Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Harry Bertoia – Dalla Natura al Segno From Nature To Sign
Cent’anni fa, esattamente il 10 marzo 2015, a San Lorenzo di Arzene nasceva Arieto (Harry) Bertoia. Il territorio da cui egli partì, appena quindicenne, con la valigia di cartone deciso a realizzare il suo Sogno Americano, ricorda ora coralmente l’importante centenario: il Comune di Pordenone, il Comune di Valvasone Arzene e la Pro Loco di San Lorenzo hanno voluto promuovere una mostra articolata in due sedi (Galleria Harry Bertoia, a Pordenone; Casa natale a San Lorenzo d’Arzene) che rende omaggio a questo artista il cui lavoro rappresenta ancora un’importante indicazione di metodo, di rigore, di costante dedizione alla ricerca
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Una mostra in due sedi per un Omaggio della sua terra
in occasione del centenario della nascita.
Centanni fa, esattamente il 10 marzo 2015, a San Lorenzo di Arzene nasceva Arieto (Harry) Bertoia. Il territorio da cui egli partì, appena quindicenne, con la valigia di cartone deciso a realizzare il suo Sogno Americano, ricorda ora coralmente limportante centenario: il Comune di Pordenone, il Comune di Valvasone Arzene e la Pro Loco di San Lorenzo hanno voluto promuovere una mostra articolata in due sedi (Galleria Harry Bertoia, a Pordenone; Casa natale a San Lorenzo dArzene) che rende omaggio a questo artista il cui lavoro rappresenta ancora unimportante indicazione di metodo, di rigore, di costante dedizione alla ricerca.
Emigrato nel 30 verso gli Stati Uniti, Bertoia riuscì a conquistarsi il successo e a raggiungere notorietà internazionale con la linea di sedie Diamond (1952), unicona del design mondiale. Ma più in generale con la sua multiforme produzione artistica (sculture, incisioni, disegni, gioielli, ecc.) egli seppe imporsi per la spiccata originalità unita ad unattitudine sperimentale sia nel campo dei materiali che delle forme.
Harry Bertoia appartiene alla schiera non foltissima degli artisti friulani del 900 che hanno saputo meritare davvero fama internazionale. Fino a pochi anni fa era però poco conosciuto nella sua terra dorigine: tale lacuna è stata poi colmata da due mostre in successione (la prima presso la sua casa natale a San Lorenzo, nel 2008, e la seconda, più vasta e particolareggiata, a Pordenone nel 2009) esposizioni che hanno fatto conoscere meglio la qualità del suo lavoro anche nella nostra regione. Nel 2014 il Comune di Pordenone ha voluto rimarcare il riconoscimento dellautorevolezza dellartista intitolandogli il nuovo spazio espositivo di Palazzo Spelladi, divenuto dunque Galleria Harry Bertoia.
Sarà proprio questa prestigiosa sede ad accoglie lesposizione che il Comune di Pordenone ha deciso di proporre per celebrare il centenario della nascita di Bertoia. Qui il percorso documentario già al centro delle due mostre precedenti è arricchito da materiali prima mai esposti, provenienti dalla collezione personale di Celia Bertoia, figlia del maestro. Si tratta di un importante nucleo di 30 monotipi, raffinate e rare stampe su carta, realizzate in unico esemplare tra la fine degli anni 40 e linizio degli anni 70.
Queste opere offriranno al visitatore lopportunità di confrontarsi con una parte originale ma ancora poco nota della produzione di Bertoia e pure evidenzieranno i diversi apporti, anche europei, che confluirono nella sua arte, mai del tutto appagata dai risultati sia pure innovativi appena raggiunti. I monotipi in mostra, con il loro accostamento espositivo ad alcune sculture e ad alcune sedie Diamond, consentiranno infatti di ben percepire i molti rimandi e le suggestioni tra i diversi generi artisti praticati dallartista.
Un laboratorio didattico, organizzato per loccasione, permetterà inoltre di analizzare anche le tecniche insolite e particolari con cui sono stati realizzati questi originali e preziosi lavori su carta che costituiscono una sorta di diario creativo dellartista.
Una significativa sezione della mostra, grazie alla collaborazione della Knoll, sarà dedicata alla progettazione della celebre poltrona Diamond (1952) e alla sua produzione in serie (nello stabilimento di Foligno, in Italia). Materiali pubblicitari depoca metteranno pure in evidenza la qualità della comunicazione per immagini messa in campo negli anni 50 dallazienda produttrice: e ne verrà ancora un utile suggerimento di metodo per loggi.
