Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Mark Flores – New Arrangement
Il lavoro di Mark Flores (1975) nasce dalla digitalizzazione del mondo contemporaneo. Questo talento emergente della scena californiana dipinge frammenti di realtà quotidiana,‘isolati’nelle fotografie che scatta vagando a piedi per la sua città. Contrappone in questo modo dettagli della segnaletica stradale a visioni ravvicinate di fiori o frammenti di cielo, con rivisitazioni di opere classiche da lui ammirate in diversi musei
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Venerdì 7 ottobre – giovedì 17 novembre 2011
Mark Flores
“New Arrangement”
Cardi Black Box | Corso di Porta Nuova 38 | Milano
Inaugurazione:
Giovedì 6 ottobre la galleria Cardi Black Box presenta la personale dell’artista Mark Flores (Ventura, CA, 1970) intitolata New Arrangement, a cura di Art At Work.
Il lavoro di Mark Flores (1975) nasce dalla digitalizzazione del mondo contemporaneo. Questo talento emergente della scena californiana dipinge senza sosta frammenti di realtà quotidiana, ‘isolati’ nelle fotografie
che scatta vagando a piedi per la sua città. Contrappone in questo modo dettagli della segnaletica stradale a visioni ravvicinate di fiori o frammenti di cielo, con rivisitazioni di opere classiche da lui ammirate in diversi
musei. L’allestimento del suo lavoro, costituito dalla sovrapposizione di pannelli e dalla contrapposizione tra quadri dipinti con tecniche completamente differenti, offre una personale campionatura di immagini quotidiane
in cui dettagli urbani e citazioni pittoriche e paesaggistiche si fondono con risultati sorprendenti e ipnotici.
La mostra New Arrangement presso Cardi Black Box, ideale continuazione del progetto site-specific See This Through presentato nel 2010 al Hammer Museum di Los Angeles, si compone di molteplici immagini che agiscono come un racconto, capace di articolarsi e amplificarsi in continuazione, dando vita a un personale universo poetico.
Flores trova un nuovo punto di equilibrio tra l’idea di rappresentazione e quella di astrazione, mettendo in scena una serie di opere che si trasformano sotto lo sguardo stupito dello spettatore. Opere materiche dal tratto pittorico espressionista si alternano a immagini dipinte con una tecnica ‘puntinista’, in cui l’immagine
viene costruita in maniera apparentemente meccanica, attraverso la sovrapposizione di puntini di CMYK (sigla inglese che indica la quadricromia del ciano, magenta, giallo e key black usati dai sistemi di stampa contemporanei) il cui realismo si scompone in un’immagine sfuocata quando lo spettatore si avvicina.
L’eclettismo pittorico di Mark Flores è legato al fatto che il fulcro del suo lavoro non è l’immagine in sé, ma il nostro rapporto feticista con la realtà che ci circonda e il bisogno contemporaneo di appropriarci del nostro
presente attraverso continui scatti digitali, nell’illusione di mantenere il controllo del nostro passato. Il suo linguaggio pittorico, infatti, ha funzione espressiva, non strumentale: attraverso di esso, Flores sembra
dar voce alle cose mute. Le sue immagini rendono manifesta la contraddizione tra il messaggio simbolico delle immagini e il loro contenuto soggettivo capace di auto generare significati. Il fatto che i suoi quadri - tutti
rigorosamente dipinti sia in semi-toni che con una pratica gestuale - nascano dall’appropriazione di meccanismi ottici ispirati alla pratica fotografica, sottolinea come la sua sia una riflessione sulla riproducibilità delle cose e su come questo possa trasformare il rapporto più o meno feticista che instauriamo con esse.
Il suo progetto evoca il bisogno contemporaneo di fermare il tempo catturando la realtà contingente.
