E’ inoltre attivo e collabora con i suoi interventi a libri e riviste nazionali e internazionali. E’ artista di installazioni, poesia visiva e mail art. Abita a Fano e ha operato per lunghi anni a Roma.
Da fiabe al vento, Marcello Diotallevi scrive di sé nel 1989:” Io non ho mai giocato con gli aquiloni. Non giocare con gli aquiloni da grande può, in un certo senso, essere normale, ma non giocarci da piccolo lo è molto meno. Certi giochi infantili sono un po’ come alcune malattie infettive: il morbillo, la varicella, gli orecchioni; se non si hanno durante l’infanzia on si acquisiscono gli anticorpi e la relativa immunità, percui c’è sempre il pericolo di averle da adulti, con rischi assai maggiori. Bene, io da bambino non ho prodotto né gli anticorpi, né immunizzazione contro l’acquilonite. Ed è per questo che ora, a quarant’anni, mi ritrovo contagiato…”