Οίστρος – IL VIAGGIO DELL’ESTRO
C’era una volta l’ispirazione artistica (l’estro), il periodo di ovulazione dei mammiferi (l’estro) e un tafano (un estro).

Abbiamo pensato a un incontro insolito tra parola e arte, linguaggi diversi per esprimere stessi significati. E come un vagabondo, l’estro ha cominciato il suo viaggio in un Paese, la Grecia, per giungere fino a noi, in Italia, conservando sfumature e immagini. Un peregrinare che unisce e ricorda una storia comune.

Saranno le opere di AFI collective ad accompagnarci nel viaggio artistico e a popolare i tunnel di Dynamo.
AFI collective è un collettivo di otto artisti di diversa nazionalità con sede ad Atene, in Grecia. Lavorano insieme dal 1979 per fondere arte con tecniche di artigianato, dalla lavorazione dei metalli, ai tessuti, alla carta, condividendo ciascuno le proprie abilità e caratteristiche in un continuo scambio artistico. Hanno realizzato mostre in tutto il mondo, come in USA e Giappone, e questa sarà la loro prima esperienza espositiva in Italia.

APERTURA MOSTRA
Venerdì 11 marzo alle 18

ENTRATA GRATUITA
Dom – gio dalle 12 alle 20
Ven e sab dalle 12 alle 22
O su appuntamento

12-13 MARZO
Artist talks @Dynamo – Velostazione di Bologna
Workshops tenuti dagli artisti @SetUp Caravan

Per maggiori informazioni e donazioni, dai un’occhiata al nostro sito: http://orasigroup.wix.com
o contattaci via email: info.orasi@gmail.com

— English version below —

Οίστρος – IL VIAGGIO DELL’ESTRO
In one word we encounter artistic inspiration, the period of mammalian ovulation and the gadfly.

We thought of an unusual encounter between the word OISTROS and art, with different languages expressing the same meaning. As a traveller, OISTROS began his journey in Greece to reach us in Italy, preserving shades of interpretation. It’s a pilgrimage that unites and remembers a common history.

The artworks of AFI collective accompanies us in the artistic journey and will populate the Dynamo tunnel. AFI collective is a group of eight artists of different nationalities based in Athens, Greece. They have been working together since 1979 to merge art with craft techniques, using a range of metals and textiles, each sharing their skills in a continuous artistic exchange. They have exhibited around the world, including the USA and Japan, and this will be their debut exhibition in Italy.

EXHIBITION OPENING
Friday 11th March 2016, 6pm

FREE ADMISSION
Sun – Thur: 12 – 8pm
Fri and Sat: 12 – 10pm
Or by appointment

12-13th March
Artists’ talks @Dynamo – Velostazione di Bologna
Workshops held by artists @SetUp Caravan

For more info and donations, please visit our website: http://orasigroup.wix.com
or send us an email to: info.orasi@gmail.com