C.A.R.M.A.
Centro d’Arti e Ricerche Multimediali Applicate

"InsideOut"
Mostra-evento di Arti Multimediali Cina/Italia

-Finissage-

Performance sonora del gruppo STEREOCILIA PROJECT
in collaborazione con Ji Chaolin

A cura di Mariagrazia Costantino, Veronica D’Auria, Frine Beba Favaloro

26 febbraio 2010
ore 18:00

Casa dei Popoli
In occasione dell'ultimo giorno di InsideOut, mostra-evento che ha già unito importanti e significative opere di video arte di Zhang Peili e Lino Strangis a interessanti interventi musicali, il C.A.R.M.A. - Centro d'Arti e Ricerche Multimediali Applicate, presenta “THE SENSITIVE SOUND”, performance sperimentale di STEREOCILIA PROJECT in collaborazione con Ji Chaolin (cantante lirico cinese).

Ancora una volta, dunque, InsideOut costruisce e offre al pubblico un ponte ideale tra Cina e Italia, passato e presente, culture tradizionali e tensioni contemporanee, in un incontro fondato sulla molteplicità delle visioni, sul rispetto, sul riconoscimento e sul dialogo tra percezioni differenti, concentrando, questa volta, l'attenzione alla dimensione sonora.

“Si tratta di un'operazione in cui passato, presente e luoghi lontani si incontrano in forma di suono, per la quale la dicotomia tra classico e contemporaneo è completamente superata, dove la distinzione tra musica alta e musica pop e perfino quella tra musica e suono non trovano più motivo di esistere” (Lino Strangis).

La voce classica e per noi allo stesso tempo esotica di Ji Chaolin, insieme ai suoni dell'ambiente (quindi anche del pubblico) verrà catturata e rielaborata in diretta da Sami Rahal e Filippo Torre, fondatori di STEREOCILIA PROJECT, esperti nell'utilizzo artistico delle attrezzature di registrazione e diffusione del suono, oltre che compositori di musica elettronica e sound art.

Così argomenta Filippo Torre: “Proprio come le stereocilia delle cellule ciliate, situate tra apparato uditivo e cervello, hanno il compito di tradurre i segnali elettrici e nervosi in stimoli emozionali, anche il progetto STEREOCILIA svolge il compito di tradurre i suoni in sensazioni, andando oltre il concetto degli strumenti e dei ruoli, abbandonando il metodo convenzionale di concepire il suono e di ascoltarlo. E’ possibile avvalersi di altri criteri di percezione e comunicazione, gli stessi criteri che permettono la comunicazione tra persone con linguaggi, usi e costumi completamente diversi da quelli che siamo abituati ogni giorno a vedere, come nel caso di InsideOut. Gli STEREOCILIA affiancheranno sonorità elettroniche, portate ai confini della comune comprensibilità, a sonorità vocali, cercando di proporre agli occhi e alle orecchie un nuovo modo di vedere e ascoltare.”

In altre parole, come precisa Sami Rahal: “Il progetto ha fra gli intenti quello di suggerire uno sguardo ulteriore ai segnali costantemente percepiti a livelli subconsci, l’ascolto di dimensioni vibratorie solitamente sottratte alla nostra attenzione dall’attitudine psico-emotiva ad ignorare e occultare il “non riconoscibile”. Uno sguardo verso l’“altro”, indagine dell’arte sulla sperimentabile comunicazione fra “dentro e fuori” -InsideOut-.”
Che costituisce, in definitiva, lo scopo principe di questo evento: affacciarsi sull'arena della diversità, accantonando per un istante la pressante e illusoria coscienza di chi è IO e chi è ALTRO DA ME. Fermarsi, osservare, essere.


C.A.R.M.A., Casa dei Popoli , Viale Irpinia n.50, Roma
E-mail: ass.carma@gmail.com http://carma.qblog.it

Ufficio Stampa: Veronica D’Auria: 349 2304021, veronica.dauria@gmail.com; Frine Beba Favaloro:
349 1753657, frinebeba@gmail.com