Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Mauro Magni / Giulia Napoleone – Segni e Coincidenze
Magni e Napoleone si confrontano in un percorso artistico parallelo, con un’opera centrale di forma circolare ed altre più piccole di supporto e sostegno ad essa. Le opere proposte in mostra hanno generato l’occasione di un ulteriore dialogo tra le arti: con i componimenti poetici di Saverio Bafaro.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Mauro Magni e Giulia Napoleone
Segni e Coincidenze
A cura di Saverio Bafaro
Inaugurazione mostra 15 gennaio 2024 ore 17
Associazione TRAleVOLTE
Presentazione rivista ore 18
TeatroBasilica
L’Associazione TRAleVOLTE è lieta di presentare “Segni e Coincidenze”, una mostra di Mauro Magni e Giulia Napoleone curata da Saverio Bafaro. Per questa installazione, Magni e Napoleone si confrontano in un percorso artistico parallelo, con un’opera centrale di forma circolare ed altre più piccole di supporto e sostegno ad essa.
La notte è compagna di queste forme che vanno componendosi e inscrivendosi con la precisione del gesto, come a ricordare il movimento del compasso su sé stesso, quando ritorna per completare la propria traccia sulla carta. La precisione del tratto accomuna le due mani sia nella versione di “segni di fuoco” afferenti all’arte di Magni, che quando si tratta delle composizioni di Napoleone, il cui modus operandi è proprio la costruzione di piccole cellule, come se il “cerchio-cellula” fosse posto in origine e alla fine della vita stessa.
I due artisti, aperti all’“arte dell’incontro”, condividono anche la medesima territorialità, hanno i loro studi d’arte entrambi nel viterbese (a Sutri, Mauro Magni, e a Carbognano, Giulia Napoleone), Terra che fu primariamente degli Etruschi, civiltà raffinatissima di straordinari ceramisti ma, soprattutto, di grandi anticipatori – purtroppo non più emulati nei secoli avvenire – di paritetiche opportunità tra i generi. Ecco, allora, che la ‘coincidenza’ non è allora affatto un caso, ma si rivela una sincronicità, un’emersione ed emergenza inconscia votata alla realizzazione; “segni e coincidenze”, appunto, coincidenza di incontro, di vicinanza geografica, di amicizie comuni, di praxis del vivere.
Le opere proposte in mostra da Mauro Magni e Giulia Napoleone hanno generato l’occasione di un ulteriore dialogo tra le arti: con i componimenti poetici di Saverio Bafaro, grazie alle “fascinazioni” del poeta curatore derivanti dalla “scelta-assonanza” e “per somiglianza” tra le sue liriche e le opere esposte, facendo combaciare segni e coincidenze, e creando inaspettate sinergie dentro questa “conversazione a tre”. Questo dialogo è confluito nel catalogo realizzato per la mostra e pubblicato da Edizioni Efesto, ultima uscita della collana In Artem, e presentato in occasione del vernisage; ciò unitamente alla presentazione di «Metaphorica. Semestrale di Poesia» edita dallo stesso editore. La rivista festeggia i suoi primi due anni di attività e i suoi primi quattro volumi (gli ultimi due proprio con le opere in copertina e all’interno di Mauro Magni e Giulia Napoleone, i precedenti con quelle di Gianfranco Basso e Piero Crida), chiamando sul palcoscenico del TeatroBasilica, parallelamente all’esposizione presso gli spazi di TRAleVOLTE, alcuni tra gli autori e autrici che hanno contribuito al successo di queste pubblicazioni interamente dedicate alla Poesia, e sempre in strettissimo dialogo con le arti visive.
