Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Jozef Wilkon – Bestiarium Wilkonia
Mostra di illustrazioni e di sculture per l’Infanzia
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Per il consueto appuntamento primaverile dedicato all’illustrazione per l’Infanzia, sarà ospitata a Palazzo Crepadona la mostra Bestiarium Wilkonia, una straordinaria esposizione personale di un grande maestro dell’illustrazione contemporanea: l’artista Jozef Wilkon.
Oltre 100 opere tra illustrazioni per l’editoria per l’infanzia ed acquerelli, chine e pastelli tramutati in immagini di magnetica bellezza. Alle opere ‘cartacee’ si affianca una sezione ancor più eccezionale dedicata alla scultura in legno e metallo: tenerissime creature abiteranno il chiostro di Palazzo Crepadona per tutta la durata della mostra; alcune di esse nasceranno appositamente per questo atteso evento espositivo.
La mostra, realizzata dalla Biblioteca Civica di Belluno, curata da Monica Monachesi, è la prima di queste proporzioni ad essere esposta in Italia.
L'inaugurazione si terrà il giorno 29 aprile alle ore 18.30 presso il Teatro Comunale.
Sarà presente Jozef Wilkon, e interverrà Monica Monachesi, curatrice della mostra.
Sabato 30 aprile alle ore 17.00, presso Palazzo Crepadona, dopo una breve lettura animata Jozef Wilkon incontrerà i bambini per disegnare assieme a loro ingresso libero.
Il programma della mostra comprende anche attività didattiche per le scuole. Per tutta la durata della mostra, le scolaresche potranno visitare la mostra assieme ad una guida esperta che inviterà all'osservazione delle opere, farà conoscere ai bambini/ragazzi le tecniche, i soggetti, le storie e i materiali utilizzati dall’artista; le visite comprenderanno anche un mini-laboratorio con la realizzazione di copie dei soggetti esposti. Il programma è consultabile al sito della biblioteca:
http://biblioteca.comune.belluno.it/at_cult.html.
PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA
Bestiarium Wilkonia presenterà al pubblico oltre 150 illustrazioni e soprattutto popolerà di meravigliose sculture realizzate in legno e metallo i suggestivi spazi del chiostro e delle sale espositive di Palazzo Crepadona.
L’antologia delle opere mostrerà al visitatore l’intero percorso creativo dell’artista, non solo dedicato all’illustrazione per l’infanzia, dando spazio a tutti gli aspetti di quella sperimentazione artistica che negli anni ha sempre alimentato il suo linguaggio per immagini e la sua intensa poetica dedicata al canto delle bellezze della natura.
Ci saranno anche opere inedite, poiché l’artista, una volta visitati gli spazi espositivi, ha deciso di realizzare appositamente per l’occasione, alcune nuove sculture per il chiostro di Palazzo Crepadona.
“Illustrazioni spaziali”, così l'artista stesso ama definire le sue sculture: leoni, draghi, pesci e uccelli ritratti con grande intensità poetica sono solo alcuni degli elementi di questo bestiario fantastico ai
quali si affiancano anche vere e proprie installazioni lignee abitate da corvi, da oche e da elefanti, rinoceronti e coccodrilli intenti a suonare melodie blues.
Fanno parte dell'esposizione anche alcuni meravigliosi arazzi tessuti su disegno dell'artista.
Bestiarium Wilkonia è una mostra dedicata all'illustrazione, alla scultura e alla bellezza della natura. Il mondo animale è infatti il protagonista indiscusso delle storie illustrate da questo artista: lupi, orsi polari, conigli, giraffe, camosci raccontano storie esemplari che riguardano la sfera degli affetti e dei sentimenti più importanti anche nella vita degli uomini.
Natura come maestra di vita e di bellezza: pavoni dalle meravigliose livree fatte di macchie, leopardi dal morbido manto di pastello, cavalli che corrono via come sfumature di acquerello.
