Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Invasioni di campo
Le opere di sette artisti, appartenenti alla raccolta del Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci di Prato, sono state selezionate quali campioni emblematici di intrusione e espansione spaziale, di sconfinamento territoriale e occupazione di ambiti extra artistici come la cronaca politica e sociale, la fiction televisiva, la produzione industriale, la segnaletica, il gioco e la guerra
Comunicato stampa
Segnala l'evento
INVASIONI DI CAMPO
PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO
CARLO GUAITA
KAREN KILIMNIK
JOB KOELEWIJN
WILLY KOPF
MAURIZIO NANNUCCI
JULIAN OPIE
ERWIN WURM
Museo Pecci Milano
Ripa di Porta Ticinese 113, Milano
M2 Porta Genova
Tram 2, fermata Ripa Ticinese d'Adda
Inaugurazione: mercoledì 27 giugno 2012, ore 18.30
Apertura: fino al 28 luglio 2012, da martedì a sabato, ore 15-19
Chiusura: domenica, lunedì e festivi
Ingresso libero
L'Europa è nel pallone. L'Italia trema!
Prima della semifinale del campionato europeo di calcio, mercoledì 27 giugno 2012 alle ore 18.30 il Museo Pecci Milano presenta INVASIONI DI CAMPO, il nuovo progetto espositivo incentrato su PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO.
Le opere di sette artisti, appartenenti alla raccolta del Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci di Prato, sono state selezionate quali campioni emblematici di intrusione e espansione spaziale, di sconfinamento territoriale e occupazione di ambiti extra artistici come la cronaca politica e sociale, la fiction televisiva, la produzione industriale, la segnaletica, il gioco e la guerra. L'esposizione è scandita dalla presenza scenica di queste installazioni e grandi sculture che "invadono il campo" e interferiscono con le abitudini e le aspettative del pubblico, oltreché con l'ambiente espositivo. Gli intrecci formali e i travasi simbolici delle opere provocano esiti intriganti e poetici, determinando una sospensione temporale fra un inizio e una fine, fra la caduta e l'ascesa, in attesa della prossima scossa.
Come ha scritto il poeta svedese Stig Dagerman, la vita "non è qualcosa che si debba misurare. Nè il salto del capriolo né il sorgere del sole sono delle prestazioni. E nemmeno una vita umana è una prestazione, ma uno svilupparsi e ampliarsi verso la perfezione. E ciò che è perfetto non dà prestazioni, opera nella quiete... riposa in se stesso come una pietra sulla sabbia." Nella partita quotidiana fra paura e speranza, gioia e dolore, non è il risultato che conta; vale "tutto quel che conferisce alla mia vita il suo contenuto meraviglioso (e) si svolge totalmente al di fuori del tempo" (Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione, Stoccolma 1952; trad. it. 1989).
UFFICIO STAMPA:
Silvia Bacci, s.bacci@centropecci.it / Ivan Aiazzi, i.aiazzi@centropecci.it
Tel. 0574 531828
www.centropecci.it
CARLO GUAITA
Nella composizione Senza titolo (1988) elementi geometrici piani si alternano in forme chiuse e aperte. L'inserimento cromatico dell'ossido di ferro (giallo di Marte) convalida la materia da cui deriva e conferisce all'intera struttura un aspetto apparentemente incompiuto, trasformando l'opera in un organismo che sembra autodeterminarsi e evolversi liberamente nello spazio, espandendosi e contraendosi oltre i limiti descritti dalla stessa griglia metallica.
KAREN KILIMNIK
L'installazione (1992), ispirata a un episodio del serial televisivo americano The Avengers (i giustizieri, della fine anni Sessanta), si articola in due parti complementari: nella prima una cassa cela al proprio interno il "corpo del delitto"; nella seconda un paio di stivali in gomma evoca la presenza/assenza della vittima o del carnefice. Gli ombrelli, con il loro tocco noir, contribuiscono a generare un "alone di mistero" alle scene, che i teli di plastica isolano e congelano nella loro immutabile istantaneità.
JOB KOELEWIJN
Jump (2005) combina in maniera apparentemente straniante il tappeto elastico e il patibolo, la spensieratezza infantile del gioco e la tragica drammaticità della condanna, l'affermazione dell'esercizio ginnico e l'annientamento dell'esecuzione capitale. Il pubblico è stimolato a livello psicologico e simbolico, piuttosto che sollecitato alla pratica fisica, diviso (come Icaro) fra l'irrefrenabile desiderio di elevazione e l'impulso eroico al sacrificio.