Esemplare il caso di Still Life with Flowers, (Van Aelst), tratta da una fotografia scattata dall’artista alla tela dal medesimo titolo di Willem Van Aeslst, importante pittore fiammingo che aveva creato attraverso una composizione di fiori recisi e ricchezze una ‘vanitas’, come allegoria della fragilità della vita umana. Infatti, anche nella versione di Flores, il contrasto tra lo splendore delle ricchezze e la fragilità dei fiori opera come ‘memento mori’; resa ancora più incisiva dal fatto che i dettagli della composizione appaiono nitidi a distanza,
ma si ‘sgretolano’ in puntini di colore quando lo spettatore si avvicina, rendendo impossibile anche possedere visivamente l’oggetto del nostro desiderio. Similmente, nella composizione pittorica New Flower Arrangement, con l’immagine destrutturata in molteplici pannelli, Flores gioca ulteriormente con il nostro bisogno di
possedere le immagini. Quest’opera, nata da una serie di fotografie digitali scattate dall’artista ai diversi fiori che crescono per le strade di Los Angeles, sottolinea quanto fugace e contradditorio sia il nostro rapporto con la natura, ma in generale con il mondo che ci circonda, sottolineando l’impossibilità di appropriarci del tempo.
Il lavoro di Flores, attraverso un singolare equilibrio tra espressione personale e regole empiriche, si struttura a partire dal presupposto che non possano esistere immagini autentiche nella società contemporanea e che il conflitto tra gli oggetti e le loro immagini, così come tra soggetto e oggetto, sia ciò che rende l’arte e nello specifico la sua pittura affascinante.
Testo a cura di Ilaria Bonacossa - Art At Work
Come di consueto l’inaugurazione è accompagnata da un cocktail Grey Goose,la luxury vodka rinomata per la sua eccellenza qualitativa e partner della Galleria Cardi Black Box.
MARK FLORES
CENNI BIOGRAFICI
1970 Nasce a Ventura, CA. Vive e lavora a Los Angeles, CA 1999 BA, University of California, Los Angeles, CA 2002 MFA, CAlArts, Valencia, CA
MOSTRE E PROGETTI
Mostre personali
2011
Cardi Black Box, Milano, Italia
2010 Hammer Project: Mark Flores, UCLA Hammer Museum, Los Angeles, CA
2008 David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
2006 Gone West, Alison Jacques Gallery, Londra, Inghilterra
2005 Angle Lovers Take A Turn, David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
Collettive
2010
Quadruple-Consciousness, Vox Populi, Philadelphia, PA
2009
New Art for a New Century: Contemporary Acquisitions 2000–2010, Orange County Museum of Art, Newport
Beach, CA Screwball Asses, curated by Hedi El Kholti and David Jones, The Company, Los Angeles, CA
2008
Figures, David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
Past Forward, 176, Londra, Inghilterra
2007
Sympathy for the Devil: Art and Rock and Roll Since 1967, curated by Dominic Molon, Museum of Contemporary
Art, Chicago, IL
Museum of Contemporary Art, Miami, FL
2004
The Lateral Slip, curated by Jan Tumlir, UC Riverside, CA
Paper, Patricia Faure Gallery, Santa Monica, CA
An Arc, Another, And So On, curated by Jan Tumlir, California State University, Los Angeles, CA
Pencil Me In, Geoffrey Young Gallery, Great Barrington, MA
2003
Inaugural Exibition, Golinko Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
2002
Out of the Ground Into the Sky, Out of the Sky Into the Ground, traveling show: Pond Gallery, San Francisco and
Black Dragon Society, Los Angeles, CA
Staking Grounds, Lime Gallery, CalArts, Los Angeles, CA
FILM E VIDEO
2011 We are a Camera: Films Selected by Mark Flores, UCLA Hammer Museum, Los Angeles, CA
Informazioni per il pubblico
Cardi Black Box
Corso di Porta Nuova, 38 - 20121 Milano
Informazioni
Tel. +39 02 45478189
Fax +39 02 45478120
gallery@cardiblackbox.com
www.cardiblackbox.com
Orari di visita
Da lunedì a sabato 10-19
Ingresso libero
UFFICIO STAMPA
Paola C. Manfredi Comunicazione
Via Marco Polo 4 - 20124 Milano
Tel. +39 02 87238000 - Fax +39 02 87238014
press@paolamanfredi.com
Contatti
Francesca Buonfrate +39 393 46 95 107 - francesca.buonfrate@paolamanfredi.com
Mark Flores
“New Arrangement”
Cardi Black Box | Corso di Porta Nuova 38 | Milano
Inaugurazione:
Giovedì 6 ottobre la galleria Cardi Black Box presenta la personale dell’artista Mark Flores (Ventura, CA, 1970) intitolata New Arrangement, a cura di Art At Work.
