Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Hector & Hector – No terra!
Hector&;Hector nasce a Catanzaro nel 1956. Studia inizialmente come autodidatta e, dal 1974 al 1976, teatro, arte sperimentale, fotografia.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Al MAON, Museo d’arte dell’Otto e Novecento di Rende (Cosenza) si inaugura venerdì 10 giugno alle ore 18,30 la
mostra “HECTOR & HECTOR / NO TERRA!” curata da Maurizio Vanni e Roberto Sottile.
Hector&Hector nasce a Catanzaro nel 1956. Studia inizialmente come autodidatta e, dal 1974 al 1976, teatro, arte
sperimentale, fotografia. Trasferitosi a Bologna segue alcuni corsi di scultura, ma l’anno dopo si sposta a Firenze dove
si avvicina all’arte dadaista. Lavora come assistente alle realizzazione di scenografie teatrali e nel frattempo consegue la
laurea in Lettere e Filosofia a Firenze nel 1986. Negli anni successivi si trova a Parigi dove entra in contatto con i lavori
dei grandi affichistes come Rotella, Hains, Villeglè, alternando viaggi tra il Medio Oriente e l’Europa. Più tardi
abbandona gli studi sul dadaismo e si concentra sulla Pop Art. Da Parigi si trasferisce per un breve periodo in Belgio, da
dove continua a guardare oltreoceano all’evoluzione della Neo-Pop Art.
E’ del 2007 la mostra presso il New York Palace di Budapest. Nel 2009 fonda a Toulon, con altri tre artisti, il “Gruppo
50”, a favore di una ricerca sui segni alfanumerici. Nel frattempo rientra a Firenze e si stabilisce, poi, a Pisa.
Alla fine del 2009, abbraccia la “New Word Art”, una forma d’arte e una filosofia del fare legata alla visione dionisiaca,
ad uno spazio fisico di metamorfosi. Nell'ultimo ciclo si occupa di arte del recupero dipingendo su scatole di cartone,
cassette di legno, buste del pane, pancali di legno, ecc.
Espone, fra l’altro, all’AMACI di Roma nel 2009, 2011 e 2013, al Museo del 900 di Firenze nel 2015 e alla Galleria
Spirale di Milano sempre nel 2015.
“Un viaggio contemporaneo, memorie, rappresentazioni già vissute che reclamano una nuova storia, una ricerca che
diventa osservazione e considerazione, il percorso di Hector&Hector procede sulla strada di una nuova identità
conseguenza ed effetto di un moderno e attuale progresso di civilizzazione dell’evoluzione dell’arte che diventa quello
che potremmo definire “recovery art”, arte del riciclo, del recupero, regola della trasformazione, della conversione in
nuovi linguaggi visivi.
Hector&Hector non violenta la volontà della materia, non forza ne sottomette, ma asseconda quella “civiltà” intima,
liberata dal declino, per regalare nuovi confini artistici. Dall’esclusione all’inclusione, dalla vita alla morte e viceversa,
è questa la regola che si concretizza: l’utilizzo di quello che comunemente chiamiamo scarto industriale viene accettato,
raccolto ma soprattutto accolto senza smussare, come a voler cancellare quella vita vissuta, la sua riconoscibilità che
rappresenta quella cifra identitaria, che offre maggiore sapore a quella libertà del pensiero creativo che diventa nel ciclo
“NO TERRA” un segno distintivo forte.
Scatole di cartone, buste del pane, cassette di legno è l’elenco potrebbe essere ancora più lungo, sono questi gli oggetti
che da prodotti di uso comune diventano nel processo creativo elemento essenziale, conclusione del lavoro artistico,
risultato di un recupero che rivalorizza quella “cosa” aggiungendo però in essa un contenuto artistico, uno spirito nuovo.
Scarti industriali che diventano elementi inclusivi che si rigenerano per mezzo e attraverso l’arte.
All’apparente promiscuità e disordine degli idiomi artistici di Hector&Hector corrisponde un gusto di una narrazione,
costruita con sintonia e intesa dove tutto trova posto, frequenza, ritmo.
Il ciclo “NO TERRA” racconta con tutta la sua forza, le sue contraddizioni, quell’equilibrio, quella discontinuità della
memoria a cui viene consegnata una nuova identità dalla sensibilità dell’artista che continua il suo percorso elaborando
una lunga storia che vive nei nostri ricordi. Il risultato è la costruzione di un libro di storia e di scienza per immagini
dove è possibile leggere le testimonianze della civiltà degli antichi Egizi, dell’impero degli Atzechi e di altri lontani
popoli; dell’energia e della magia dell’Africa, della forza mistica dell’India, che si svelano, grazie all’artista, attraverso
una combinazione anche iconografica vigorosa, che prescinde dalla linea temporale della storia, mediata da un segno
pittorico compiuto.
