Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Gabriella Giandelli – Sotto le foglie
Maestra di atmosfere sospese e ritmi argentei, regista riconosciuta di ingorghi narrativi e racconti paralleli, creatrice di stranianti teatrini delle emozioni, Gabriella Giandelli dispiega in Sotto le foglie i suoi talenti di grande affabulatrice per immagini.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Domani 17 aprile alle ore 18 si apre la mostra "Sotto le foglie" di Gabriella Giandelli. L'esposizione verrà inaugurata alla presenza dell'autrice il 24 aprile alle ore 12, nell'ambito del Comicon Off. In questa circostanza verrà anche presentato il volume "Sotto le Foglie" edito da Coconino Press nel 2008. Ne discuteranno con l'autrice Silvio Perrella e Marco Lombardi.
Maestra di atmosfere sospese e ritmi argentei, regista riconosciuta di ingorghi narrativi e racconti paralleli, creatrice di stranianti teatrini delle emozioni, Gabriella Giandelli dispiega in Sotto le foglie i suoi talenti di grande affabulatrice per immagini.
Edito in policromia da Seuil nel 2004 con il titolo di Sous les feuilles e proposto per la prima volta in Italia da Coconino Press in una calda bicromia lo scorso ottobre, Sotto le foglie fonde in un riuscitissimo crogiolo narrativo l’accuratezza del disegno e il respiro cadenzato della grande letteratura.
Le tavole originali di Sotto le foglie, esposte in questa occasione presso la Galleria Hde, sono un invito a ripercorrere a ritroso il cammino ideativo dell’artista, dal colore al bianco e nero, dalla campitura al segno, dalla pagina a stampa all’opera d’arte che ne costituisce l’archetipo. Il disegno – dalla bravura del tratteggio all’equilibrio di pieni e vuoti, dalla texture dei brani botanici alla cifra tondeggiante da libro illustrato, dalle invenzioni da accademia agli ammiccamenti all’arte popolare – impera sovrano: Giandelli attinge al suo repertorio di disegnatrice di copertine di capolavori di ogni tempo e di illustratrice di libri per l’infanzia per deformare chiavi di lettura e incentivare il perturbante disvelamento di un mondo rimosso, crepuscolare, boschivo.
La serigrafia Sotto le foglie, realizzata appositamente per l’occasione in 50 copie (ciascuna delle quali presenta un intervento a mano dell’artista), ripropone in una nuova sequenza e con una colorazione inedita, alcuni disegni del libro, impaginandoli in un prezioso oggetto d’arte.
L’intero evento è realizzato in collaborazione con la Galleria Miomao di Perugia, dove la mostra avrà luogo fino all’11 aprile.
L’ARTISTA
Gabriella Giandelli (1963) vive e lavora a Milano. Disegnatrice nota in Italia («la Repubblica», «Internazionale», «Domus») e all’estero («New Yorker»), ha collaborato, a partire dagli anni Ottanta,alle principali riviste a fumetti underground («Alter Alter», «Frigidaire», «Dolce Vita», «Nova Express»,«Mano», «Strapazin», «L'echo des savanes») forgiando uno stile che coniuga l’inquietudine delle atmosfere e la perfezione postaccademica del segno, in una sorta di perturbante e rinnegato ritorno all’ordine.
Per Coconino Press è in fase di ultimazione la storia a fumetti in quattro parti Interiorae.
Maestra di atmosfere sospese e ritmi argentei, regista riconosciuta di ingorghi narrativi e racconti paralleli, creatrice di stranianti teatrini delle emozioni, Gabriella Giandelli dispiega in Sotto le foglie i suoi talenti di grande affabulatrice per immagini.
Edito in policromia da Seuil nel 2004 con il titolo di Sous les feuilles e proposto per la prima volta in Italia da Coconino Press in una calda bicromia lo scorso ottobre, Sotto le foglie fonde in un riuscitissimo crogiolo narrativo l’accuratezza del disegno e il respiro cadenzato della grande letteratura.
Le tavole originali di Sotto le foglie, esposte in questa occasione presso la Galleria Hde, sono un invito a ripercorrere a ritroso il cammino ideativo dell’artista, dal colore al bianco e nero, dalla campitura al segno, dalla pagina a stampa all’opera d’arte che ne costituisce l’archetipo. Il disegno – dalla bravura del tratteggio all’equilibrio di pieni e vuoti, dalla texture dei brani botanici alla cifra tondeggiante da libro illustrato, dalle invenzioni da accademia agli ammiccamenti all’arte popolare – impera sovrano: Giandelli attinge al suo repertorio di disegnatrice di copertine di capolavori di ogni tempo e di illustratrice di libri per l’infanzia per deformare chiavi di lettura e incentivare il perturbante disvelamento di un mondo rimosso, crepuscolare, boschivo.
La serigrafia Sotto le foglie, realizzata appositamente per l’occasione in 50 copie (ciascuna delle quali presenta un intervento a mano dell’artista), ripropone in una nuova sequenza e con una colorazione inedita, alcuni disegni del libro, impaginandoli in un prezioso oggetto d’arte.
L’intero evento è realizzato in collaborazione con la Galleria Miomao di Perugia, dove la mostra avrà luogo fino all’11 aprile.
L’ARTISTA
Gabriella Giandelli (1963) vive e lavora a Milano. Disegnatrice nota in Italia («la Repubblica», «Internazionale», «Domus») e all’estero («New Yorker»), ha collaborato, a partire dagli anni Ottanta,alle principali riviste a fumetti underground («Alter Alter», «Frigidaire», «Dolce Vita», «Nova Express»,«Mano», «Strapazin», «L'echo des savanes») forgiando uno stile che coniuga l’inquietudine delle atmosfere e la perfezione postaccademica del segno, in una sorta di perturbante e rinnegato ritorno all’ordine.
Per Coconino Press è in fase di ultimazione la storia a fumetti in quattro parti Interiorae.
17
aprile 2009
Gabriella Giandelli – Sotto le foglie
Dal 17 aprile al 22 maggio 2009
disegno e grafica
Location
HDE
Napoli, Piazzetta Nilo, 7, (Napoli)
Napoli, Piazzetta Nilo, 7, (Napoli)
Orario di apertura
da martedì a sabato, dalle 11 alle 14 e dalle 16 alle 19
Vernissage
17 Aprile 2009, ore 18. Inaugurazione della mostra alla presenza dell'artista e presentazione del libro nell’ambito del Comicon Off: Sabato 25 aprile ore 12
Editore
COCONINO
Autore