Il lavoro di Mark Flores (1975) nasce dalla digitalizzazione del mondo contemporaneo. Questo talento emergente della scena californiana dipinge senza sosta frammenti di realtà quotidiana, ‘isolati’ nelle fotografie
che scatta vagando a piedi per la sua città. Contrappone in questo modo dettagli della segnaletica stradale a visioni ravvicinate di fiori o frammenti di cielo, con rivisitazioni di opere classiche da lui ammirate in diversi
musei. L’allestimento del suo lavoro, costituito dalla sovrapposizione di pannelli e dalla contrapposizione tra quadri dipinti con tecniche completamente differenti, offre una personale campionatura di immagini quotidiane
in cui dettagli urbani e citazioni pittoriche e paesaggistiche si fondono con risultati sorprendenti e ipnotici.
La mostra New Arrangement presso Cardi Black Box, ideale continuazione del progetto site-specific See This Through presentato nel 2010 al Hammer Museum di Los Angeles, si compone di molteplici immagini che agiscono come un racconto, capace di articolarsi e amplificarsi in continuazione, dando vita a un personale universo poetico.
Flores trova un nuovo punto di equilibrio tra l’idea di rappresentazione e quella di astrazione, mettendo in scena una serie di opere che si trasformano sotto lo sguardo stupito dello spettatore. Opere materiche dal tratto pittorico espressionista si alternano a immagini dipinte con una tecnica ‘puntinista’, in cui l’immagine
viene costruita in maniera apparentemente meccanica, attraverso la sovrapposizione di puntini di CMYK (sigla inglese che indica la quadricromia del ciano, magenta, giallo e key black usati dai sistemi di stampa contemporanei) il cui realismo si scompone in un’immagine sfuocata quando lo spettatore si avvicina.
L’eclettismo pittorico di Mark Flores è legato al fatto che il fulcro del suo lavoro non è l’immagine in sé, ma il nostro rapporto feticista con la realtà che ci circonda e il bisogno contemporaneo di appropriarci del nostro
presente attraverso continui scatti digitali, nell’illusione di mantenere il controllo del nostro passato. Il suo linguaggio pittorico, infatti, ha funzione espressiva, non strumentale: attraverso di esso, Flores sembra
dar voce alle cose mute. Le sue immagini rendono manifesta la contraddizione tra il messaggio simbolico delle immagini e il loro contenuto soggettivo capace di auto generare significati. Il fatto che i suoi quadri - tutti
rigorosamente dipinti sia in semi-toni che con una pratica gestuale - nascano dall’appropriazione di meccanismi ottici ispirati alla pratica fotografica, sottolinea come la sua sia una riflessione sulla riproducibilità delle cose e su come questo possa trasformare il rapporto più o meno feticista che instauriamo con esse.
Il suo progetto evoca il bisogno contemporaneo di fermare il tempo catturando la realtà contingente.
Esemplare il caso di Still Life with Flowers, (Van Aelst), tratta da una fotografia scattata dall’artista alla tela dal medesimo titolo di Willem Van Aeslst, importante pittore fiammingo che aveva creato attraverso una composizione di fiori recisi e ricchezze una ‘vanitas’, come allegoria della fragilità della vita umana. Infatti, anche nella versione di Flores, il contrasto tra lo splendore delle ricchezze e la fragilità dei fiori opera come ‘memento mori’; resa ancora più incisiva dal fatto che i dettagli della composizione appaiono nitidi a distanza,
ma si ‘sgretolano’ in puntini di colore quando lo spettatore si avvicina, rendendo impossibile anche possedere visivamente l’oggetto del nostro desiderio. Similmente, nella composizione pittorica New Flower Arrangement, con l’immagine destrutturata in molteplici pannelli, Flores gioca ulteriormente con il nostro bisogno di
possedere le immagini. Quest’opera, nata da una serie di fotografie digitali scattate dall’artista ai diversi fiori che crescono per le strade di Los Angeles, sottolinea quanto fugace e contradditorio sia il nostro rapporto con la natura, ma in generale con il mondo che ci circonda, sottolineando l’impossibilità di appropriarci del tempo.
