Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Il Castello Svelato
sulle mura esterne del Castel dell’Ovo saranno proiettati colorati giochi di luce che evocheranno immagini del mito delle sirene, divinità solari e seducenti tentatrici
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Fino al 30 settembre i miti delle sirene animeranno le mura della fortezza simbolo di Napoli ed apriranno “Il Castello Svelato”: un ricco cartellone di eventi organizzati dalla Direzione Regionale della Campania del Ministero per i Beni e le Attività Culturali per la valorizzazione del Castello, da sempre simbolo di Napoli. Dopo le grandi mostre su Tiziano e Caravaggio le nuove tecnologie e le nuove forme di comunicazione si confrontano per la riscoperta del Castello e della sua storia
Castel dell’Ovo, da sempre icona di Napoli, torna alla ribalta internazionale. Prenderà il via il 28 settembre “Il Castello Svelato”, l’evento ideato e sviluppato dalla Direzione Regionale della Campania del Ministero per i Beni e le Attività Culturali guidata da Stefano de Caro, che prevede una cinque giorni di convegni internazionali dedicati all’innovazione tecnologica a servizio dei beni culturali e alle strategie innovative del settore e più di un mese di mostre che racconteranno la storia inedita del Castello attraverso percorsi multimediali e virtuali.
E dal 28 fino al 30 settembre per tutta la notte “Il Castello Svelato” diventerà il protagonista indiscusso delle notti dei napoletani.
Nei tre giorni, a partire dalle 21, sulle mura esterne del Castel dell’Ovo saranno proiettati colorati giochi di luce che evocheranno immagini del mito delle sirene, divinità solari e seducenti tentatrici. Rivivrà, grazie alle nuove tecnologie la leggenda della sirena Partenope che si intreccia con le origini della città di Napoli, restituendole così un fascino oltre il tempo. Una cartolina enorme ed originale, che per tre giorni, illuminerà le serate di coloro che si ritroveranno sul Lungomare partenopeo e rappresenterà un invito alle mostre che saranno visitabili fino al 6 novembre.
E sono proprio le mostre con le videoproiezioni, gli scenari immersivi e i percorsi nella riproduzione tridimensionale e virtuale degli ambienti del Castello a rappresentare una modalità innovativa di fruizione dei beni culturali come un nuovo linguaggio per promuovere e valorizzare il patrimonio storico e architettonico.
Gli inediti scenari di fruizione del patrimonio culturale, aperti dalle nuove tecnologie telematiche e digitali, costituiranno, infatti, il filo conduttore de “Il Castello Svelato”, in un viaggio che ripercorrerà la storia, l’architettura e l’arte della città degli ultimi secoli.
Queste le caratteristiche dell’evento organizzato, nell’ambito del calendario “Eventi in…Campania”, dalla Direzione Regionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dall’Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR con il contributo dell’Assessorato al Turismo della Regione Campania su fondi comunitari della Misura 2.1 del P.O.R. Campania 2000-2006 in collaborazione con ALES - Arte lavoro e Servizi S.p.A e con il Comune di Napoli. Dopo le grandi mostre su Tiziano e Caravaggio, quindi, le nuove tecnologie e le nuove forme di comunicazione si confronteranno sulla riscoperta del Castello e della sua storia.
Eventi de “Il Castello svelato”
Si parte giovedì 28 settembre – ore 17.00 - con il convegno inaugurale “Azioni innovative per la valorizzazione dei Beni Culturali” che aprirà il programma di dibattiti che si concluderà il 2 ottobre. Alla tavola rotonda interverranno tra gli altri Valeria Valente, assessore al Turismo del Comune di Napoli, Giovanna Martano, assessore al Turismo della Provincia di Napoli, Marco Di Lello, assessore al Turismo della Regione Campania, Stefano De Caro, Direttore Regionale Beni Culturali e Paesaggistici, Settimo Termini, direttore Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR e Umberto Ammassari, Amministratore Delegato Ales.
.
A conclusione del convegno saranno inaugurate le mostre:
- “Megaride, l’Uovo, il Castello e le sue storie” a cura di Maria Rosaria Nappi e Claudio Finarelli
- “Il canto eterno di Partenope” a cura di Claudio Finarelli
- “Seascape#2” di Olivo Barbieri, cui si affiancherà “Camera continua”, videoinstallazione firmata da Raffaela Mariniello che ci condurranno all’interno di percorsi visivi e scenografici, tra sensazioni e suggestioni, alla scoperta del Castel dell’Ovo.
- Scenari immersivi, percorsi di realtà virtuale e immersiva negli ambienti del Castello curata dall’Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR
Alle 21 inizieranno poi le proiezioni sulla facciata del Castello.
“Il Castello Svelato – dichiara la curatrice del progetto per la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici Miriana Pezzullo — aggiunge un ulteriore tassello ad un percorso che abbiamo intrapreso da più di dieci anni nella valorizzazione e riscoperta dei beni culturali attraverso le nuove tecnologie. Dopo le grandi mostre impossibili su Raffaello, Caravaggio, Tiziano e Percorsi di Luce questa mostra rappresenta un nuovo modo di raccontare uno dei monumenti simbolo di Napoli.”
“La forza de “Il Castello Svelato” — spiega Mario Mango Furnari dell’Istituto di Cibernetica del Cnr e responsabile scientifico dell’evento - non è solo un effetto spettacolare, ma mostrare, anche grazie alle suggestioni dell’arte, come una concreta strategia di cooperazione tra enti e di integrazione di saperi differenti sia possibile. Anzi, indispensabile per realizzare innovazioni tecnologiche utili e sostenibili in un settore come quello dei Beni Culturali. L’effetto può apparire semplice, ma è prodotto grazie ad un lavoro di squadra estremamente complesso”.