Alcuni filmati depoca riprodotti sulle pareti del primo piano dello spazio espositivo accoglieranno il visitatore e lo faranno entrare, virtualmente, nello studio-fienile di Barto, in Pennsylvania, e si potrà vedere Harry Bertoia al lavoro con la saldatrice o mentre ci dimostra la naturale reattività delle sue sculture sonore. La musicalità cosmica originata da queste celebri opere caratterizzerà comunque, con discrezione, gran parte dello spazio espositivo quasi fosse lessenza ultima dellarte di Arieto Bertoia.
Nella casa natale di Harry Bertoia a San Lorenzo di Arzene (Pordenone) lattenzione sarà innanzitutto incentrata su un altro ambito della produzione di Bertoia, quello dei gioielli. Tre di questi oggetti darte verranno posti sul tavolo della cucina quasi fossero appena stati portati da Arieto in dono ai suoi familiari. Le fotografie di 19 gioielli degli anni 40-70 e di un disegno progettuale (appartenenti alla collezione Wrigth) troveranno invece collocazione in unaltra stanza della piccola casa in cornici retroilluminate: leffetto sarà molto intenso e le opere potranno essere esaminate in tutti i loro più minuti particolari.
Infine nella vecchia stalla un giovane artista friulano, Michele Spanghero, riprodurrà il suo video dal titolo Translucide che idealmente recupera leredità del lavoro di Harry Bertoia e, in modi propri e originali, ne attualizza il messaggio collegato alla volontà di ricerca e di sperimentazione. Con la partecipazione in mostra di un giovane artista verrà dunque sottolineato un ideale passaggio di testimone tra generazioni: comè sempre, o dovrebbe essere percepita, larte in generale.
BIOGRAFIA BREVE
Arieto (Harry) Bertoia, celebre artista e designer di origine friulana, nasce a San Lorenzo dArzene (Pordenone) il 10 marzo 1915. Ben presto rivela una particolare predisposizione al disegno e alla creatività. Tuttavia nel 1930 deve emigrare con il padre negli Stati Uniti e raggiungere a Detroit il fratello Oreste, operaio alla Ford. Grazie a una borsa di studio è ammesso alla Cass Technical High School, dove si diploma nel 1936. Contemporaneamente ha modo di seguire le lezioni della Detroit Society of Arts and Crafts, mettendosi in luce nella ristretta cerchia artistica della città. Nel 1937 viene così accolto alla Cranbrook Academy of Art di Bloomfield Hills, nel Michigan, una vera fucina di talenti: tra i suoi compagni di corso vi sono Charles Eames, Eero Saarinen e Florence Schust (che in seguito sposerà Hans Knoll, con cui darà origine alla Knoll Associates). Grazie alle sue notevoli capacità, presso la Cranbrook Academy Harry Bertoia ottiene dapprima la responsabilità del Dipartimento di lavorazione dei metalli (1942) e poi la direzione del Laboratorio di stampa. Il 10 maggio 1943 si unisce in matrimonio con Brigitta, figlia dellautorevole storico dellarte Wilhelm Valentiner. Tra il 1943 e il 1946 lavora con Charles e Ray Eames in California, ma nel 1950 viene chiamato in Pennsylvania dalla Knoll per creare una nuova linea di sedie: la Bertoia Collection - a cui appartiene anche la poltrona Diamond (1952) - ottiene presto uno straordinario successo che continua tuttora. In seguito Bertoia si dedica prevalentemente alla scultura e alla stretta relazione di questultima con gli spazi architettonici: in tal senso collabora con alcuni importanti progettisti, tra cui lo stesso Eero Saarinen. Nel 1960 inizia a realizzare le sue originali sculture sonore e nel 1968 restaura il fienile nei pressi della sua abitazione dove crea lo studio di registrazione in cui prendono forma gli undici LP intitolati Sonambient. Harry Bertoia si spegne a Barto (Pennsylvania) il 6 novembre 1978.
