tipologie di piatti in porcellana, trasportando il disegno originale sul supporto ceramico tramite la tecnica del ricalco e della pittura a mano.

Crete pièce unique è uno spazio dedicato al design e alle arti applicate, aperto nel 2009 in via De’Giudei, nell’ex Ghetto di Bologna.
Pezzi unici d’autore, oggetti d’arredo e gioielli di giovani creatori sono le proposte che caratterizzano questo spazio che, con la rassegna Plat du Jour, avvicina un oggetto banale e pop come il piatto in ceramica al lavoro di importanti artisti contemporanei




PLAT DU JOUR - FACCIA Di COCCIO
Francesca Ghermandi “tradotta” in ceramica dallo Studio Elica

Dal 24 febbraio al 17 marzo 2012
Opening venerdì 24 febbraio ore 18:00
Orari: 10,30–13,30 16,30-19,30,
sab. 10,30-19,30,
dom. e lun. mattino chiuso
Aperture straordinarie: dom. 4 marzo

Crete- pièce unique – via De’ Giudei, 3/B – Bologna.
Tel. 051 48 46 069
Mobile: 338 37 73 318
info@cretepieceunique.it
www.cretepieceunique.it - http://www.facebook.com/crete.pieceunique