In quelle che Wilkon stesso definisce le sue illustrazioni “spaziali”, cioè nelle sculture, si celebra la natura non soltanto per i soggetti rappresentati, ma anche nella scelta e nella lavorazione stessa deimateriali. Grandi tronchi sostano a lungo presso il laboratorio dell'artista, nel prato davanti alla sua casa per assorbire tutto il colore della pioggia, del sole, della luna, poi l'attenta osservazione di ogni venatura di ogni nodo e di ogni curva rivela una forma da scoprire; allora sono sufficienti pochi sapienti tagli, qualche traccia di colore, ed il racconto comincia.
È un'arte ricca di poesia, delicata e forte al tempo stesso, quella con cui Wilkon sa ritrarre ogni forma naturale: un prato, un cielo, il manto di un felino o il piumaggio di un uccello.
Grande conoscitore del mondo animale e instancabile osservatore di tutto ciò che lo circonda, utilizza macchie di inchiostro e di acquerello o sfumature di impalpabile pastello per dar corpo a storie che parlano ai bambini della tenerezza e della forza dell’amicizia, dell'importanza dell’amore, della durezza della vita.
BIOGRAFIA
Jozef Wilkon è nato a Bogucice, presso Wieliczka il 12 febbraio 1930.
Pittore, scenografo, illustratore e scultore è sicuramente uno tra i maggiori maestri dell'illustrazione dei nostri tempi. Nella sua lunga carriera ha illustrato oltre cento libri in Polonia ed altrettanti all'estero, ottenendo i riconoscimenti più prestigiosi. Le sue mostre personali sono state ospitate nelle più importanti città del mondo, per due anni una sua antologica è stata esposta nei principali musei d'arte contemporanea in Giappone.
La sua arte ha attraversato varie tappe che la mostra permetterà di ripercorrere, dalla prima illustrazione del 1957 ad oggi; acquerello, tempera, inchiostro di china, pastello, mescolati in stupefacenti esperimenti che creano illustrazioni uniche e straordinariamente espressive.
Ha studiato pittura all’Accademia di Belle Arti di Cracovia con il prof. Adam Marczynski, diplomandosi nel 1955, e storia dell’arte all'Università di Cracovia, laurandosi nel 1954.
Dal 1957 lavora come illustratore e graphic designer per varie case editrici polacche tra cui:
Nasza Ksiegarnia, Ruch, Czytelnik, KAW, e Interpress a Varsavia.
Nel 1963 comincia a lavorare con case editrici all'estero: Flammarion, Parigi; Middelhauve, Colonia; Loewes, Bayreuth; Kinderbuchverlag, Berlino; Parabel, Monaco; Atlantis, Zurigo; Bohem Press, Zurigo; Nord-Sud, Monchaltorf; Patmos, Dusseldorf; Atelier Muze Ltd., Saitama; Green Peace Publishers, Tokio.
Jozef Wilkon ha pubblicato oltre cento libri per bambini e per adulti in Polonia e altrettanti all'estero. Ha ricevuto tra i più importanti riconoscimenti dalla critica internazionale per molti dei suoi libri: la Medaglia d’oro a Leipniz, la Golden Apple a Bratislava, la medaglia d'oro a Mosca,
The German Youth Book Award, ha ricevuto il premio grafico a Bologna, il Premio Andersen in Italia e la Nomination all’Andersen Award nel 2000 ed anche quest'anno.
Le sue opere sono state esposte in oltre quaranta esposizioni personali in importanti musei e Gallerie d'arte di molti paesi, per due anni una sua antologica è stata esposta nei principali musei d'arte contemporanea in Giappone.
La sua attività artistica spazia dalla pittura alla scenografia, e dalla progettazione di arazzi alla scultura.
Libri illustrati in lingua italiana:
Edizioni Arka:
I pipistrelli
Leo, Meo o Teo?