SCHEDA MOSTRA
Dalla Natura al Segno
From Nature To Sign
Harry Bertoia
1915 2015
7 Febbraio 29 Marzo 2015
Galleria Harry Bertoia
C.so Vittorio Emanuele II, 60, Pordenone
Casa natale di Harry Bertoia
Via Blata, 12, San Lorenzo di Arzene
Promossa da
Comune di Pordenone, Assessorato alla Cultura
Comune di Valvasone Arzene
Pro Loco di San Lorenzo di Arzene
Amici di Harry Bertoia
Patrocinio
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Sostegno
Coop Consumatori Nordest
Cartiere Cordenons
Electrolux
Friulovest Banca
Graphistudio
Knoll Europe
SIM2 Multimedia
Con lacollaborazione di
ISIA Roma Design, Sede di Pordenone
Mostra a cura di
Amici di Harry Bertoia
www.arietobertoia.org
Catalogo a cura di
Angelo Bertani
Testi
Angelo Bertani, Elena Bertoia, Mario Piazza
Conferenza stampa: venerdì 6 febbraio 2015 , ore 11.30; Galleria Harry Bertoia
Inaugurazione: sabato 7 febbraio 2015 , ore 18.00
Periodo di apertura al pubblico: dal 7 febbraio al 29 marzo 2015;
Sede espositiva Pordenone : Galleria Harry Bertoia, Corso Vittorio Emanuele II 60, Pordenone, tel. 0434 - 392916
Orario di apertura:
martedi' > sabato 15.30 > 19.30
domenica 10.00 > 13.00 - 15.30 > 19.30
chiuso: i lunedì
Ingresso: intero € 3,00 ridotto € 1,00
Informazioni per il pubblico: UFFICIO CULTURA Tel: +39-0434-392916
attivitaculturali@comune.pordenone.it -
Sito: www.comune.pordenone.it/galleriabertoia
Percorsi assistiti a cura dell'Associazione Amici della Cultura info 349 7908128
Sede espositiva Casa natale di Harry Bertoia: San Lorenzo di Arzene, via Blata, 12
orario di apertura:
sabato 15.30/19.30
domenica 10.00/13.00 15.30/19.30;
aperto in altri giorni, per gruppi, su prenotazione:
cell. 339 2684389
www.arietobertoia.org
Ufficio stampa nazionale
Studio ESSECI, Sergio Campagnolo tel. 049.663499, gestione1@studioesseci.net www.studioesseci.net
Ufficio stampa Comune di Pordenone
tel. 0434-392924, Clelia Delponte, eventi@comune.pordenone.it
in occasione del centenario della nascita.
Centanni fa, esattamente il 10 marzo 2015, a San Lorenzo di Arzene nasceva Arieto (Harry) Bertoia. Il territorio da cui egli partì, appena quindicenne, con la valigia di cartone deciso a realizzare il suo Sogno Americano, ricorda ora coralmente limportante centenario: il Comune di Pordenone, il Comune di Valvasone Arzene e la Pro Loco di San Lorenzo hanno voluto promuovere una mostra articolata in due sedi (Galleria Harry Bertoia, a Pordenone; Casa natale a San Lorenzo dArzene) che rende omaggio a questo artista il cui lavoro rappresenta ancora unimportante indicazione di metodo, di rigore, di costante dedizione alla ricerca.
Emigrato nel 30 verso gli Stati Uniti, Bertoia riuscì a conquistarsi il successo e a raggiungere notorietà internazionale con la linea di sedie Diamond (1952), unicona del design mondiale. Ma più in generale con la sua multiforme produzione artistica (sculture, incisioni, disegni, gioielli, ecc.) egli seppe imporsi per la spiccata originalità unita ad unattitudine sperimentale sia nel campo dei materiali che delle forme.
Harry Bertoia appartiene alla schiera non foltissima degli artisti friulani del 900 che hanno saputo meritare davvero fama internazionale. Fino a pochi anni fa era però poco conosciuto nella sua terra dorigine: tale lacuna è stata poi colmata da due mostre in successione (la prima presso la sua casa natale a San Lorenzo, nel 2008, e la seconda, più vasta e particolareggiata, a Pordenone nel 2009) esposizioni che hanno fatto conoscere meglio la qualità del suo lavoro anche nella nostra regione. Nel 2014 il Comune di Pordenone ha voluto rimarcare il riconoscimento dellautorevolezza dellartista intitolandogli il nuovo spazio espositivo di Palazzo Spelladi, divenuto dunque Galleria Harry Bertoia.
