In occasione del centenario della nascita di Georges Simenon, l¹Assessorato alle Politiche Culturali, la Casa delle Letterature del Comune di Roma e la Casa editrice Adelphi in collaborazione con l¹Università degli Studi
RomaTre, la Fondazione RomaEuropa Arte e Cultura, l¹Ambasciata del Belgio in Italia, la Comunità francese del Belgio e l¹Ambasciata di Francia in Italia celebrano con questa iniziativa la figura di uno dei più importanti ed apprezzati scrittori nel panorama letterario internazionale del secolo che si è appena concluso.
Per un autore che ha saputo raccontare il suo tempo servendosi del romanzo giallo come di una chiave interpretativa del mondo e che ha saputo
raggiungere il suo pubblico attraverso le forme espressive più diverse, una celebrazione sfaccettata ripercorre, nella varietà dei suoi appuntamenti, la ricchezza e la complessità della sua opera.

La mostra che Casa delle Letterature dedica al grande scrittore presenta i materiali e i documenti provenienti dall¹archivio Ansaldi di Genova tra cui le locandine originali dei film tratti dai suoi romanzi, le prime edizioni
francesi e italiane di molti dei suoi libri, le riviste e i video documentari. Il convegno vede riuniti gli studiosi italiani, francesi e
belgi più accreditati sull¹opera del grande narratore. La rassegna cinematografica è invece l¹omaggio, per via indiretta, dei registi che lo
hanno amato (Chabrol, Tavernier, Renoir, Delannoy, Leconte). Infine, la lettura di brani da Il fidanzamento di Mr. Hire, il suo ultimo testo tradotto in italiano, da parte di Silvio Orlando, insieme alle altre quasi quaranta voci diverse nella maratona di letture, documentano la passione dei contemporanei per Georges Simenon.

Georges Joseph Christian Simenon, in arte Georges Simenon, nasce nel 1903 a Liegi, primo figlio di Désiré Simenon e Henriette Brüll. Nell¹arco di un anno (dal 1923 al 1924) scrive 150 novelle per giornali e settimanali, tra cui Le Roman d'une dactylo che, scritto nell¹arco di pochi giorni, sotto lo pseudonimo Jean du Perry, è il primo di circa 200 romanzi pubblicati con vari pseudonimi. Nel 1931 appare, sul settimanale «Ric et Rac», il primo Maigret riconosciuto da Simenon Pietro il Lettone. Mentre, nel 1972, in una settimana inizia e termina Maigret e il signor Charles, suo ultimo Maigret(dopo i primi successi, nove giorni, stando all'autore, rappresentano il
tempo medio della creazione di un nuovo capolavoro). Dal 1932 al 1974 sono stati realizzati oltre 50 film ispirati ai suoi romanzi (Le charretier de la Providence, La nuit de carrefour, Le rhien jaune e Le port des bruines, per citare i più famosi).
Dopo aver prodotto una enorme quantità di capolavori, 418 libri tradotti in una cinquantina di lingue diverse, per oltre mezzo miliardo di copie vendute e sostenendo di avere amato nell¹arco della sua vita circa diecimila donne
diverse, Georges Simenon muore nel 1989.

Programma a Casa delle Letterature
Convegno Venerdì 28 Novembre, ore 17.00
L¹intruso. Georges Simenon nel panorama letterario ed editoriale del
Novecento
Introducono: Gianni Borgna (Assessore alle Politiche Culturali), Maria Ida
Gaeta (Direttrice della Casa delle Letterature), Roberto Calasso.
Interventi di: Ena Marchi, Giorgio Pinotti (Adelphi Edizioni), Jacques
Dubois (Università di Liegi, curatore delle Pléiade Simenon), Pierre
Assouline (critico e scrittore).

Mostra Inaugurazione Venerdì 28 Novembre, ore 19.00. Fino al 13 Dicembre
Alla presenza del Sindaco di Roma Walter Veltroni.
Le opere (prime edizioni e libri in commercio), le copertine, i manifesti di
Georges Simenon della collezione Ansaldi di Genova e video documentari su
Simenon in italiano e in francese.

Esercizi di ammirazione Lunedì 1° Dicembre ore 17.00 ­ 22.00
³Maigret e non Maigret²: maratona di letture e interventi brevi
Scrittori, registi, giornalisti, critici, attori, artisti danno vita a una
maratona di interventi e letture che hanno come unico collante appunto,
l¹ammirazione per lo scrittore. Coordinano: Maria Ida Gaeta e Maurizio
Testa.
Letture ed interventi di: Alfonso Berardinelli, Emanuele Bevilacqua, Silvia
Bre, Margherita Buy, Mimmo Calopresti, Giuseppe Cederna, Roberto Citran,
Umberto Contarello, Roberto Cotroneo, Roberto de Francesco, Piera degli
Espositi, Lisa Ginzburg, Giorgio Gosetti, Gianluca Greco, Linda Ferri,
Ernesto G. Laura, Filippo La Porta, Marco Lodoli, Melania Mazzucco, Ludovica
Modugno, Enzo Muzii, Sebastiano Nata, Carlotta Natoli, Rocco Papaleo,
Lorenzo Pavolini, Elio Pecora, Romana Petri, Aurelio Picca, Francesco
Piccolo, Claudio Piersanti, Tommaso Pincio, Vittoria Pistoia, Lidia Ravera,
Alvia Reale, Alberto Rossatti, Teresa Saponangelo, Enzo Siciliano, Carola
Susani, Valeria Viganò, Paolo Virzì.


Programma al Cinema Teatro Palladium Università RomaTre

Incontri e Proiezioni

Martedì 2 Dicembre

ore 17.30
Proiezione ³La nuit du carrefour² di Jean Renoir (v.o. senza
sottotitoli), 1932 - durata 90¹
Introduce Giorgio de Vincenti, Professore ordinario di Storia e critica del
cinema, Università RomaTre.

ore 19.30
Incontro L¹uomo che guardava passare i film
Introducono: Gianni Borgna e Guido Fabiani (Magnifico Rettore
dell¹Università RomaTre)
Come alcuni (pochi) grandi scrittori, Simenon è cinema. Ne discutono i
critici cinematografici Claude Gauteur e Tatti Sanguinetti, lo scrittore e
sceneggiatore Jacques Fieschi, il documentarista Jean Claude Riga.
Proiezione del film di Jean Claude Riga Les voyages de Simenon

ore 21.00
Proiezione ³Betty² di Claude Chabrol (versione italiana), 1992 - durata
103¹

Mercoledì 3 Dicembre

ore 17.30
Proiezione ³Maigret tend un piège² di Jean Delannoy (v.o. senza
sottotitoli), 1957 ­ durata 116¹
Introduce Lucilla Albano, Professore ordinario di Teoria del cinema,
Università RomaTre.

ore 19.30
Incontro L¹eredità Simenon
Andrea Camilleri, Giancarlo de Cataldo, Carlo Lucarelli coordinati da
Corrado Augias, raccontano i debiti ed eventualmente i crediti, maturati
nella loro lunga frequentazione di George Simenon.

ore 21.30
Proiezione ³L¹horloger de Saint-Paul² di Bertrand Tavernier (versione
italiana), 1973 ­ durata 105¹

Giovedì 4 Dicembre

ore 19.30
Incontro Il dottor Simenon e Mr Hire
L¹ultimo romanzo di Simenon pubblicato in Italia presentato dal suo
traduttore Giorgio Pinotti.
Racconto a due voci di Silvio Orlando e Giorgio Pinotti.

ore 21.30
Proiezione ³Monsieur Hire² di Patrice Leconte (versione italiana), 1989 -
durata 81¹