Hector&Hector ci insegna a leggere i perché della storia attraverso l’equilibrio della realtà, riuscendo a mettere da parte
la mediocrità di una modernità impaziente colpevole di aver spezzato il filo di quella civiltà che nell’arte rivendicava
quella regola, quella conciliazione e convivenza! Ci si trova così a recuperare tutti gli elementi, nel tentativo di
riconquistare e ritrovare quella proporzione, quella simmetria e misura. Le scatole di cartone si animano di tante storie,
affiorano e affondano come un codice da decifrare, immagini, segni, parole compongono la successione da risolvere;
così come le cassette di legno diventano potenti murales intrisi di punti di connessione e di divisioni che contribuiscono
a mantenere in tensione la lettura dell’opera.
Osservando i lavori di Hector&Hector ci si ritrova immersi in una lettura complessa ed articolata che l’artista supera
con grande capacità tecnica, riuscendo ad estrapolare e proporre un resoconto scrupoloso e dettagliato delle realtà
artistiche da cui prende spunto rivisitandole e annettendo elementi visivi di scrittura ad immagini (come pesci, elementi
naturali, spirali, raffigurazioni di persone).
Hector&Hector ci aiuta attraverso le sue opere a comprendere una lunga finita (nel presente) ed infinita (nel futuro)
storia con un percorso che guarda in modo vincolante al rapporto ecologico che è fondamento del ciclo “NO TERRA”
e alla relazione tra tutte quelle memorie “industriali”. Ciò che si acquisisce e conquista è il racconto di quel codice
genetico, di quella traccia che ci accomuna tutti: è come ritrovarsi ad osservare il palmo di una mano (provateci!) ad
osservare le cicatrici sul nostro corpo! Una lunga sequenza della nostra vita, una successione che raccoglie tutto,
dall’inizio a quella fine (infinita) che l’artista chiude nel cammino dell’arte.
Ogni opera costituisce una cellula capace di raccontare una storia, di trasportare quel patrimonio, quel DNA genetico,
ma nello stesso tempo è parte di un organismo più complesso e articolato.”
(estratto dal testo in catalogo di Roberto Sottile)
mostra “HECTOR & HECTOR / NO TERRA!” curata da Maurizio Vanni e Roberto Sottile.
Hector&Hector nasce a Catanzaro nel 1956. Studia inizialmente come autodidatta e, dal 1974 al 1976, teatro, arte
sperimentale, fotografia. Trasferitosi a Bologna segue alcuni corsi di scultura, ma l’anno dopo si sposta a Firenze dove
si avvicina all’arte dadaista. Lavora come assistente alle realizzazione di scenografie teatrali e nel frattempo consegue la
laurea in Lettere e Filosofia a Firenze nel 1986. Negli anni successivi si trova a Parigi dove entra in contatto con i lavori
dei grandi affichistes come Rotella, Hains, Villeglè, alternando viaggi tra il Medio Oriente e l’Europa. Più tardi
abbandona gli studi sul dadaismo e si concentra sulla Pop Art. Da Parigi si trasferisce per un breve periodo in Belgio, da
dove continua a guardare oltreoceano all’evoluzione della Neo-Pop Art.
E’ del 2007 la mostra presso il New York Palace di Budapest. Nel 2009 fonda a Toulon, con altri tre artisti, il “Gruppo
50”, a favore di una ricerca sui segni alfanumerici. Nel frattempo rientra a Firenze e si stabilisce, poi, a Pisa.
Alla fine del 2009, abbraccia la “New Word Art”, una forma d’arte e una filosofia del fare legata alla visione dionisiaca,
ad uno spazio fisico di metamorfosi. Nell'ultimo ciclo si occupa di arte del recupero dipingendo su scatole di cartone,
cassette di legno, buste del pane, pancali di legno, ecc.
Espone, fra l’altro, all’AMACI di Roma nel 2009, 2011 e 2013, al Museo del 900 di Firenze nel 2015 e alla Galleria
Spirale di Milano sempre nel 2015.
“Un viaggio contemporaneo, memorie, rappresentazioni già vissute che reclamano una nuova storia, una ricerca che
diventa osservazione e considerazione, il percorso di Hector&Hector procede sulla strada di una nuova identità
conseguenza ed effetto di un moderno e attuale progresso di civilizzazione dell’evoluzione dell’arte che diventa quello
che potremmo definire “recovery art”, arte del riciclo, del recupero, regola della trasformazione, della conversione in
nuovi linguaggi visivi.
