Il CRAA, Centro Ricerca Arte Attuale Villa Giulia, è lieto di
presentare, in occasione della 53° edizione della Biennale di
Venezia, un’esposizione personale dell’artista Jocelyne Alloucherie.
Lames, di Jocelyne Alloucherie ci presenta un paesaggio fittizio:
una stupefacente tempesta di sabbia nera. Rispetto al percorso
dell’artista, non si tratta più di opere fotografiche ma d’immagini
di sintesi dove si incrociano conoscenza e padronanza sia della
fotografia e della pittura sia della tecnica digitale.
La sequenza di dieci Lames si apre su delle prospettive
inconsuete. Le profondità di campo si intrecciano per creare
l’ambiguità. Lo sguardo si ritrova intrappolato fra il riconoscere
delle atmosfere che spariscono in orizzonti quasi assenti e i
ritmi di onde di sabbia portati da venti tumultuosi, che sembrano
venire a frangersi vicino a noi.
L’utilizzo di uno scanner da tavolo di dimensioni molto grandi
impone il formato verticale dei quadri. Il che favorisce l’interesse
dell’artista per l’architettura consentendo una successione
orizzontale e metaforica di finestre, presentate dietro elementi
di incorniciatura appoggiati per
terra, e che ricordano delle soglie
basse, strutture che possono
accogliere e tenere a distanza.
Senza che sia evidente, l’opera
suggerisce possibili legami con
la pittura romantica e la pittura
orientale, di cui si ritrova traccia
nel gesto stesso dell’artista
che soffia la sabbia sopra una
fotografia di nuvole, come una
danza primordiale. Lo scuro
paesaggio che ne risulta, ricopre
le pareti laterali della sala
rettangolare di Palazzo Brandolini
Rota. Siamo immersi in un magma
evocatore, denso e movimentato,
fatto dell’intrico di una moltitudine
di particelle; quelle della grana
della fotografia, dei granelli di
sabbia e di una materia digitale
pixellizzata ad alta potenza.
Nell’atrio che dà accesso alla sala,
un’opera della serie Poussières,
un’altra tempesta – originata,
questa, da un immaginario nordico
– s’iscrive con forte contrasto
LA MOSTRA
L’EXPOSITION
Jocelyne Alloucherie
Lames, Poussières, Sirène.
Venezia, 5 - 30 giugno 2009
Lames, 2007, cm 132 x 198
photographique cette fois, prend place à l’extérieur du Palazzo, tout au
bord du Grand Canal, étrange spectre d’un fragment d’iceberg porté par
une lointaine dérive sur une eau d’émeraude.
Dans la salle intérieure seront exposés dix tableaux numériques
verticaux de la série Lames, et dix éléments horizontaux situés au
sol, devant. Cette version de l’installation a été conçue pour la salle du
Palazzo. La proportion des éléments plus réduite que dans les versions
précédentes, s’adapte aux dimensions du lieu d’accueil.
Dans l’hall d’accès à la salle interne sera exposée l’oeuvre Poussières
2009; tableau numérique tendu sur cadre et éléments sculpturaux de
bois et plâtre.
Sur le quai d’accès au Canal Grand sera exposée Sirène, 2009; oeuvre
photographique imprimée sur bâche et structure d’aluminium.
in una larga incorniciatura dalle risonanze minimaliste. Potente
contrappunto fra il soffio polveroso di un’infinità di particelle e
un pezzo di solido muro.
Sirène, opera di natura puramente fotografica, è posizionato
all’esterno del palazzo, proprio sulla riva del Canal Grande, strano
spettro di un frammento di iceberg spinto da una lontana deriva
sopra un’acqua color smeraldo.
Nelle sale del Palazzo Brandolini Rota saranno esposte dieci
opere digitali verticali della serie Lames, e dieci elementi
orizzontali appoggiati per terra, davanti a questi. Questa versione
dell’installazione è stata pensata appositamente per la sala
del Palazzo. La proporzione degli elementi, più ridotta rispetto
alle versioni precedenti, si adatta alle dimensioni del luogo che
accoglie l’opera.
Nella sala d’accesso al Palazzo sarà esposta l’opera Poussières
2009, un quadro digitale teso su cornice ed elementi scultorei in
legno e gesso.
Nella Fondamenta sul Canal Grande sarà esposta Sirène, opera
fotografica stampata su telone e struttura in alluminio.
LA MOSTRA
L’EXPOSITION
Jocelyne Alloucherie
Lames, Poussières, Sirène.
Venezia, 5 - 30 giugno 2009
Sirène, 2009, cm 260 x 180 x 30
Occidents, 2008, cm 240 x 150

Inverse, diverse, spectrale, York University, Toronto, Canada
1989 Angulaire et cardinale, Galerie Chantal Boulanger, Montréal, Canada
Centre Culturel Canadien, Paris, France
1988 Sabliers, Centre Canadien d’Art Contemporain, New York, Usa
1987 La septième chambre, Galerie Chantal Boulanger, Montréal, Canada
1986 La septième chambre, Southern Alberta Art Gallery, Lethbridge, Canada
1984 Chinatown,4060 boul. St-Laurent, Montréal, Canada
1983 La mer de Chine , Galerie Optica, Montréal, Canada
1981 Demeures, Mercer Union, Toronto, Canada
1980 Jocelyne Alloucherie Musée d’Art Contemporain , Montréal, Canada
1979 Jocelyne AlloucherieMusée du Québec, Québec, Canada,
1977 Galerie du Collège de Jonquière, Canada
1975 La Sauvegarde, Montréal, Canada
1973 Sphynx, Musée du Québec, Québec; Canada
Collezioni pubbliche
Collections publiques
Musée Reattu, Arles
Musée national des Beaux-Arts du Québec,.
