Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Matteo Terzaghi / Marco Zürcher – Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa
Invitati a prendere possesso dello spazio espositivo di i2a, Terzaghi e Zürcher presenteranno un’installazione concepita intorno a un libro “in divenire”, perché se in occasione del vernissage sarà presente sotto forma di bozza con le pagine in sequenza, al finissage potrà essere sfogliato.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
All’i2a istituto internazionale di architettura di Vico Morcote si inaugura una nuova "position in space" con gli artisti Matteo Terzaghi e Marco Zürcher che presenteranno "Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa". L’installazione è concepita intorno a un libro: in occasione del vernissage sarà possibile vedere le pagine in sequenza, mentre al finissage potrà essere sfogliato come l’ultima pubblicazione delle Edizioni Periferia di Lucerna.
Per avvicinarsi al tema dello spazio, andranno a impreziosire l’evento inaugurale una entrée en matière da parte di Matteo Vegetti, dottore in filosofia e docente universitario, e la proiezione di "La jetée" (Francia 1962, 28’), uno dei film più poetici di Chris Marker realizzato esclusivamente da una successione di fotografie.
Anche il finissage vedrà intervenire degli ospiti che parleranno di spazio, libri, arte e architettura: insieme agli artisti saranno, infatti, presenti il curatore e collezionista di Zurigo Christoph Schifferli e Gianni Paravicini delle Edizioni Periferia. Il libro, ormai pubblicato, sarà commentato in rapporto ad altri libri d’artista interessanti proprio dal punto di vista spaziale.
"Positions in space" è una serie di manifestazioni ideata e curata da Ludovica Molo, Direttrice di i2a, con la collaborazione di Debora Bonanomi, in cui architetti e artisti sono chiamati a creare un’installazione e a invitare a loro volta una figura di rilievo per il loro percorso creativo, nell’intento di animare il dibattito intorno alla produzione architettonica e artistica.
Per il dodicesimo appuntamento della serie, dopo Guidotti Architetti con le loro "Abitazioni temporanee", i protagonisti sono Matteo Terzaghi e Marco Zürcher, due artisti che collaborano da molti anni e che hanno al loro attivo esposizioni in vari paesi europei. In Ticino la loro mostra più recente è stata promossa dal Museo Cantonale d’Arte (Lugano) in occasione del conferimento del prestigioso Premio culturale Manor, nel 2009.
A Vico Morcote Terzaghi e Zürcher, prendendo spunto da un trompe-l’oeil presente nella sala espositiva (un cielo dipinto sul soffitto e inquadrato da una cornice a stucco), sviluppano la prima tappa di una ricerca sullo spazio che si concluderà, in occasione del finissage, con la pubblicazione di un piccolo libro di immagini e testi (di interni) sapientemente intrecciati.
Su un tavolo al centro della sala saranno disposte le bozze in sequenza del volume, come pure le sue varianti, ma anche oggetti che si ritrovano fotografati nel libro.
Pensato alla maniera di un’installazione, il libro acquisisce una dimensione tridimensionale. Il titolo scelto, "Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa", descrive una dinamica che dagli "appunti" (che sono poi dei "punti") si allarga, per poi rimpicciolirsi di nuovo a una dimensione familiare ("senza uscire di casa") e riaprirsi al pubblico dell’installazione e al mondo dell’editoria.
In occasione del vernissage presso i2a istituto internazionale di architettura, Matteo Vegetti, dottore in filosofia, docente al Politecnico di Milano (Bovisa) e all’Accademia di architettura di Mendrisio, terrà un’introduzione per problematicizzare la questione dello spazio e commentare l’installazione. Dopo un aperitivo offerto a tutti i presenti, sarà proiettato il film di Chris Marker "La jetée" (Francia 1962, 28’, in francese con sottotitoli in italiano) presentato dagli artisti Matteo Terzaghi e Marco Zürcher.
Al termine dell’evento tutti gli interessati potranno cenare con gli ospiti presso il ristorante La Sorgente di Vico Morcote (CHF 30.- per persona, iscrizioni entro lunedì 6 febbraio telefonando al numero 0041 91 996 13 87 o via e-mail a events@i2a.ch).
Nota biografica
Terzaghi (1970, Bellinzona) si laurea in filosofia all’Università di Ginevra, mentre Zürcher (1969, Balerna) si diploma al Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano.
La prima collaborazione risale al 1992 per la realizzazione di un cortometraggio in 16 mm. Insieme hanno poi realizzato libri, installazioni, accostamenti fotografici e serigrafie. Le loro opere, caratterizzate da una forte componente letteraria, si basano in gran parte su immagini estratte da un loro archivio in cui, nel corso degli anni, sono confluiti album di famiglia, enciclopedie, manuali, ricettari, libri scolastici e di divulgazione scientifica, corsi di lingua, modi d’uso ecc.
Numerose le esposizioni: da Zurigo a Parigi, da Bratislava a Belgrado, da Londra a Milano e Torino. Inoltre, alcune loro opere fanno parte di collezioni private e pubbliche, in particolare del Cantone Ticino e della Confederazione svizzera.