Castel dell’Ovo, da sempre icona di Napoli, torna alla ribalta internazionale. Prenderà il via il 28 settembre “Il Castello Svelato”, l’evento ideato e sviluppato dalla Direzione Regionale della Campania del Ministero per i Beni e le Attività Culturali guidata da Stefano de Caro, che prevede una cinque giorni di convegni internazionali dedicati all’innovazione tecnologica a servizio dei beni culturali e alle strategie innovative del settore e più di un mese di mostre che racconteranno la storia inedita del Castello attraverso percorsi multimediali e virtuali.
E dal 28 fino al 30 settembre per tutta la notte “Il Castello Svelato” diventerà il protagonista indiscusso delle notti dei napoletani.
Nei tre giorni, a partire dalle 21, sulle mura esterne del Castel dell’Ovo saranno proiettati colorati giochi di luce che evocheranno immagini del mito delle sirene, divinità solari e seducenti tentatrici. Rivivrà, grazie alle nuove tecnologie la leggenda della sirena Partenope che si intreccia con le origini della città di Napoli, restituendole così un fascino oltre il tempo. Una cartolina enorme ed originale, che per tre giorni, illuminerà le serate di coloro che si ritroveranno sul Lungomare partenopeo e rappresenterà un invito alle mostre che saranno visitabili fino al 6 novembre.
E sono proprio le mostre con le videoproiezioni, gli scenari immersivi e i percorsi nella riproduzione tridimensionale e virtuale degli ambienti del Castello a rappresentare una modalità innovativa di fruizione dei beni culturali come un nuovo linguaggio per promuovere e valorizzare il patrimonio storico e architettonico.
Gli inediti scenari di fruizione del patrimonio culturale, aperti dalle nuove tecnologie telematiche e digitali, costituiranno, infatti, il filo conduttore de “Il Castello Svelato”, in un viaggio che ripercorrerà la storia, l’architettura e l’arte della città degli ultimi secoli.
Queste le caratteristiche dell’evento organizzato, nell’ambito del calendario “Eventi in…Campania”, dalla Direzione Regionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dall’Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR con il contributo dell’Assessorato al Turismo della Regione Campania su fondi comunitari della Misura 2.1 del P.O.R. Campania 2000-2006 in collaborazione con ALES - Arte lavoro e Servizi S.p.A e con il Comune di Napoli. Dopo le grandi mostre su Tiziano e Caravaggio, quindi, le nuove tecnologie e le nuove forme di comunicazione si confronteranno sulla riscoperta del Castello e della sua storia.
Eventi de “Il Castello svelato”
Si parte giovedì 28 settembre – ore 17.00 - con il convegno inaugurale “Azioni innovative per la valorizzazione dei Beni Culturali” che aprirà il programma di dibattiti che si concluderà il 2 ottobre. Alla tavola rotonda interverranno tra gli altri Valeria Valente, assessore al Turismo del Comune di Napoli, Giovanna Martano, assessore al Turismo della Provincia di Napoli, Marco Di Lello, assessore al Turismo della Regione Campania, Stefano De Caro, Direttore Regionale Beni Culturali e Paesaggistici, Settimo Termini, direttore Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR e Umberto Ammassari, Amministratore Delegato Ales.
.
A conclusione del convegno saranno inaugurate le mostre:
- “Megaride, l’Uovo, il Castello e le sue storie” a cura di Maria Rosaria Nappi e Claudio Finarelli
- “Il canto eterno di Partenope” a cura di Claudio Finarelli
- “Seascape#2” di Olivo Barbieri, cui si affiancherà “Camera continua”, videoinstallazione firmata da Raffaela Mariniello che ci condurranno all’interno di percorsi visivi e scenografici, tra sensazioni e suggestioni, alla scoperta del Castel dell’Ovo.
- Scenari immersivi, percorsi di realtà virtuale e immersiva negli ambienti del Castello curata dall’Istituto di Cibernetica "E.Caianiello" del CNR
Alle 21 inizieranno poi le proiezioni sulla facciata del Castello.
“Il Castello Svelato – dichiara la curatrice del progetto per la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici Miriana Pezzullo — aggiunge un ulteriore tassello ad un percorso che abbiamo intrapreso da più di dieci anni nella valorizzazione e riscoperta dei beni culturali attraverso le nuove tecnologie. Dopo le grandi mostre impossibili su Raffaello, Caravaggio, Tiziano e Percorsi di Luce questa mostra rappresenta un nuovo modo di raccontare uno dei monumenti simbolo di Napoli.”
“La forza de “Il Castello Svelato” — spiega Mario Mango Furnari dell’Istituto di Cibernetica del Cnr e responsabile scientifico dell’evento - non è solo un effetto spettacolare, ma mostrare, anche grazie alle suggestioni dell’arte, come una concreta strategia di cooperazione tra enti e di integrazione di saperi differenti sia possibile. Anzi, indispensabile per realizzare innovazioni tecnologiche utili e sostenibili in un settore come quello dei Beni Culturali. L’effetto può apparire semplice, ma è prodotto grazie ad un lavoro di squadra estremamente complesso”.
28
settembre 2006
Il Castello Svelato
Dal 28 settembre al 06 novembre 2006
fotografia
arte contemporanea
incontro - conferenza
arte contemporanea
incontro - conferenza
Location
CASTEL DELL’OVO
Napoli, Via Luculliana, (Napoli)
Napoli, Via Luculliana, (Napoli)
Orario di apertura
ogni giorno dalle 9 alle 17 e 30 e la domenica dalle 9 alle 14
Vernissage
28 Settembre 2006, ore 21
Sito web
www.napolibeniculturali.it/castellosvelato/infopoint
Autore
Curatore