Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Fusion: un dialogo fra Italia e Hong Kong nel segno della scultura
Pensato appositamente per l’Italia e la Cina, FUSION propone un dialogo tra culture artistiche diverse, in cui cinque artisti operanti nell’area apuo-versiliese e cinque artisti operanti a Hong Kong sono invitati a co-creare a distanza opere scultoree utilizzando marmo in Italia e legno in Cina.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
“Fusion”: un dialogo fra Italia e Hong Kong nel segno della scultura
L'atto scultoreo e la materia come strumenti di dialogo e incontro fra due culture lontanissime. Da questa idea, semplice e sfidante, nasce FUSION, progetto artistico che getta un ponte fra Italia e Hong Kong. FUSION ha preso avvio lo scorso mese di maggio impegnando dieci artisti nella creazione a quattro mani di alcune opere che al culmine dell'iniziativa saranno esposte nei due Paesi. Un incontro non solo di sensibilità e linguaggi diversi, ma anche di materiali identitari dei rispettivi territori: il marmo bianco dell'area apuana e il legno della regione di Hong Kong. Ogni opera che scaturirà dal dialogo fra le cinque coppie di artisti vedrà infatti la “fusione” fra i due materiali.
Il progetto, a cura di Silvia Vannacci, è promosso da due autorevoli istituzioni culturali quali la Fondazione Arkad, centro di promozione delle arti plastiche che ha sede a Seravezza, in Versilia, ai piedi delle Alpi Apuane, e l'Hong Kong Art Promotion Office, ente governativo che promuove la qualità degli eventi culturali e del tempo libero nella regione di Hong Kong. Sono partner del progetto il Comune di Seravezza e l'Istituto italiano di cultura di Hong Kong. Assicurano il loro patrocinio il Consolato Generale d'Italia e il Visual Arts Centre di Hong Kong, la Fondazione Terre Medicee, ente gestore del Palazzo Mediceo di Seravezza patrimonio Unesco, le Province di Lucca e Massa Carrara e una lunga lista di altri enti e istituzioni pubbliche e private dei due Paesi.
«Se avrà il successo che auspichiamo, l'evento di quest'anno sarà il primo di un ciclo che vorremmo realizzare per porre il marmo italiano – in particolare il bianco che si estrae dalle cave delle Alpi Apuane – in relazione con materiali provenienti da tutto il mondo: il legno, appunto, ma anche la carta, il metallo, il bambù», dicono gli artisti Nicolas Bertoux e Cynthia Sah di Fondazione Arkad. «L'obiettivo è in linea con le finalità statutarie della nostra organizzazione, ovvero favorire l'incontro fra esperienze artistiche e territori diversi, aiutare gli scultori nella realizzazione delle loro opere, esporre e far apprezzare l'arte al più ampio pubblico. Seravezza, la Versilia e la Toscana, che sono i luoghi in cui viviamo ed operiamo, stanno al centro di tutto questo, aperte alle connessioni e alle ricchezze culturali del mondo».
Gli scultori coinvolti nel progetto FUSION sono stati selezionati da un panel di artisti, curatori, progettisti ed operatori del mondo dell'arte. Sono cinque per la sponda italiana – Francesca Bernardini, Lorenzo Vignoli, Flavia Robalo, Jacob Cartwright e Aurélien Boussin – ed altrettanti per quella cinese – Lee Chin Fai, Chau Yuen Yuen, Ho Yuen Leung, Chu Cheuk Wai e Shum Ka Wai. Le dieci opere sono in fase di esecuzione da alcune settimane: cinque in marmo e cinque in legno. Sabato 24 luglio sono state presentate in anteprima a Seravezza nella sede Arkad in videoconferenza con Hong Kong. L'evento è stata un'occasione per conoscere meglio il progetto, vedere le opere appena realizzate, incontrare e dialogare con gli artisti e gli organizzatori.
I primi di settembre avverrà lo scambio: ogni artista riceverà l'opera di un collega e sarà chiamato a completarla sulla base di un progetto artistico condiviso e con il proprio materiale di riferimento. Nel mese di dicembre le sculture finite nei due materiali saranno esposte in simultanea presso la galleria della Fondazione Arkad e presso il Visual Arts Centre di Hong Kong, accompagnate da una sezione digitale che riunirà virtualmente e faccia apprezzare anche le opere non presenti fisicamente nel luogo dell'esposizione. Si lavorerà in prospettiva anche all'organizzazione di una terza grande mostra unitaria e alla programmazione di residenze d'artista fra Italia e Hong Kong.
O O O
Il progetto Fusion in sintesi
Pensato appositamente per le città di Seravezza e Hong Kong, FUSION propone un dialogo tra culture ed esperienze artistiche diverse, in cui artisti operanti in Versilia e artisti operanti a Hong Kong sono invitati a co-creare delle opere scultoree utilizzando due materiali che raccontano il loro territorio: il marmo delle Apuane e il legno di Hong Kong. Le sculture realizzate saranno il risultato della fusione di due concetti e di due materiali e verranno esposte sia a Seravezza, nella galleria della Fondazione Arkad, e a Hong Kong negli spazi del Visual Arts Centre.