Hector&Hector non violenta la volontà della materia, non forza ne sottomette, ma asseconda quella “civiltà” intima,
liberata dal declino, per regalare nuovi confini artistici. Dall’esclusione all’inclusione, dalla vita alla morte e viceversa,
è questa la regola che si concretizza: l’utilizzo di quello che comunemente chiamiamo scarto industriale viene accettato,
raccolto ma soprattutto accolto senza smussare, come a voler cancellare quella vita vissuta, la sua riconoscibilità che
rappresenta quella cifra identitaria, che offre maggiore sapore a quella libertà del pensiero creativo che diventa nel ciclo
“NO TERRA” un segno distintivo forte.
Scatole di cartone, buste del pane, cassette di legno è l’elenco potrebbe essere ancora più lungo, sono questi gli oggetti
che da prodotti di uso comune diventano nel processo creativo elemento essenziale, conclusione del lavoro artistico,
risultato di un recupero che rivalorizza quella “cosa” aggiungendo però in essa un contenuto artistico, uno spirito nuovo.
Scarti industriali che diventano elementi inclusivi che si rigenerano per mezzo e attraverso l’arte.
All’apparente promiscuità e disordine degli idiomi artistici di Hector&Hector corrisponde un gusto di una narrazione,
costruita con sintonia e intesa dove tutto trova posto, frequenza, ritmo.
Il ciclo “NO TERRA” racconta con tutta la sua forza, le sue contraddizioni, quell’equilibrio, quella discontinuità della
memoria a cui viene consegnata una nuova identità dalla sensibilità dell’artista che continua il suo percorso elaborando
una lunga storia che vive nei nostri ricordi. Il risultato è la costruzione di un libro di storia e di scienza per immagini
dove è possibile leggere le testimonianze della civiltà degli antichi Egizi, dell’impero degli Atzechi e di altri lontani
popoli; dell’energia e della magia dell’Africa, della forza mistica dell’India, che si svelano, grazie all’artista, attraverso
una combinazione anche iconografica vigorosa, che prescinde dalla linea temporale della storia, mediata da un segno
pittorico compiuto.
Hector&Hector ci insegna a leggere i perché della storia attraverso l’equilibrio della realtà, riuscendo a mettere da parte
la mediocrità di una modernità impaziente colpevole di aver spezzato il filo di quella civiltà che nell’arte rivendicava
quella regola, quella conciliazione e convivenza! Ci si trova così a recuperare tutti gli elementi, nel tentativo di
riconquistare e ritrovare quella proporzione, quella simmetria e misura. Le scatole di cartone si animano di tante storie,
affiorano e affondano come un codice da decifrare, immagini, segni, parole compongono la successione da risolvere;
così come le cassette di legno diventano potenti murales intrisi di punti di connessione e di divisioni che contribuiscono
a mantenere in tensione la lettura dell’opera.
Osservando i lavori di Hector&Hector ci si ritrova immersi in una lettura complessa ed articolata che l’artista supera
con grande capacità tecnica, riuscendo ad estrapolare e proporre un resoconto scrupoloso e dettagliato delle realtà
artistiche da cui prende spunto rivisitandole e annettendo elementi visivi di scrittura ad immagini (come pesci, elementi
naturali, spirali, raffigurazioni di persone).
Hector&Hector ci aiuta attraverso le sue opere a comprendere una lunga finita (nel presente) ed infinita (nel futuro)
storia con un percorso che guarda in modo vincolante al rapporto ecologico che è fondamento del ciclo “NO TERRA”
e alla relazione tra tutte quelle memorie “industriali”. Ciò che si acquisisce e conquista è il racconto di quel codice
genetico, di quella traccia che ci accomuna tutti: è come ritrovarsi ad osservare il palmo di una mano (provateci!) ad
osservare le cicatrici sul nostro corpo! Una lunga sequenza della nostra vita, una successione che raccoglie tutto,
dall’inizio a quella fine (infinita) che l’artista chiude nel cammino dell’arte.
Ogni opera costituisce una cellula capace di raccontare una storia, di trasportare quel patrimonio, quel DNA genetico,
ma nello stesso tempo è parte di un organismo più complesso e articolato.”
(estratto dal testo in catalogo di Roberto Sottile)
10
giugno 2016
Hector & Hector – No terra!
Dal 10 giugno al 16 luglio 2016
arte contemporanea
Location
MAON – MUSEO D’ARTE DELL’OTTO E NOVECENTO
Rende, Via Raffaele De Bartolo, 1, (Cosenza)
Rende, Via Raffaele De Bartolo, 1, (Cosenza)
Orario di apertura
da Martedì a Sabato, ore 10,00-13,30 /16,30-20:00. Chiuso i festivi e il lunedì.
Vernissage
10 Giugno 2016, ore 18:30
Autore
Curatore
E’ stata una mostra molto visitata con una location suggestiva con la presenza del mitico Maurizio Monticelli