GALLERIA-LABORATORIO MARGINI E SEGNI - BRACCIANO
MOSTRA “INTHEBOX N. 2” 20 DICEMBRE – 20 GENNAIO 2013

SOGNI, MONDI, MEMORIE, SEGRETI RACCHIUSI IN UNA SCATOLA…
JACOPO BENCI, ELEONORA DEL BROCCO, MARILENA PASINI,
CÉSAR MENEGHETTI, MASSIMO SANSAVINI

Un secondo gruppo di scrittori/artisti/progettisti presentano nella nostra galleria la propria box creativa,
dove ciascuno ha ragionato con la propria creatività sulle quattro categorie proposte: su un ‘mondo’, quello
dell’immaginario cinematografico e televisivo, come avviene nell’opera di César Meneghetti dove la scatola
magica dovrebbe rinunciare ai ‘significati’ per essere davvero convincente oppure sul sogno di escursioni
possibili e impossibili della figura leggendaria del viaggiatore con Eleonora Del Brocco. Ma è sulle memorie
dell’infanzia fatta di piccole cose, raccolte ostinatamente e dolcemente che invece si cimenta Marilena
Pasini. E infine il gioco sofisticato delle illusioni creato dai ‘segreti’ di Massimo Sansavini.
Questa seconda sessione di INTHEBOX di dicembre, dopo il successo di INTHEBOX N.1 sarà un’ulteriore
occasione di approfondimento che ci condurrà su terreni ancora diversi e sempre intriganti. Le altre due
sessioni con un totale di venti creazioni, proseguiranno a tra gennaio e marzo 2013.

Abbiamo fornito ai nostri artisti/scrittori/progettisti un promemoria sulle “regole” per la realizzazione queste
box. Naturalmente ogni progetto ha le sue esigenze specifiche legate alla fantasia dell’artista e alle sue
specifiche ricerche estetiche e ideali.

PROGRAMMA MOSTRA “INTHEBOX n. 2”
JACOPO BENCI, ELEONORA DEL BROCCO, MARILENA PASINI,
CÉSAR MENEGHETTI, MASSIMO SANSAVINI

CATEGORIA “MEMORIE”
le memorie poeticamente ci portano a nuove riflessioni e nuove suggestioni

JACOPO BENCI “THE LAWS OF EVANESCENCE”

una raccolta di leggi dell’evanescenza – esse stesse evanescenti perché inesistenti

Contenitore: scatola con coperchio, cartoncino foderato di carta nera, 18 x 12 x 4.5 cm
Contenuto: libretto contenente testi e immagini, formato 15.8 x 10.7 cm, 20 pagine, colore, stampa digitale
su carta patinata, rilegatura punto metallico, autocopertinato; tre cartoline formato 15 (h) x 10 circa, stampa
digitale su carta Hahnemühle Photo Rag Pearl 320 g/m2, 100% cotton. Edizione di 5 esemplari numerati e
firmati

MARILENA PASINI “IO RESTO QUI”

Ricordi dell’infanzia che celano segreti e svelano piccoli mondi

Contenitore: 4 piccole scatole riciclate

Contenuto: oggetti raccolti negli anni assemblati insieme, collage di materiali diversi. Le scatole, piccoli
contenitori, minimi oggetti che racchiudono segreti uno di fianco all' altro a creare piccoli mondi incompiuti
e a significare l'importanza di quel momento della nostra esistenza volto alla coscienza del mondo. Là è il
luogo dove tutto sarà possibile.

Associazione culturale Margini e Segni
Via del Pescino 59 – 00062 Bracciano
Partiva IVA 11994081005

CATEGORIA “SOGNI”
visioni di possibili viaggi immaginari ed evocazione di impossibili mete

ELEONORA DEL BROCCO “VIAGGIATORI DEI PROPRI SOGNI”
Il viaggiatore immaginario mescola il possibile e l’impossibile

Contenitore: in plexiglas elaborato dall’artista misure 25x29 h 13,5
Contenuto: piccolo atlante geografico, I luoghi dei misteri, le foto dei luoghi, le popolazioni, richieste di
passaporti, kit per medicine fondamentali, fotografie e caratteristiche dei luoghi da non perdere, monete
immaginarie, diario di bordo per il viaggiatore dei sogni, un abbraccio di sostegno morale per il viaggiatore.

CATEGORIA “MONDI”
rivisitazione artistica di ‘mondi’ realmente esistiti o immaginati

CÉSAR MENEGHETTI “IMMAGINI SENZA OGGETTO”
La scatola magica del cinema e del video non ha significati da imporre

Contenitore : scatola (film canister russa 1930-40’s), dimensione: h 16 cm x 29 cm diametro
peso: 600 gr.
Contenuto: tv bianconero (7’,220v) con rumore tv, crayon, chinagraph e riproduzione fotografica in kodalith.
anno realizzazione: 1994/1995, riprendendo l’idea duchampiana della “boite-in-valise" che qui ha la
funzione di creare una sorta di memoria immemore di se stessa trasportabile in vari mondi.

CATEGORIA “SEGRETI”
I segreti sono fatti per essere svelati o per creare l’attesa di un’impossibile scoperta

MASSIMO SANSAVINI “SECRETS”
Inviolabilità e gioco dei segreti

Contenitore: creato dall’artista
Contenuto: la documentazione legata alla box e le istruzioni per il suo uso sono al suo interno, ma per
potervi accedere occorre scoprirne il segreto…(e vederla di persona). Sansavini gioca con noi come gioca
con il suo linguaggio iconografico tra il pop e il post futurista, tra colto e massificato…

PER CONTATTI:
marginiesegni@alice.it
www.marginiesegni.wordpress.com
cell. 3338595049