Il lavoro di Flores, attraverso un singolare equilibrio tra espressione personale e regole empiriche, si struttura a partire dal presupposto che non possano esistere immagini autentiche nella società contemporanea e che il conflitto tra gli oggetti e le loro immagini, così come tra soggetto e oggetto, sia ciò che rende l’arte e nello specifico la sua pittura affascinante.
Testo a cura di Ilaria Bonacossa - Art At Work
Come di consueto l’inaugurazione è accompagnata da un cocktail Grey Goose,la luxury vodka rinomata per la sua eccellenza qualitativa e partner della Galleria Cardi Black Box.
MARK FLORES
CENNI BIOGRAFICI
1970 Nasce a Ventura, CA. Vive e lavora a Los Angeles, CA 1999 BA, University of California, Los Angeles, CA 2002 MFA, CAlArts, Valencia, CA
MOSTRE E PROGETTI
Mostre personali
2011
Cardi Black Box, Milano, Italia
2010 Hammer Project: Mark Flores, UCLA Hammer Museum, Los Angeles, CA
2008 David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
2006 Gone West, Alison Jacques Gallery, Londra, Inghilterra
2005 Angle Lovers Take A Turn, David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
Collettive
2010
Quadruple-Consciousness, Vox Populi, Philadelphia, PA
2009
New Art for a New Century: Contemporary Acquisitions 2000–2010, Orange County Museum of Art, Newport
Beach, CA Screwball Asses, curated by Hedi El Kholti and David Jones, The Company, Los Angeles, CA
2008
Figures, David Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
Past Forward, 176, Londra, Inghilterra
2007
Sympathy for the Devil: Art and Rock and Roll Since 1967, curated by Dominic Molon, Museum of Contemporary
Art, Chicago, IL
Museum of Contemporary Art, Miami, FL
2004
The Lateral Slip, curated by Jan Tumlir, UC Riverside, CA
Paper, Patricia Faure Gallery, Santa Monica, CA
An Arc, Another, And So On, curated by Jan Tumlir, California State University, Los Angeles, CA
Pencil Me In, Geoffrey Young Gallery, Great Barrington, MA
2003
Inaugural Exibition, Golinko Kordansky Gallery, Los Angeles, CA
2002
Out of the Ground Into the Sky, Out of the Sky Into the Ground, traveling show: Pond Gallery, San Francisco and
Black Dragon Society, Los Angeles, CA
Staking Grounds, Lime Gallery, CalArts, Los Angeles, CA
FILM E VIDEO
2011 We are a Camera: Films Selected by Mark Flores, UCLA Hammer Museum, Los Angeles, CA
Informazioni per il pubblico
Cardi Black Box
Corso di Porta Nuova, 38 - 20121 Milano
Informazioni
Tel. +39 02 45478189
Fax +39 02 45478120
gallery@cardiblackbox.com
www.cardiblackbox.com
Orari di visita
Da lunedì a sabato 10-19
Ingresso libero
UFFICIO STAMPA
Paola C. Manfredi Comunicazione
Via Marco Polo 4 - 20124 Milano
Tel. +39 02 87238000 - Fax +39 02 87238014
press@paolamanfredi.com
Contatti
Francesca Buonfrate +39 393 46 95 107 - francesca.buonfrate@paolamanfredi.com
06
ottobre 2011
Mark Flores – New Arrangement
Dal 06 ottobre al 17 novembre 2011
arte contemporanea
Location
CARDI GALLERY
Milano, Corso Di Porta Nuova, 38, (Milano)
Milano, Corso Di Porta Nuova, 38, (Milano)
Orario di apertura
Da lunedì a sabato 10-19
Vernissage
6 Ottobre 2011, ore 19
Autore