WILLY KOPF
La sezione del parallelepipedo di legno truciolare contraddice, nella frammentazione dei vari elementi che lo compongono, l'apparente omogeneità della sua forma chiusa, logica quindi assoluta. La moltiplicazione seriale di questo modulo prefabbricato nell'installazione Senza titolo (1987) ne sviluppa e articola la complessità spaziale declinandolo come elemento costitutivo di una struttura aperta, discrezionale e perciò relativa.
MAURIZIO NANNUCCI
Il Sigillo di Salomone realizzato con tubi al neon nel 2003 (sul modello di un precedente presentato alla Villa Arson di Nizza nel 1992) è l'emblema del perfetto equilibrio fra l'elemento maschile, il principio spirituale rappresentato dal triangolo con la punta rivolta verso l'alto, e l'elemento femminile, il principio corporale rappresentato dal triangolo con la punta rivolta verso il basso. Sintetizza inoltre i quattro elementi corrispondenti ai colori usati (fuoco/rosso, acqua/blu, aria/giallo, terra/verde, a cui si associano le proprietà fondamentali della materia: caldo, freddo, secco, umido), riferibili pure alla forma quadrata entro cui l'artista ha compresso l'esagramma tradizionale, la cosiddetta "Stella di David".
JULIAN OPIE
Gli elementi colorati che compongono la scultura a rilievo (1986) sono assemblati liberamente come grandi costruzioni per bambini, mantenendo l'aspetto di morbidezza nonostante la solidità delle sue forme metalliche e l'apparenza di leggerezza seppure il loro peso sia considerevole. Il titolo, Postal staff returns to work (il personale delle poste ritorna al lavoro), contiene riferimenti a vicende politico-sociali che impediscono di interpretare la scultura come composizione astratta, dirigendo l'attenzione sull'astrazione del messaggio a cui essa è arbitrariamente associata.
ERWIN WURM
Tank (1987) riproduce un oggetto domestico, un recipiente metallico apparentemente innocuo che, mutando repentinamente il proprio significato, sembra assumere l'aspetto aggressivo dello strumento bellico. Per l'artista il contenitore assume un effetto scultoreo, "non di massa ma di volume". La copertura lo protegge come un bunker, una "seconda pelle" e gli conferisce un doppio senso. Costruzione e simulazione, funzione e distruzione si mescolano e confondono nell'opera.
INVASIONI DI CAMPO
PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO
ARTISTI e opere:
CARLO GUAITA (Palermo, 1954; vive e lavora a Firenze)
Senza titolo, 1988
Ferro, giallo di Marte, 45x400x120 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Spazi '88
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988-1989
KAREN KILIMNIK (Filadelfia, USA, 1957; vive e lavora a Filadelfia)
The Umbrella Shop part 1 and 2, from the episode "The correct way to kill",
The Avengers, 1992
Ombrelli, cassa di legno, plastica trasparente / ombrello, stivali in gomma,
plastica trasparente; installazione ambiente in due parti
Opere acquisite in occasione della mostra: Small Medium Large. Life Size
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1992
JOB KOELEWIJN (Spakenburg, Olanda, 1962; vive e lavora ad Amsterdam)
Jump, 2005
Ferro, pedana elastica, corda, 450x300x300 cm
Comodato dell'artista
Opera acquisita in occasione della mostra diffusa: Territoria. Arte dall'Olanda a Prato
e Val di Bisenzio, Prato e provincia 2005
WILLY KOPF (Röthis, Austria, 1949; vive e lavora a Vienna)
Senza titolo, 1987
Legno truciolare, 3 elementi, ciascuno 195x45x30 cm, installazione ambiente
Opera acquisita in occasione della mostra: Europa Oggi
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988
MAURIZIO NANNUCCI (Firenze, 1939; vive e lavora a Firenze)
Sigillo di Salomone, 1992-2003
Tubi al neon, 290x290 cm
Comodato della Fondazione Cassa di Risparmio di Prato
Opera acquisita in occasione dell'esposizione: Collezione permanente
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 2003-2004
JULIAN OPIE (Londra, Gran Bretagna, 1958; vive e lavora a Londra)
Postal staff returns to work, 1986
Acciaio, vernice per auto, 150x250x65 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Europa Oggi
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988
ERWIN WURM (Bruck/Mur, Austria, 1954; vive e lavora a Vienna)
Tank, 1987
Ferro, piombo, acciaio, 162x109x95 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Spazi '88
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988-1989
________________________________________________________________________
UFFICIO STAMPA:
Silvia Bacci, s.bacci@centropecci.it / Ivan Aiazzi, i.aiazzi@centropecci.it
Tel. 0574 531828
www.centropecci.it
PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO
CARLO GUAITA
KAREN KILIMNIK
JOB KOELEWIJN
WILLY KOPF
MAURIZIO NANNUCCI
JULIAN OPIE
ERWIN WURM
Museo Pecci Milano
Ripa di Porta Ticinese 113, Milano
M2 Porta Genova
Tram 2, fermata Ripa Ticinese d'Adda
Inaugurazione: mercoledì 27 giugno 2012, ore 18.30
Apertura: fino al 28 luglio 2012, da martedì a sabato, ore 15-19
Chiusura: domenica, lunedì e festivi
Ingresso libero
L'Europa è nel pallone. L'Italia trema!