Dal 15 al 20 gennaio 2024 dalle ore 16,00 alle19,00
Associazione Promozione Sociale TRAleVOLTE
direzione: Francesco Pezzini
Piazza di Porta San Giovanni, 10 - 00185 Roma
tralevolte@gmail.com
www.tralevolte.org
Segni e Coincidenze
A cura di Saverio Bafaro
Inaugurazione mostra 15 gennaio 2024 ore 17
Associazione TRAleVOLTE
Presentazione rivista ore 18
TeatroBasilica
L’Associazione TRAleVOLTE è lieta di presentare “Segni e Coincidenze”, una mostra di Mauro Magni e Giulia Napoleone curata da Saverio Bafaro. Per questa installazione, Magni e Napoleone si confrontano in un percorso artistico parallelo, con un’opera centrale di forma circolare ed altre più piccole di supporto e sostegno ad essa.
La notte è compagna di queste forme che vanno componendosi e inscrivendosi con la precisione del gesto, come a ricordare il movimento del compasso su sé stesso, quando ritorna per completare la propria traccia sulla carta. La precisione del tratto accomuna le due mani sia nella versione di “segni di fuoco” afferenti all’arte di Magni, che quando si tratta delle composizioni di Napoleone, il cui modus operandi è proprio la costruzione di piccole cellule, come se il “cerchio-cellula” fosse posto in origine e alla fine della vita stessa.
I due artisti, aperti all’“arte dell’incontro”, condividono anche la medesima territorialità, hanno i loro studi d’arte entrambi nel viterbese (a Sutri, Mauro Magni, e a Carbognano, Giulia Napoleone), Terra che fu primariamente degli Etruschi, civiltà raffinatissima di straordinari ceramisti ma, soprattutto, di grandi anticipatori – purtroppo non più emulati nei secoli avvenire – di paritetiche opportunità tra i generi. Ecco, allora, che la ‘coincidenza’ non è allora affatto un caso, ma si rivela una sincronicità, un’emersione ed emergenza inconscia votata alla realizzazione; “segni e coincidenze”, appunto, coincidenza di incontro, di vicinanza geografica, di amicizie comuni, di praxis del vivere.
Le opere proposte in mostra da Mauro Magni e Giulia Napoleone hanno generato l’occasione di un ulteriore dialogo tra le arti: con i componimenti poetici di Saverio Bafaro, grazie alle “fascinazioni” del poeta curatore derivanti dalla “scelta-assonanza” e “per somiglianza” tra le sue liriche e le opere esposte, facendo combaciare segni e coincidenze, e creando inaspettate sinergie dentro questa “conversazione a tre”. Questo dialogo è confluito nel catalogo realizzato per la mostra e pubblicato da Edizioni Efesto, ultima uscita della collana In Artem, e presentato in occasione del vernisage; ciò unitamente alla presentazione di «Metaphorica. Semestrale di Poesia» edita dallo stesso editore. La rivista festeggia i suoi primi due anni di attività e i suoi primi quattro volumi (gli ultimi due proprio con le opere in copertina e all’interno di Mauro Magni e Giulia Napoleone, i precedenti con quelle di Gianfranco Basso e Piero Crida), chiamando sul palcoscenico del TeatroBasilica, parallelamente all’esposizione presso gli spazi di TRAleVOLTE, alcuni tra gli autori e autrici che hanno contribuito al successo di queste pubblicazioni interamente dedicate alla Poesia, e sempre in strettissimo dialogo con le arti visive.
Dal 15 al 20 gennaio 2024 dalle ore 16,00 alle19,00
Associazione Promozione Sociale TRAleVOLTE
direzione: Francesco Pezzini
Piazza di Porta San Giovanni, 10 - 00185 Roma
tralevolte@gmail.com
www.tralevolte.org
15
gennaio 2024
Mauro Magni / Giulia Napoleone – Segni e Coincidenze
Dal 15 al 20 gennaio 2024
arte contemporanea
doppia personale
libri ed editoria
musica
doppia personale
libri ed editoria
musica
Location
TRALEVOLTE
Roma, Piazza Di Porta San Giovanni, 10, (ROMA)
Roma, Piazza Di Porta San Giovanni, 10, (ROMA)
Orario di apertura
da lunedì a sabato ore 16-19
Vernissage
15 Gennaio 2024, ore 17
Sito web
Editore
Edizioni Efesto
Ufficio stampa
TRAleVOLTE
Autore
Curatore
Allestimento
Progetto grafico