MATERIA PRIMA
Russkoe Bednoe – “l’arte povera” in Russia

a cura di Marat Guelman

8 luglio | 11 settembre 2011

Un omaggio all’arte russa attraverso
116 opere di 23 artisti contemporanei.

Da venerdì 8 luglio a domenica 11 settembre 2011 il PAC Padiglione d’Arte Contemporanea di Milano
ospita Materia prima. Russkoe Bednoe – “l’arte povera” in Russia, a cura di Marat Guelman.
Promossa dal Comune di Milano – Settore Cultura, con il patrocinio del Governatorato della Regione di
Perm’ (Federazione Russa), del Ministero della Cultura, delle Politiche Giovanili e della Comunicazione della
Regione di Perm’ e dal Consolato della Federazione Russa a Milano, la mostra, organizzata dall’Associazione
Italia Russia e dal Museo d’Arte Contemporanea di Perm’, rientra e apre a Milano il calendario di
iniziative previste per il 2011 in occasione dell’Anno della Cultura e della Lingua Italiana in
Russia e della Cultura e della Lingua Russa in Italia.

La mostra, ideata da Sergey Gordeev, membro del Consiglio Federale Russo per l’amministrazione di
Perm’ da anni impegnato in ambiziosi progetti per lo sviluppo culturale e architettonico della Regione,
rappresenta una delle più grandi esposizioni collettive di arte contemporanea russa dell’ultimo ventennio
e ha già destato particolare interesse e apprezzamento a livello internazionale: è stata premiata nel corso
della Terza Biennale d’Arte Contemporanea di Mosca (settembre 2009), mentre una selezione di opere è
stata esposta al Grand Palais di Parigi a giugno 2010 e dopo il passaggio a Milano, sarà ospitata al PS1 del
MoMA di New York.

Il curatore della mostra, Marat Guelman, personalità molto nota grazie al suo profondo impegno
intellettuale e politico nella realizzazione di grandi progetti di respiro nazionale e internazionale in
collaborazione con prestigiose istituzioni dedicate all’arte contemporanea come White Box (New York),
Tretyakovskaya Gallery (Mosca), Biennale di Venezia, Centre Pompidou (Parigi), dal 2008 è direttore del
Museo di Perm’, che riveste un ruolo fondamentale nello sviluppo culturale e scientifico non solo della
Regione ma di tutta la Federazione Russa.

Materia prima. Russkoe Bednoe “l’arte povera” in Russia presenta grandi installazioni, sculture, lavori di
videoarte, fotografia e pittura di 22 artisti contemporanei tra le figure più importanti della scena artistica
russa di questi anni più un omaggio al fotografo Aleksandr Sljusarev.

Elemento fondamentale comune alla ricerca artistica di ciascuno è l’utilizzo delle risorse naturali della
Russia: legno, carbone, ferro e petrolio come nel caso di Vladimir Anzelm e Dmitry Gutov ma anche la
passione per i materiali poveri come il cartone, l’argilla, la gommapiuma che accomuna Koshlyakov e
Brodsky, o ancora per gli oggetti recuperati/riciclati e restituiti ad una nuova vita nelle opere di Olga &
Aleksandr Florenskye.

Materia Prima Russkoe Bednoe è un progetto unico che ci offre l'occasione di riflettere su un’arte
autentica e soprattutto ci offre una nuova chiave di lettura dell’arte contemporanea russa.

Gli artisti in mostra, come afferma il curatore Marat Guelman, pur non essendo accomunati dall’adesione
ad un manifesto, riscoprono tutti l’uso di materiali naturali e semplici che diventano arte tornando
natura, rompendo così il confine tra artificiale e naturale; questo approccio rivela alcuni aspetti dell’arte
contemporanea russa ponendo interrogativi che creano un dialogo con la storia dell’arte, la responsabilità
sociale e il desiderio di trovare la bellezza nella semplicità delle cose.

Gli artisti che espongono sono:

Vladimir Anzelm, Petr Belyi, Aleksandr Brodsky, Blue Noses, Olga & Aleksandr Florensky, Dmitry Gutov,
Anna Zhelud, Zhanna Kadyrova, Vladimir Kozin, Irina Korina, Aleksandr Kosolapov, Valery Koshlyakov,
Mylo Group, Anatoly Osmolovsky, Nikolay Polissky, Resycle, Yury Shabelnikov, Sergey Shekhovcov, Leonid
Sokov, Michail Pavlyukevich & Olga Subbotina, Sergey Teterin, Sergey Volkov

Parallelamente alla mostra, nello spazio café del PAC, verranno esposte venticinque opere fotografiche
di Aleksandr Sljusarev (1944-2010), fotografo attivo soprattutto negli anni settanta che ha influenzato
molti fotografi russi contemporanei. Sljusarev ha teorizzato e messo in pratica la fotografia analitica o
metafisica, nella quale oggetti usuali, prosaici, svelano sensi e significati profondi, mentre la semplicità
apparente è il risultato della sua vastissima conoscenza della cultura visiva.

Il progetto è inserito nel quadro delle manifestazioni espositive АРТ-территория Arte Territorio promosso
in ambito culturale e finalizzato al richiamo di nuovi investimenti e al miglioramento della qualità della vita
nella Regione di Perm.

La mostra è stata realizzata con il contributo di Moneta srl Impianti ed Engineering
e con il contributo di Mont Blanc, Art in Box, Westin Palace Hotel.

Con il patrocinio di:
Consolato della Federazione Russa a Milano
Ministero della Cultura, delle Politiche Giovanili e della Comunicazione della regione di Perm

La mostra sarà accompagnata da un libro-catalogo curato da Perm Museum of Contemporary Art “PERMM”

L’Associazione Italia Russia persegue la strada della promozione di progetti culturali e formativi al fine di
favorire la crescente cooperazione culturale ed economica fra l’Italia e la Russia; l’Associazione fin dal 1946
è impegnata in questa direzione, attraverso una collaborazione assidua con enti pubblici e privati presenti
sul territorio lombardo e russo.

Il Museo d’Arte Contemporanea di Perm’ è stato fondato nel 2008 grazie al sostegno di Oleg
Chirkunov (Governatore della Regione) e di Sergey Gordeev (membro del Consiglio Federale Russo
per l’Amministrazione del Governatorato di Perm’). La città rappresenta uno dei più importanti centri
economici, industriali e amministrativi della Federazione Russa, anche grazie alla sua posizione privilegiata
nella produzione e raffinazione del petrolio.