Sarà proprio questa prestigiosa sede ad accoglie lesposizione che il Comune di Pordenone ha deciso di proporre per celebrare il centenario della nascita di Bertoia. Qui il percorso documentario già al centro delle due mostre precedenti è arricchito da materiali prima mai esposti, provenienti dalla collezione personale di Celia Bertoia, figlia del maestro. Si tratta di un importante nucleo di 30 monotipi, raffinate e rare stampe su carta, realizzate in unico esemplare tra la fine degli anni 40 e linizio degli anni 70.
Queste opere offriranno al visitatore lopportunità di confrontarsi con una parte originale ma ancora poco nota della produzione di Bertoia e pure evidenzieranno i diversi apporti, anche europei, che confluirono nella sua arte, mai del tutto appagata dai risultati sia pure innovativi appena raggiunti. I monotipi in mostra, con il loro accostamento espositivo ad alcune sculture e ad alcune sedie Diamond, consentiranno infatti di ben percepire i molti rimandi e le suggestioni tra i diversi generi artisti praticati dallartista.
Un laboratorio didattico, organizzato per loccasione, permetterà inoltre di analizzare anche le tecniche insolite e particolari con cui sono stati realizzati questi originali e preziosi lavori su carta che costituiscono una sorta di diario creativo dellartista.
Una significativa sezione della mostra, grazie alla collaborazione della Knoll, sarà dedicata alla progettazione della celebre poltrona Diamond (1952) e alla sua produzione in serie (nello stabilimento di Foligno, in Italia). Materiali pubblicitari depoca metteranno pure in evidenza la qualità della comunicazione per immagini messa in campo negli anni 50 dallazienda produttrice: e ne verrà ancora un utile suggerimento di metodo per loggi.
Alcuni filmati depoca riprodotti sulle pareti del primo piano dello spazio espositivo accoglieranno il visitatore e lo faranno entrare, virtualmente, nello studio-fienile di Barto, in Pennsylvania, e si potrà vedere Harry Bertoia al lavoro con la saldatrice o mentre ci dimostra la naturale reattività delle sue sculture sonore. La musicalità cosmica originata da queste celebri opere caratterizzerà comunque, con discrezione, gran parte dello spazio espositivo quasi fosse lessenza ultima dellarte di Arieto Bertoia.
Nella casa natale di Harry Bertoia a San Lorenzo di Arzene (Pordenone) lattenzione sarà innanzitutto incentrata su un altro ambito della produzione di Bertoia, quello dei gioielli. Tre di questi oggetti darte verranno posti sul tavolo della cucina quasi fossero appena stati portati da Arieto in dono ai suoi familiari. Le fotografie di 19 gioielli degli anni 40-70 e di un disegno progettuale (appartenenti alla collezione Wrigth) troveranno invece collocazione in unaltra stanza della piccola casa in cornici retroilluminate: leffetto sarà molto intenso e le opere potranno essere esaminate in tutti i loro più minuti particolari.
Infine nella vecchia stalla un giovane artista friulano, Michele Spanghero, riprodurrà il suo video dal titolo Translucide che idealmente recupera leredità del lavoro di Harry Bertoia e, in modi propri e originali, ne attualizza il messaggio collegato alla volontà di ricerca e di sperimentazione. Con la partecipazione in mostra di un giovane artista verrà dunque sottolineato un ideale passaggio di testimone tra generazioni: comè sempre, o dovrebbe essere percepita, larte in generale.
BIOGRAFIA BREVE
Arieto (Harry) Bertoia, celebre artista e designer di origine friulana, nasce a San Lorenzo dArzene (Pordenone) il 10 marzo 1915. Ben presto rivela una particolare predisposizione al disegno e alla creatività. Tuttavia nel 1930 deve emigrare con il padre negli Stati Uniti e raggiungere a Detroit il fratello Oreste, operaio alla Ford. Grazie a una borsa di studio è ammesso alla Cass Technical High School, dove si diploma nel 1936. Contemporaneamente ha modo di seguire le lezioni della Detroit Society of Arts and Crafts, mettendosi in luce nella ristretta cerchia artistica della città. Nel 1937 viene così accolto alla Cranbrook Academy of Art di Bloomfield Hills, nel Michigan, una vera fucina di talenti: tra i suoi compagni di corso vi sono Charles Eames, Eero Saarinen e Florence Schust (che in seguito sposerà Hans Knoll, con cui darà origine alla Knoll Associates). Grazie alle sue notevoli capacità, presso la Cranbrook Academy Harry Bertoia ottiene dapprima la responsabilità del Dipartimento di lavorazione dei metalli (1942) e poi la direzione del Laboratorio di stampa. Il 10 maggio 1943 si unisce in matrimonio con Brigitta, figlia dellautorevole storico dellarte Wilhelm Valentiner. Tra il 1943 e il 1946 lavora con Charles e Ray Eames in California, ma nel 1950 viene chiamato in Pennsylvania dalla Knoll per creare una nuova linea di sedie: la Bertoia Collection - a cui appartiene anche la poltrona Diamond (1952) - ottiene presto uno straordinario successo che continua tuttora. In seguito Bertoia si dedica prevalentemente alla scultura e alla stretta relazione di questultima con gli spazi architettonici: in tal senso collabora con alcuni importanti progettisti, tra cui lo stesso Eero Saarinen. Nel 1960 inizia a realizzare le sue originali sculture sonore e nel 1968 restaura il fienile nei pressi della sua abitazione dove crea lo studio di registrazione in cui prendono forma gli undici LP intitolati Sonambient. Harry Bertoia si spegne a Barto (Pennsylvania) il 6 novembre 1978.