Musée d’Art Contemporain de Montréal
Musée des Beaux-Arts de Montréal .
Musée régional de Rimouski
Musée de Joliette
National Gallery, Ottawa
Musée Canadien de la Photographie, Ottawa
Art Gallery of Ontario, Toronto
York University Art gallery Toronto
Carleton University Art Gallery, Ottawa.
Winnipeg Art Gallery
Vancouver Art Gallery
Banque d’oeuvres d’art du Conseil des Arts du Canada, Ottawa
Collection Prêt d’oeuvres d’art, Musée du Québec, Québec
Collection Lehmans Brothers, NYC.
Fondation Ordonez Falcon, Es.
Fondation FORVM, Tarragona, Es.
Fond National d’Art Contemporain, Paris.
Musée d’Art Moderne et Contemporain, Genève (Suisse)
Centre d’Art Contemporain, Vassivières (France)
Centro Sperimentale per gli arti Contemporanee ,Caraglio ,it.
Maison du Québec, Los Angeles.
Premi
Prix
2008 Récipiendaire de l’Ordre du Canada.
2006 Prix Jean-Paul Riopelle, Conseil des arts et des lettres du Québec.
2004 Prix de l’Association des publications canadiennes pour Artist project
dans Canadian Art, numéro de décembre
2001 Prix Paul-Emile Borduas , prix d’excellence du Québec en arts visuels.
2000 Prix du Gouverneur Général du Canada section arts visuels et arts
médiatiques.
1996 Prix Louis-Philippe Hébert, Société St-Jean Baptiste du Québec.
1997 DAAD Der Deutsch Akademisch Austausdienst, Berlin.
1989 Prix Martin Lynch Stanton, Conseil des Arts du Canada
Principali mostre personali
Principales expositions personnelles
2009 Lames, Poussières, Sirène, Palazzo Brandolini Rota, Biennale di Venezia,
Venezia. Italie
2009 Les sirénes, 511 Gallery, New York; Usa
2009 Entre sculpture et image, Espace de Minimes et J. Legendre,
Compiegne, France
2008 Film vertical, La Bande vidéo, Méduse, Québec, Canada
2008 Occidents, Grand Palais, Paris. (Dans le cadre des Etés de la danse),
France
2008 Dust3 Quartier Ephémère, Montréal ; Canada
2007 Lames, 511 Gallery, New York, Usa
2007 Lames, Galerie Roger Bellemare, Montréal
2006 L’Envers, Centre culturel canadien à Paris, Paris, France
2006 Sols, galerie Françoise Paviot, Paris, France
2005 L’Envers/ A Rovescio/ The inside out, Nuova Icona, Venezia, Italie
2005 Pièges, FORVM, Tarragona, Espagne
2005 Les monuments du funambule, Centre d’exposition de l’Université de
Montréal et Manif d’art, Canada
2004 Les monuments du funambule, Manifestation d’art internationale,
Québec. Centre Méduse, Canada
2004 Camera Lucida(dall’alba al tramonto), Convento dei Cappuccini ,CeSac
Caraglio, Italie
2004 L’Envers Esthésio, Québec, Canada
2003 Monuments Miller-Geishler Gallery, New York, Usa
Centre d’Art de Valcourt, Fondation Yvonne Bombardier, Québec, Canada
Galerie Roger Bellemare, Montréal, Canada
2002 Ombres, Ambassade du Canada, Tokyo, Japon
2001 Ombres, Galerie René Blouin, Montréal, Canada,
2000 Jocelyne Alloucherie, oeuvres photographiques, Montréal Télégraphe,
Montréal, Canada
Musée du Québec, Québec (Les oeuvres de sable), Canada
Musée des Beaux Arts du Canada, Ottawa (« Specchio, spéculaire »),
Canada
1999 Aujourd’hui la nuit,Galerie Françoise Paviot, Paris, France
OEuvres de sable, Cimaise et Portique, Albi, France
1998 Paysages généraux,London Regional Art Gallery, Ontario, Canada
Moments Musée Canadien de la Photographie, Ottawa, Canada
Occidents (1996-98)Galleria The Box, Torino, Italie
1997 Galerie Claudia Delanke, Brême, Allemagne
Galerie Samuel Lallouz, Montréal, Canada
Nova Scotia Art Gallery / Owens Art Gallery, Sackville, Nouveau
Brunswick, Canada
1996 Galerie Vu, Québec, Canada
Galerie Samuel Lallouz, Montréal, Canada
Art Gallery, Vancouver( Angulaires et cardinales), Canada
1995 Paysages généraux ,Musée Régional de Rimouski, Canada
Haute, rouge, rompue,table de sable IV Musée d’Art Contemporain de
Montréal
Sguardo d’inchiostro, Galleria The Box, Torino, Italie
Grise, enserrée, table de sable V Galerie Le Sous-Sol, Paris, France
Ontario Art Gallery, Toronto ( Table de sable 111- bleue, brumeuse.), Canada
1994 Regard d’encre Galerie Vox, Montréal, Canada
1993 Bleue, brumeuse-- table de sable II1, Galerie Rochefort, Montréal, Canada
Galerie d’Art de l’Université de Sherbrooke, Canada
1992 Jocelyne Alloucherie, Centre International d’Art Contemporain, Montréal
BIOGRAFIA