LibrInTerra torna in Spagna con un grande evento al Teatro Comunale, Via Verdi 7,
Valperga (TO). Giovedì 16 aprile 2009 un appuntamento all'insegna dell'arte: in occasione della
presentazione di un grande romanzo spagnolo, alle ore 20,00 vi sarà il vernissage dell'esposizione
d'arte di MASSIMO POLELLO, pittore calligrafo, artista torinese, di fama internazionale. Nel
2006 ha organizzato l’esposizione «Italy-Pakistan two Nation Exhibition» Lahore, Pakistan,
patrocinata dal Ministero degli Esteri Italiano, dove si è recato, invitato dal Governo del
Punjab, per inaugurare la mostra e tenere conferenze e workshop all’interno di un progetto di
scambio fra le due Nazioni. Nel 2007 collabora con il regista-artista Peter Greenaway, per la video
istallazione e catalogo mostra Peopling the Palaces in occasione dell’inaugurazione del Castello
della Venaria Reale, Torino. Aprile 2008 live performance e design serata di gala per
Confindustria, in presenza del Presidente della Commissione. I suoi lavori fanno parte della
Calligraphy Collection, ARCHIV AKADEMIE DER KÜNSTE DI BERLINO e della collezione del
CONTEMPORARY MUSEUM OF CALLIGRAPHY DI MOSCA, sono stati pubblicati su riviste
nazionali e internazionali. Aperitivo in compagnia dell'artista.
Segue l'incontro con il traduttore: GIUSEPPE TAVANI, emerito professore dell'Università
di Roma, presenta “La piazza del Diamante” di Mercè Rodoreda, La Nuova Frontiera. “Il
romanzo più bello che si amai stato pubblicato in Spagna dopo la guerra civile”, ha detto di questo
libro Gabriel Garcia Marquez. È il racconto di una vita: la storia di Natalia, una ragazza molto
semplice, ingenua, abituata a non esprimere le proprie emozioni, che si ritrova a vivere nella
Barcellona della Repubblica e della guerra civile, il dramma della miseria, la perdita del marito, la
solitudine, finché un secondo matrimonio non le aprirà la possibilità di una nuova vita. Con una
toccante intensità, Natalia più che raccontare sembra suggerire attraverso i dettagli i suoi sentimenti,
la sua sensibilità femminile, tutta la fragilità e la complessità dell'essere umano. A Mercè Rodoreda,
piaceva definirlo un romanzo d'amore, perché ha in sé la vera tenerezza e durezza dell'amore
(Nuova Frontiera) Interviene con il traduttore ELSO MERLO, direttore televisivo.
Durante l'incontro con G. Tavani, “Le strade di Spagna”, performance di PAOLA ZOPPI,
tratta da “La piazza del Diamante”, con la partecipazione di VERONICA LO SURDO, violista,
con repertorio sefardita. Ingresso libero.
L'evento del 16 aprile è patrocinato dall'AMBASCIATA DI SPAGNA in Roma