O O O
La Fondazione Arkad
Arkad è una Fondazione senza fini di lucro nata nel 2002 con l’obiettivo di creare un centro interculturale destinato a favorire i progetti artistici, aiutare gli scultori nella realizzazione di opere d’arte, promuovere e diffondere la cultura, in modo particolare le arti plastiche, e organizzare la formazione professionale e l’accoglienza degli artisti.
Lo spazio della Fondazione è ospitato all’interno delle strutture dello Studio Artco, nella storica segheria di marmo adiacente al Palazzo Mediceo di Seravezza, situato fra le Alpi Apuane e la pianura della Versilia.
Lo scopo della Fondazione è di organizzare mostre ed eventi, informare gli artisti, trasmettere le conoscenze tecniche, favorire l’incontro di esperienze artistiche nell’ampio campo dell'arte contemporanea e collegare le attività interne con le principali manifestazioni artistiche locali e internazionali.
O O O
L'Hong Kong Art Promotion Office
L'Art Promotion Office (APO) del Leisure and Cultural Service Department di Hong Kong mira a suscitare l'interesse del pubblico per la creazione artistica e la fruizione dell’arte, per consentire a tutti di provare divertimento rispetto a questa disciplina.
L'APO propone una varietà di attività e servizi di qualità, lavorando spesso come partner strategico di professionisti del settore, organizzazioni, gruppi o iniziative dediti alla promozione dell'arte.
Per far fronte alle esigenze della società e della popolazione, APO offre al pubblico diverse forme e tipologie di arte visiva, in modo da rendere più semplice l’unione tra l'arte, le persone e la comunità. In poche parole, accogliere l'arte nella vita quotidiana.
O O O
Informazioni
Silvia Vannacci
+39 366 1262966 | +39 0584 757034 | info@arkad.it
Ufficio Stampa
Stefano Roni (Fondazione Terre Medicee)
+39 335 7720573 | +39 02 20509250 | stefano.roni@scatizzidepra.it
Cartella stampa online
bit.ly/fusion_2021
L'atto scultoreo e la materia come strumenti di dialogo e incontro fra due culture lontanissime. Da questa idea, semplice e sfidante, nasce FUSION, progetto artistico che getta un ponte fra Italia e Hong Kong. FUSION ha preso avvio lo scorso mese di maggio impegnando dieci artisti nella creazione a quattro mani di alcune opere che al culmine dell'iniziativa saranno esposte nei due Paesi. Un incontro non solo di sensibilità e linguaggi diversi, ma anche di materiali identitari dei rispettivi territori: il marmo bianco dell'area apuana e il legno della regione di Hong Kong. Ogni opera che scaturirà dal dialogo fra le cinque coppie di artisti vedrà infatti la “fusione” fra i due materiali.
Il progetto, a cura di Silvia Vannacci, è promosso da due autorevoli istituzioni culturali quali la Fondazione Arkad, centro di promozione delle arti plastiche che ha sede a Seravezza, in Versilia, ai piedi delle Alpi Apuane, e l'Hong Kong Art Promotion Office, ente governativo che promuove la qualità degli eventi culturali e del tempo libero nella regione di Hong Kong. Sono partner del progetto il Comune di Seravezza e l'Istituto italiano di cultura di Hong Kong. Assicurano il loro patrocinio il Consolato Generale d'Italia e il Visual Arts Centre di Hong Kong, la Fondazione Terre Medicee, ente gestore del Palazzo Mediceo di Seravezza patrimonio Unesco, le Province di Lucca e Massa Carrara e una lunga lista di altri enti e istituzioni pubbliche e private dei due Paesi.
«Se avrà il successo che auspichiamo, l'evento di quest'anno sarà il primo di un ciclo che vorremmo realizzare per porre il marmo italiano – in particolare il bianco che si estrae dalle cave delle Alpi Apuane – in relazione con materiali provenienti da tutto il mondo: il legno, appunto, ma anche la carta, il metallo, il bambù», dicono gli artisti Nicolas Bertoux e Cynthia Sah di Fondazione Arkad. «L'obiettivo è in linea con le finalità statutarie della nostra organizzazione, ovvero favorire l'incontro fra esperienze artistiche e territori diversi, aiutare gli scultori nella realizzazione delle loro opere, esporre e far apprezzare l'arte al più ampio pubblico. Seravezza, la Versilia e la Toscana, che sono i luoghi in cui viviamo ed operiamo, stanno al centro di tutto questo, aperte alle connessioni e alle ricchezze culturali del mondo».
