martedi 30 marzo 2010 alle ore 18.00 presso la nostra sede si inaugura la mostra lo sguardo attraverso di 5 artisti tedeschi di Kassel, città di Arnold Bode, fondatore della documenta che ha luogo ogni cinque anni (la prima edizione stata nel 1955 e la prossima edizione è nel 2012) nel capoluogo della regione di Assia.

In mostra alla Galleria ci saranno opere di pittura, fotografia e grafica dagli artisti:



Hildegard Jaekel, Judit Rozsas, Bernhard Skopnik, Sabine Stange, Gerhild Werner



dal 31 Marzo al 9 Aprile 2010

Orario: da Martedì a Sabato 16.00 – 19.00

Inaugurazione 30 marzo 20010 ore 18.00



Hildegard Jaekel, nata 1939 a Mannheim, dal 1993 vive e lavora a Kassel, Studi al Werk- kunstschule Saarbrücken e Kunsthochschule Kassel.Punti essenziali della sua ricerca sono la pittura con le terre dal mondo, oggetti, installazione, arte nello spazio pubblico e libri d´arte



Sabine Stange, nata nel 1950, Studi al Kunsthochschule Kassel, il centro della sua vita come artista la città di Kassel. Principio nell suo lavoro: “guardare, raccogliere, avvistare, assortire, formare” ... Dalla tecnica e dalla sua forma del rapporto con questa, Sabine Stange apre campi visivi per gli osservatori, che apparentamente non esistono nella vita quotidiana. L´artista esplora con le immagini gli orli dal nostro campo visivo, resti da consapevolezza.”



Gerhild Werner nata 1952 a Mengeringhausen (Bad Arolsen), Germania

vive e lavora a Kassel /Germania. I punti essenziali sono lavori sperimentali e concettuali (dal disegno al mixed-media)

Nei processi sperimentali, ricerche in disegno, in pittura, fotografia, video e nello studio della quotidianità usando vecchie e nuove tecniche e medie il mio lavoro si muove libero dai confini di una disciplina o di un genere. Occupandomi per tanti anni di lingue e mediazione intellettuale, vale nell´arte la ricerca dei modi di percezione e fenomeni di comunicazione e migrazione. La fugacità del quadro e la dinamica culturale sono i punti attualmente essenziali della mia ricerca (voce: rete e nido).Inoltre dal collegamento in rete, interrogo i nuovi media e coltivo il rapporto sperimentale, come artista “chaimata all´arte” a tarda etá, con gli usi nell´arte dell´analogico e del digitale.



Bernhard Skopnik 1958 nato a Wolfhagen (Germania)

Studia Visuelle Kommunikation all´Universitá di Kassel, Germania.

Il osservatore rimane nascosto. Lui si fa imprestare le nostre anime e le mescola con le sue. Esagera la miscela cautamente con un pennello ed inchiostro di china sulla carta bianca.