C'è cavallo e cavallo
La montagna degli orsi
La gattina Rosy
L’elefante più piccolo del mondo
Due amici
Oro per Re Otakar
Lupacchiotto
Bohem Press
La casetta sul faggio
Il merlo e il pappagallo
Jaca Book:
Piccolo grande orso
Bianca cerca la fortuna
Motta Junior:
Una semplice storia d’amore
Oltre 100 opere tra illustrazioni per l’editoria per l’infanzia ed acquerelli, chine e pastelli tramutati in immagini di magnetica bellezza. Alle opere ‘cartacee’ si affianca una sezione ancor più eccezionale dedicata alla scultura in legno e metallo: tenerissime creature abiteranno il chiostro di Palazzo Crepadona per tutta la durata della mostra; alcune di esse nasceranno appositamente per questo atteso evento espositivo.
La mostra, realizzata dalla Biblioteca Civica di Belluno, curata da Monica Monachesi, è la prima di queste proporzioni ad essere esposta in Italia.
L'inaugurazione si terrà il giorno 29 aprile alle ore 18.30 presso il Teatro Comunale.
Sarà presente Jozef Wilkon, e interverrà Monica Monachesi, curatrice della mostra.
Sabato 30 aprile alle ore 17.00, presso Palazzo Crepadona, dopo una breve lettura animata Jozef Wilkon incontrerà i bambini per disegnare assieme a loro ingresso libero.
Il programma della mostra comprende anche attività didattiche per le scuole. Per tutta la durata della mostra, le scolaresche potranno visitare la mostra assieme ad una guida esperta che inviterà all'osservazione delle opere, farà conoscere ai bambini/ragazzi le tecniche, i soggetti, le storie e i materiali utilizzati dall’artista; le visite comprenderanno anche un mini-laboratorio con la realizzazione di copie dei soggetti esposti. Il programma è consultabile al sito della biblioteca:
http://biblioteca.comune.belluno.it/at_cult.html.
PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA
Bestiarium Wilkonia presenterà al pubblico oltre 150 illustrazioni e soprattutto popolerà di meravigliose sculture realizzate in legno e metallo i suggestivi spazi del chiostro e delle sale espositive di Palazzo Crepadona.
L’antologia delle opere mostrerà al visitatore l’intero percorso creativo dell’artista, non solo dedicato all’illustrazione per l’infanzia, dando spazio a tutti gli aspetti di quella sperimentazione artistica che negli anni ha sempre alimentato il suo linguaggio per immagini e la sua intensa poetica dedicata al canto delle bellezze della natura.
Ci saranno anche opere inedite, poiché l’artista, una volta visitati gli spazi espositivi, ha deciso di realizzare appositamente per l’occasione, alcune nuove sculture per il chiostro di Palazzo Crepadona.
“Illustrazioni spaziali”, così l'artista stesso ama definire le sue sculture: leoni, draghi, pesci e uccelli ritratti con grande intensità poetica sono solo alcuni degli elementi di questo bestiario fantastico ai
quali si affiancano anche vere e proprie installazioni lignee abitate da corvi, da oche e da elefanti, rinoceronti e coccodrilli intenti a suonare melodie blues.
Fanno parte dell'esposizione anche alcuni meravigliosi arazzi tessuti su disegno dell'artista.
Bestiarium Wilkonia è una mostra dedicata all'illustrazione, alla scultura e alla bellezza della natura. Il mondo animale è infatti il protagonista indiscusso delle storie illustrate da questo artista: lupi, orsi polari, conigli, giraffe, camosci raccontano storie esemplari che riguardano la sfera degli affetti e dei sentimenti più importanti anche nella vita degli uomini.
Natura come maestra di vita e di bellezza: pavoni dalle meravigliose livree fatte di macchie, leopardi dal morbido manto di pastello, cavalli che corrono via come sfumature di acquerello.
In quelle che Wilkon stesso definisce le sue illustrazioni “spaziali”, cioè nelle sculture, si celebra la natura non soltanto per i soggetti rappresentati, ma anche nella scelta e nella lavorazione stessa deimateriali. Grandi tronchi sostano a lungo presso il laboratorio dell'artista, nel prato davanti alla sua casa per assorbire tutto il colore della pioggia, del sole, della luna, poi l'attenta osservazione di ogni venatura di ogni nodo e di ogni curva rivela una forma da scoprire; allora sono sufficienti pochi sapienti tagli, qualche traccia di colore, ed il racconto comincia.