Fra i numerosi premi che sono stati loro attribuiti, ricordiamo nel 2009 il Premio Manor, uno dei più importanti riconoscimenti nell’ambito dell’arte contemporanea svizzera
Per avvicinarsi al tema dello spazio, andranno a impreziosire l’evento inaugurale una entrée en matière da parte di Matteo Vegetti, dottore in filosofia e docente universitario, e la proiezione di "La jetée" (Francia 1962, 28’), uno dei film più poetici di Chris Marker realizzato esclusivamente da una successione di fotografie.
Anche il finissage vedrà intervenire degli ospiti che parleranno di spazio, libri, arte e architettura: insieme agli artisti saranno, infatti, presenti il curatore e collezionista di Zurigo Christoph Schifferli e Gianni Paravicini delle Edizioni Periferia. Il libro, ormai pubblicato, sarà commentato in rapporto ad altri libri d’artista interessanti proprio dal punto di vista spaziale.
"Positions in space" è una serie di manifestazioni ideata e curata da Ludovica Molo, Direttrice di i2a, con la collaborazione di Debora Bonanomi, in cui architetti e artisti sono chiamati a creare un’installazione e a invitare a loro volta una figura di rilievo per il loro percorso creativo, nell’intento di animare il dibattito intorno alla produzione architettonica e artistica.
Per il dodicesimo appuntamento della serie, dopo Guidotti Architetti con le loro "Abitazioni temporanee", i protagonisti sono Matteo Terzaghi e Marco Zürcher, due artisti che collaborano da molti anni e che hanno al loro attivo esposizioni in vari paesi europei. In Ticino la loro mostra più recente è stata promossa dal Museo Cantonale d’Arte (Lugano) in occasione del conferimento del prestigioso Premio culturale Manor, nel 2009.
A Vico Morcote Terzaghi e Zürcher, prendendo spunto da un trompe-l’oeil presente nella sala espositiva (un cielo dipinto sul soffitto e inquadrato da una cornice a stucco), sviluppano la prima tappa di una ricerca sullo spazio che si concluderà, in occasione del finissage, con la pubblicazione di un piccolo libro di immagini e testi (di interni) sapientemente intrecciati.
Su un tavolo al centro della sala saranno disposte le bozze in sequenza del volume, come pure le sue varianti, ma anche oggetti che si ritrovano fotografati nel libro.
Pensato alla maniera di un’installazione, il libro acquisisce una dimensione tridimensionale. Il titolo scelto, "Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa", descrive una dinamica che dagli "appunti" (che sono poi dei "punti") si allarga, per poi rimpicciolirsi di nuovo a una dimensione familiare ("senza uscire di casa") e riaprirsi al pubblico dell’installazione e al mondo dell’editoria.
In occasione del vernissage presso i2a istituto internazionale di architettura, Matteo Vegetti, dottore in filosofia, docente al Politecnico di Milano (Bovisa) e all’Accademia di architettura di Mendrisio, terrà un’introduzione per problematicizzare la questione dello spazio e commentare l’installazione. Dopo un aperitivo offerto a tutti i presenti, sarà proiettato il film di Chris Marker "La jetée" (Francia 1962, 28’, in francese con sottotitoli in italiano) presentato dagli artisti Matteo Terzaghi e Marco Zürcher.
Al termine dell’evento tutti gli interessati potranno cenare con gli ospiti presso il ristorante La Sorgente di Vico Morcote (CHF 30.- per persona, iscrizioni entro lunedì 6 febbraio telefonando al numero 0041 91 996 13 87 o via e-mail a events@i2a.ch).
Nota biografica
Terzaghi (1970, Bellinzona) si laurea in filosofia all’Università di Ginevra, mentre Zürcher (1969, Balerna) si diploma al Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano.
La prima collaborazione risale al 1992 per la realizzazione di un cortometraggio in 16 mm. Insieme hanno poi realizzato libri, installazioni, accostamenti fotografici e serigrafie. Le loro opere, caratterizzate da una forte componente letteraria, si basano in gran parte su immagini estratte da un loro archivio in cui, nel corso degli anni, sono confluiti album di famiglia, enciclopedie, manuali, ricettari, libri scolastici e di divulgazione scientifica, corsi di lingua, modi d’uso ecc.
Numerose le esposizioni: da Zurigo a Parigi, da Bratislava a Belgrado, da Londra a Milano e Torino. Inoltre, alcune loro opere fanno parte di collezioni private e pubbliche, in particolare del Cantone Ticino e della Confederazione svizzera.
Fra i numerosi premi che sono stati loro attribuiti, ricordiamo nel 2009 il Premio Manor, uno dei più importanti riconoscimenti nell’ambito dell’arte contemporanea svizzera
08
febbraio 2012
Matteo Terzaghi / Marco Zürcher – Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa
Dall'otto febbraio al 21 marzo 2012
arte contemporanea
Location
I2A ISTITUTO INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA
Vico Morcote, Portich Da Sura, 18, (Lugano)
Vico Morcote, Portich Da Sura, 18, (Lugano)
Orario di apertura
Da lunedì a domenica ore 10-20
Vernissage
8 Febbraio 2012, ore 18.30
Autore