Prima della semifinale del campionato europeo di calcio, mercoledì 27 giugno 2012 alle ore 18.30 il Museo Pecci Milano presenta INVASIONI DI CAMPO, il nuovo progetto espositivo incentrato su PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO.
Le opere di sette artisti, appartenenti alla raccolta del Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci di Prato, sono state selezionate quali campioni emblematici di intrusione e espansione spaziale, di sconfinamento territoriale e occupazione di ambiti extra artistici come la cronaca politica e sociale, la fiction televisiva, la produzione industriale, la segnaletica, il gioco e la guerra. L'esposizione è scandita dalla presenza scenica di queste installazioni e grandi sculture che "invadono il campo" e interferiscono con le abitudini e le aspettative del pubblico, oltreché con l'ambiente espositivo. Gli intrecci formali e i travasi simbolici delle opere provocano esiti intriganti e poetici, determinando una sospensione temporale fra un inizio e una fine, fra la caduta e l'ascesa, in attesa della prossima scossa.
Come ha scritto il poeta svedese Stig Dagerman, la vita "non è qualcosa che si debba misurare. Nè il salto del capriolo né il sorgere del sole sono delle prestazioni. E nemmeno una vita umana è una prestazione, ma uno svilupparsi e ampliarsi verso la perfezione. E ciò che è perfetto non dà prestazioni, opera nella quiete... riposa in se stesso come una pietra sulla sabbia." Nella partita quotidiana fra paura e speranza, gioia e dolore, non è il risultato che conta; vale "tutto quel che conferisce alla mia vita il suo contenuto meraviglioso (e) si svolge totalmente al di fuori del tempo" (Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione, Stoccolma 1952; trad. it. 1989).
UFFICIO STAMPA:
Silvia Bacci, s.bacci@centropecci.it / Ivan Aiazzi, i.aiazzi@centropecci.it
Tel. 0574 531828
www.centropecci.it
CARLO GUAITA
Nella composizione Senza titolo (1988) elementi geometrici piani si alternano in forme chiuse e aperte. L'inserimento cromatico dell'ossido di ferro (giallo di Marte) convalida la materia da cui deriva e conferisce all'intera struttura un aspetto apparentemente incompiuto, trasformando l'opera in un organismo che sembra autodeterminarsi e evolversi liberamente nello spazio, espandendosi e contraendosi oltre i limiti descritti dalla stessa griglia metallica.
KAREN KILIMNIK
L'installazione (1992), ispirata a un episodio del serial televisivo americano The Avengers (i giustizieri, della fine anni Sessanta), si articola in due parti complementari: nella prima una cassa cela al proprio interno il "corpo del delitto"; nella seconda un paio di stivali in gomma evoca la presenza/assenza della vittima o del carnefice. Gli ombrelli, con il loro tocco noir, contribuiscono a generare un "alone di mistero" alle scene, che i teli di plastica isolano e congelano nella loro immutabile istantaneità.
JOB KOELEWIJN
Jump (2005) combina in maniera apparentemente straniante il tappeto elastico e il patibolo, la spensieratezza infantile del gioco e la tragica drammaticità della condanna, l'affermazione dell'esercizio ginnico e l'annientamento dell'esecuzione capitale. Il pubblico è stimolato a livello psicologico e simbolico, piuttosto che sollecitato alla pratica fisica, diviso (come Icaro) fra l'irrefrenabile desiderio di elevazione e l'impulso eroico al sacrificio.
WILLY KOPF
La sezione del parallelepipedo di legno truciolare contraddice, nella frammentazione dei vari elementi che lo compongono, l'apparente omogeneità della sua forma chiusa, logica quindi assoluta. La moltiplicazione seriale di questo modulo prefabbricato nell'installazione Senza titolo (1987) ne sviluppa e articola la complessità spaziale declinandolo come elemento costitutivo di una struttura aperta, discrezionale e perciò relativa.
