LABEL Magazine e MALLONI invitano all'inaugurazione di Malloni Design Window, domenica 17 aprile alle 18.00, presso il negozio Malloni nella Galleria del Toro (Piazza San Babila).

LABEL Magazine and MALLONI invite to the opening of Malloni Design Window, Sunday 17th of April from 6 pm at the Malloni store in the Galleria del Toro (Piazza San Babila).



LABEL ha selezionato per l'evento 4 promettenti designer italiani, tutti under 35:
Dodo Arlsan, Monica Graffeo, Ilaria Marelli e Luca Nichetto.
I designer espongono nella vetrina dello store Malloni alcuni pezzi della loro nuova collezione, prodotta per l'edizione 2005 del Salone Internazionale del Mobile di Milano: il divano Leudo Lounge (di Arslan), la chaise-longue Lazy Mary e il tavolino CU (di Graffeo), la lampada da muro Ara (di Marelli), la sedia Face (di Nichetto).

LABEL has selected 4 up-and-coming Italian designers, all under 35:
Dodo Arlsan, Monica Graffeo, Ilaria Marelli, and Luca Nichetto.
The Malloni shopwindow highlights some pieces of the designers' latest collections, produced for the 2005 edition of the Milan Furniture Fair. The selected items are:
the Leudo Lounge couch (by Arslan), the Lazy Mary chaise-longue and the CU table (by Graffeo), the Ara lamp (by Marelli), the Face chair (by Nichetto).



Il concept della mostra è curato da Label Magazine.
MALLONI, marchio di ricerca nel mondo della moda, sposa l'esperienza di Label e propone accanto ai pezzi della sua collezione una selezione di oggetti di design altrettanto innovativi.

The concept of the exhibition is curated by Label Magazine.
MALLONI, brand characterized by a constant research in the fashion field, embraces Label's design experience and proposes among its clothes an innovative and original selection of design objects.



In occasione dell'evento Malloni Label presenterà il numero 17, The Wedding Issue.

In the occasion of the Malloni Design Window event,
Label is going to present the brand new Wedding Issue.