È un'arte ricca di poesia, delicata e forte al tempo stesso, quella con cui Wilkon sa ritrarre ogni forma naturale: un prato, un cielo, il manto di un felino o il piumaggio di un uccello.
Grande conoscitore del mondo animale e instancabile osservatore di tutto ciò che lo circonda, utilizza macchie di inchiostro e di acquerello o sfumature di impalpabile pastello per dar corpo a storie che parlano ai bambini della tenerezza e della forza dell’amicizia, dell'importanza dell’amore, della durezza della vita.
BIOGRAFIA
Jozef Wilkon è nato a Bogucice, presso Wieliczka il 12 febbraio 1930.
Pittore, scenografo, illustratore e scultore è sicuramente uno tra i maggiori maestri dell'illustrazione dei nostri tempi. Nella sua lunga carriera ha illustrato oltre cento libri in Polonia ed altrettanti all'estero, ottenendo i riconoscimenti più prestigiosi. Le sue mostre personali sono state ospitate nelle più importanti città del mondo, per due anni una sua antologica è stata esposta nei principali musei d'arte contemporanea in Giappone.
La sua arte ha attraversato varie tappe che la mostra permetterà di ripercorrere, dalla prima illustrazione del 1957 ad oggi; acquerello, tempera, inchiostro di china, pastello, mescolati in stupefacenti esperimenti che creano illustrazioni uniche e straordinariamente espressive.
Ha studiato pittura all’Accademia di Belle Arti di Cracovia con il prof. Adam Marczynski, diplomandosi nel 1955, e storia dell’arte all'Università di Cracovia, laurandosi nel 1954.
Dal 1957 lavora come illustratore e graphic designer per varie case editrici polacche tra cui:
Nasza Ksiegarnia, Ruch, Czytelnik, KAW, e Interpress a Varsavia.
Nel 1963 comincia a lavorare con case editrici all'estero: Flammarion, Parigi; Middelhauve, Colonia; Loewes, Bayreuth; Kinderbuchverlag, Berlino; Parabel, Monaco; Atlantis, Zurigo; Bohem Press, Zurigo; Nord-Sud, Monchaltorf; Patmos, Dusseldorf; Atelier Muze Ltd., Saitama; Green Peace Publishers, Tokio.
Jozef Wilkon ha pubblicato oltre cento libri per bambini e per adulti in Polonia e altrettanti all'estero. Ha ricevuto tra i più importanti riconoscimenti dalla critica internazionale per molti dei suoi libri: la Medaglia d’oro a Leipniz, la Golden Apple a Bratislava, la medaglia d'oro a Mosca,
The German Youth Book Award, ha ricevuto il premio grafico a Bologna, il Premio Andersen in Italia e la Nomination all’Andersen Award nel 2000 ed anche quest'anno.
Le sue opere sono state esposte in oltre quaranta esposizioni personali in importanti musei e Gallerie d'arte di molti paesi, per due anni una sua antologica è stata esposta nei principali musei d'arte contemporanea in Giappone.
La sua attività artistica spazia dalla pittura alla scenografia, e dalla progettazione di arazzi alla scultura.
Libri illustrati in lingua italiana:
Edizioni Arka:
I pipistrelli
Leo, Meo o Teo?
C'è cavallo e cavallo
La montagna degli orsi
La gattina Rosy
L’elefante più piccolo del mondo
Due amici
Oro per Re Otakar
Lupacchiotto
Bohem Press
La casetta sul faggio
Il merlo e il pappagallo
Jaca Book:
Piccolo grande orso
Bianca cerca la fortuna
Motta Junior:
Una semplice storia d’amore
30
aprile 2005
Jozef Wilkon – Bestiarium Wilkonia
Dal 30 aprile al 29 maggio 2005
arte contemporanea
Location
PALAZZO CREPADONA
Belluno, Via Ripa, 3, (Belluno)
Belluno, Via Ripa, 3, (Belluno)
Orario di apertura
10,30-12 e 16-19
Autore
Curatore