L’ASPIRANTE

Un progetto di Giovanna Lacedra

Performers: Giovanna Lacedra e Roberto Milani

“Io sono legata a te indipendentemente dalla mia volontà, anche se quando ho promesso a me stessa di

vivere per te non sapevo che sarei stata ferita, ferita, ferita per l’eternità…”

[Sylvia Plath – DIARI – 6 marzo 1956]

Cosa accade se il cuore di porcellana che racchiude un amore perfetto, all’improvviso si frantuma?

Qualche volta sono grida. Altre volte è silenzio.

Perché nessuno. Nessuno deve sapere.

Si tace nella gioia. Si tace nel dolore. Si tace il dolore di non aver mai vissuto.

Alle privatissime pagine dei suoi “Diari”, Sylvia Plath – poetessa americana del filone Confessional

l’adempimento passivo ad un ruolo servile, avrebbe potuto costarle il caro prezzo delle proprie

– confidava il timore di cadere nella trappola di una unione matrimoniale che, attraverso

velleità, della propria identità e della propria dignità.

“L’ASPIRANTE” Performance nasce da una riflessione sulla prevaricazione di genere –

psicologica, intellettuale, economica, sessuale, fisica – usata sulle donne e subita da queste ultime, a

tutt’oggi, in fragilissimo silenzio. È frutto di una reinterpretazione in chiave contemporanea della

omonima poesia, scritta dalla Plath nell’autunno del 1962, subito dopo il fallimento del suo

matrimonio con il poeta Ted Hughes. Sylvia lo adorava ma si sentiva in qualche modo a lui

inferiore. Senza Ted non riusciva a vivere, lo amava follemente e ne era soggiogata. Lui infedele,

lei profondamente gelosa. Non sapeva separarsene, eppure sentiva che la sua dedizione e il successo

di lui la bloccavano nella sua attività di scrittrice: non riusciva a creare, strappava, appallottolava

pagine e annullava idee. Mentre lui creava e pubblicava, lei rallentava. Invece di dedicarsi alla

scrittura si occupava della casa, dei bambini, di fare dolci, pulire la cucina, riordinare la casa,

portargli la posta, battere a macchina i suoi versi, iscriverlo a concorsi di poesia. Lo aiutava a

brillare, spegnendo se stessa ogni giorno di più. Poi lui la lasciò. E fu buio. Fu silenzio. Fu tagliente

Quel blocco creativo e quella perdita di identità che l'avevano asserragliata e indotta ad una sorta di

apnea depressiva, si tramutarono, in seguito alla separazione, in un getto inaspettato di versi e

liriche. Quasi come se l’abbandono fosse stato una sorta di emancipazione. Quell'autunno, infatti

Sylvia partorì la sua più celebre raccolta di poesie, “Ariel”, di cui L’Aspirante fa parte. "Sono una

scrittrice geniale, ora lo so. Me lo sento, sto scrivendo le poesie più belle di tutta la mia vita, mi

renderanno famosa...", scrisse a sua madre il 16 ottobre 1962. Sentiva di essersi liberata da una

violenza molto più sottile e affilata delle percosse. Una violenza intima, psicologica, emotiva e

incessante. Quella di una quotidianità fatta di parole smarrite o acuminate. E in cui viveva una

condizione di passiva sudditanza. Nonostante questo, l'11 febbraio 1963 Sylvia Plath si suicidò.

I versi della poesia da cui prende il nome questa performance raccontano di una donna funzionale

all'uomo, una donna manichino, una donna comoda, che sa fare ciò che serve, che ha i requisiti per

essere in quel ruolo che Sylvia aveva sempre temuto e del quale alla fine era diventata prigioniera.

L'aspirante è una donna schiava di un sogno infranto, una donna tutta devota all'uomo, a lui

poesia.

Aveva appena trentun anni.

funzionale, da lui dipendente, incastonata in un ruolo di sudditanza che la rende servile,

nullificandola in pieno.

Nessuna donna deve dipendere da un uomo. Mai.

L’aspirante

Prima di tutto ce li hai i requisiti?

Ce l’hai?

Un occhio di vetro, denti finti o una gruccia.

Un tirante o un uncino,

Seni di gomma, inguine di gomma,

Rattoppi o qualcosa che manca? Ah

No? E allora che mai possiamo darti?

Smetti di piangere

Apri la mano.

Vuota? Vuota. Ma ecco una mano

Che la riempie, disposta

A porgere tazze di tè e sgominare emicranie,

E a fare ogni cosa che gli dirai,

La vorresti sposare?

E’ garantita,

Ti tapperà gli occhi alla fine della vita

Con quel sale ci rinnoviamo le scorte.

Vedo che sei nuda come un verme –

Un po’ rigido e nero, ma niente male,

E del dolore,

Lo vorresti sposare?

E’ impensabile, in frantumabile, abile

Contro il fuoco e imbombardabile

Credi a me, ti ci farai sotterrare.

E adesso, scusa, hai vuota la testa

Su, su, carina, esci fuori dal guscio.

Ho la cosa che fa per te.

Ecco, ti piace questa?

Nuda per cominciare come una pagina bianca.

Ma in venticinque anni d’argento,

D’oro in cinquanta, potrà diventare,

Una bambola viva, sotto ogni aspetto.

Sa parlare, parlare, parlare.

E funziona, non ha una magagna,

Sa cucire, sa cucinare,

Qua c’è un buco, che è una manna.

Qua un occhio, una vera visione.

Ragazzo mio, è l’ultima occasione.

La vorresti sposare, sposare, sposare?

Sylvia Plath 

Sabato 2 aprile, alle ore 18'00, il C.R.A. Centro Raccolta Arte (Ex torre degli stipendiari - via

Conti, San Miniato), ospiterà l'artista Giovanna Lacedra, che proporrà a tutti gli intervenuti la sua

performance liberamente tratta dalla poesia "L'Aspirante" dell'autrice americana Sylvia Plath.

Un evento eccezionale per l'Associazione che invita tutti sin da ora a segnare sulla propria agenda

questo appuntamento... 

Ingresso libero

info centroraccoltaarte@libero.it