Gli scultori coinvolti nel progetto FUSION sono stati selezionati da un panel di artisti, curatori, progettisti ed operatori del mondo dell'arte. Sono cinque per la sponda italiana – Francesca Bernardini, Lorenzo Vignoli, Flavia Robalo, Jacob Cartwright e Aurélien Boussin – ed altrettanti per quella cinese – Lee Chin Fai, Chau Yuen Yuen, Ho Yuen Leung, Chu Cheuk Wai e Shum Ka Wai. Le dieci opere sono in fase di esecuzione da alcune settimane: cinque in marmo e cinque in legno. Sabato 24 luglio sono state presentate in anteprima a Seravezza nella sede Arkad in videoconferenza con Hong Kong. L'evento è stata un'occasione per conoscere meglio il progetto, vedere le opere appena realizzate, incontrare e dialogare con gli artisti e gli organizzatori.
I primi di settembre avverrà lo scambio: ogni artista riceverà l'opera di un collega e sarà chiamato a completarla sulla base di un progetto artistico condiviso e con il proprio materiale di riferimento. Nel mese di dicembre le sculture finite nei due materiali saranno esposte in simultanea presso la galleria della Fondazione Arkad e presso il Visual Arts Centre di Hong Kong, accompagnate da una sezione digitale che riunirà virtualmente e faccia apprezzare anche le opere non presenti fisicamente nel luogo dell'esposizione. Si lavorerà in prospettiva anche all'organizzazione di una terza grande mostra unitaria e alla programmazione di residenze d'artista fra Italia e Hong Kong.
O O O
Il progetto Fusion in sintesi
Pensato appositamente per le città di Seravezza e Hong Kong, FUSION propone un dialogo tra culture ed esperienze artistiche diverse, in cui artisti operanti in Versilia e artisti operanti a Hong Kong sono invitati a co-creare delle opere scultoree utilizzando due materiali che raccontano il loro territorio: il marmo delle Apuane e il legno di Hong Kong. Le sculture realizzate saranno il risultato della fusione di due concetti e di due materiali e verranno esposte sia a Seravezza, nella galleria della Fondazione Arkad, e a Hong Kong negli spazi del Visual Arts Centre.
O O O
La Fondazione Arkad
Arkad è una Fondazione senza fini di lucro nata nel 2002 con l’obiettivo di creare un centro interculturale destinato a favorire i progetti artistici, aiutare gli scultori nella realizzazione di opere d’arte, promuovere e diffondere la cultura, in modo particolare le arti plastiche, e organizzare la formazione professionale e l’accoglienza degli artisti.
Lo spazio della Fondazione è ospitato all’interno delle strutture dello Studio Artco, nella storica segheria di marmo adiacente al Palazzo Mediceo di Seravezza, situato fra le Alpi Apuane e la pianura della Versilia.
Lo scopo della Fondazione è di organizzare mostre ed eventi, informare gli artisti, trasmettere le conoscenze tecniche, favorire l’incontro di esperienze artistiche nell’ampio campo dell'arte contemporanea e collegare le attività interne con le principali manifestazioni artistiche locali e internazionali.
O O O
L'Hong Kong Art Promotion Office
L'Art Promotion Office (APO) del Leisure and Cultural Service Department di Hong Kong mira a suscitare l'interesse del pubblico per la creazione artistica e la fruizione dell’arte, per consentire a tutti di provare divertimento rispetto a questa disciplina.
L'APO propone una varietà di attività e servizi di qualità, lavorando spesso come partner strategico di professionisti del settore, organizzazioni, gruppi o iniziative dediti alla promozione dell'arte.
Per far fronte alle esigenze della società e della popolazione, APO offre al pubblico diverse forme e tipologie di arte visiva, in modo da rendere più semplice l’unione tra l'arte, le persone e la comunità. In poche parole, accogliere l'arte nella vita quotidiana.
O O O
Informazioni
Silvia Vannacci
+39 366 1262966 | +39 0584 757034 | info@arkad.it
Ufficio Stampa
Stefano Roni (Fondazione Terre Medicee)
+39 335 7720573 | +39 02 20509250 | stefano.roni@scatizzidepra.it
Cartella stampa online
bit.ly/fusion_2021
08
dicembre 2021
Fusion: un dialogo fra Italia e Hong Kong nel segno della scultura
Dall'otto dicembre 2021 al 12 febbraio 2022
arte contemporanea
collettiva
altro
collettiva
altro
Location
FONDAZIONE ARKAD
Seravezza, Via Del Palazzo, 417, (Lucca)
Seravezza, Via Del Palazzo, 417, (Lucca)
Orario di apertura
tutti i giorni ore 10 - 19
prenotazione obbligatoria
Autore
Curatore
Media partner
Produzione organizzazione
Sponsor
Patrocini
E un vero piacere il processo di confrontazione tra culture e popoli… in particolare tra oriente o occidente…i miei più sinceri complimenti… Bettino…A.I.E.S.M.