MAURIZIO NANNUCCI
Il Sigillo di Salomone realizzato con tubi al neon nel 2003 (sul modello di un precedente presentato alla Villa Arson di Nizza nel 1992) è l'emblema del perfetto equilibrio fra l'elemento maschile, il principio spirituale rappresentato dal triangolo con la punta rivolta verso l'alto, e l'elemento femminile, il principio corporale rappresentato dal triangolo con la punta rivolta verso il basso. Sintetizza inoltre i quattro elementi corrispondenti ai colori usati (fuoco/rosso, acqua/blu, aria/giallo, terra/verde, a cui si associano le proprietà fondamentali della materia: caldo, freddo, secco, umido), riferibili pure alla forma quadrata entro cui l'artista ha compresso l'esagramma tradizionale, la cosiddetta "Stella di David".
JULIAN OPIE
Gli elementi colorati che compongono la scultura a rilievo (1986) sono assemblati liberamente come grandi costruzioni per bambini, mantenendo l'aspetto di morbidezza nonostante la solidità delle sue forme metalliche e l'apparenza di leggerezza seppure il loro peso sia considerevole. Il titolo, Postal staff returns to work (il personale delle poste ritorna al lavoro), contiene riferimenti a vicende politico-sociali che impediscono di interpretare la scultura come composizione astratta, dirigendo l'attenzione sull'astrazione del messaggio a cui essa è arbitrariamente associata.
ERWIN WURM
Tank (1987) riproduce un oggetto domestico, un recipiente metallico apparentemente innocuo che, mutando repentinamente il proprio significato, sembra assumere l'aspetto aggressivo dello strumento bellico. Per l'artista il contenitore assume un effetto scultoreo, "non di massa ma di volume". La copertura lo protegge come un bunker, una "seconda pelle" e gli conferisce un doppio senso. Costruzione e simulazione, funzione e distruzione si mescolano e confondono nell'opera.
INVASIONI DI CAMPO
PROPOSTE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO
ARTISTI e opere:
CARLO GUAITA (Palermo, 1954; vive e lavora a Firenze)
Senza titolo, 1988
Ferro, giallo di Marte, 45x400x120 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Spazi '88
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988-1989
KAREN KILIMNIK (Filadelfia, USA, 1957; vive e lavora a Filadelfia)
The Umbrella Shop part 1 and 2, from the episode "The correct way to kill",
The Avengers, 1992
Ombrelli, cassa di legno, plastica trasparente / ombrello, stivali in gomma,
plastica trasparente; installazione ambiente in due parti
Opere acquisite in occasione della mostra: Small Medium Large. Life Size
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1992
JOB KOELEWIJN (Spakenburg, Olanda, 1962; vive e lavora ad Amsterdam)
Jump, 2005
Ferro, pedana elastica, corda, 450x300x300 cm
Comodato dell'artista
Opera acquisita in occasione della mostra diffusa: Territoria. Arte dall'Olanda a Prato
e Val di Bisenzio, Prato e provincia 2005
WILLY KOPF (Röthis, Austria, 1949; vive e lavora a Vienna)
Senza titolo, 1987
Legno truciolare, 3 elementi, ciascuno 195x45x30 cm, installazione ambiente
Opera acquisita in occasione della mostra: Europa Oggi
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988
MAURIZIO NANNUCCI (Firenze, 1939; vive e lavora a Firenze)
Sigillo di Salomone, 1992-2003
Tubi al neon, 290x290 cm
Comodato della Fondazione Cassa di Risparmio di Prato
Opera acquisita in occasione dell'esposizione: Collezione permanente
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 2003-2004
JULIAN OPIE (Londra, Gran Bretagna, 1958; vive e lavora a Londra)
Postal staff returns to work, 1986
Acciaio, vernice per auto, 150x250x65 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Europa Oggi
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988
ERWIN WURM (Bruck/Mur, Austria, 1954; vive e lavora a Vienna)
Tank, 1987
Ferro, piombo, acciaio, 162x109x95 cm
Opera acquisita in occasione della mostra: Spazi '88
Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato 1988-1989
________________________________________________________________________
UFFICIO STAMPA:
Silvia Bacci, s.bacci@centropecci.it / Ivan Aiazzi, i.aiazzi@centropecci.it
Tel. 0574 531828
www.centropecci.it
27
giugno 2012
Invasioni di campo
Dal 27 giugno al 28 luglio 2012
arte contemporanea
Location
MUSEO PECCI MILANO
Milano, Ripa Di Porta Ticinese, 113, (Milano)
Milano, Ripa Di Porta Ticinese, 113, (Milano)
Orario di apertura
da martedì a sabato, ore 15-19 Chiusura: domenica, lunedì e festivi
Vernissage
27 Giugno 2012, h 18.30
Autore