SCHEDA MOSTRA
Dalla Natura al Segno
From Nature To Sign
Harry Bertoia
1915 2015
7 Febbraio 29 Marzo 2015
Galleria Harry Bertoia
C.so Vittorio Emanuele II, 60, Pordenone
Casa natale di Harry Bertoia
Via Blata, 12, San Lorenzo di Arzene
Promossa da
Comune di Pordenone, Assessorato alla Cultura
Comune di Valvasone Arzene
Pro Loco di San Lorenzo di Arzene
Amici di Harry Bertoia
Patrocinio
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Sostegno
Coop Consumatori Nordest
Cartiere Cordenons
Electrolux
Friulovest Banca
Graphistudio
Knoll Europe
SIM2 Multimedia
Con lacollaborazione di
ISIA Roma Design, Sede di Pordenone
Mostra a cura di
Amici di Harry Bertoia
www.arietobertoia.org
Catalogo a cura di
Angelo Bertani
Testi
Angelo Bertani, Elena Bertoia, Mario Piazza
Conferenza stampa: venerdì 6 febbraio 2015 , ore 11.30; Galleria Harry Bertoia
Inaugurazione: sabato 7 febbraio 2015 , ore 18.00
Periodo di apertura al pubblico: dal 7 febbraio al 29 marzo 2015;
Sede espositiva Pordenone : Galleria Harry Bertoia, Corso Vittorio Emanuele II 60, Pordenone, tel. 0434 - 392916
Orario di apertura:
martedi' > sabato 15.30 > 19.30
domenica 10.00 > 13.00 - 15.30 > 19.30
chiuso: i lunedì
Ingresso: intero € 3,00 ridotto € 1,00
Informazioni per il pubblico: UFFICIO CULTURA Tel: +39-0434-392916
attivitaculturali@comune.pordenone.it -
Sito: www.comune.pordenone.it/galleriabertoia
Percorsi assistiti a cura dell'Associazione Amici della Cultura info 349 7908128
Sede espositiva Casa natale di Harry Bertoia: San Lorenzo di Arzene, via Blata, 12
orario di apertura:
sabato 15.30/19.30
domenica 10.00/13.00 15.30/19.30;
aperto in altri giorni, per gruppi, su prenotazione:
cell. 339 2684389
www.arietobertoia.org
Ufficio stampa nazionale
Studio ESSECI, Sergio Campagnolo tel. 049.663499, gestione1@studioesseci.net www.studioesseci.net
Ufficio stampa Comune di Pordenone
tel. 0434-392924, Clelia Delponte, eventi@comune.pordenone.it
07
febbraio 2015
Harry Bertoia – Dalla Natura al Segno From Nature To Sign
Dal 07 febbraio al 29 marzo 2015
design
arte contemporanea
disegno e grafica
arti decorative e industriali
arte contemporanea
disegno e grafica
arti decorative e industriali
Location
GALLERIA HARRY BERTOIA
Pordenone, Corso Vittorio Emanuele Ii, 60, (Pordenone)
Pordenone, Corso Vittorio Emanuele Ii, 60, (Pordenone)
Biglietti
intero € 3,00 ridotto € 1,00
Orario di apertura
martedì - sabato 15.30 > 19.30, domenica 10.00 > 13.00 e 15.30 > 19.30, chiuso i lunedì
Vernissage
7 Febbraio 2015, ore 18
Ufficio stampa
STUDIO ESSECI
Autore