Centro d'Arte Mediterranea Viale Marconi, 9 Torre del Greco NA Ph 0818815921

Ciao Cina 你好中国

21 Gennaio 2012

26 Gennaio 2012

Trenta fotografie di Mimmo Torrese che rappresentano un piccolo viaggio ideale tra i primati e le contraddizioni del gigante asiatico.

con il contributo della Banca di Credito Popolare, Giuseppe Bottiglieri Shipping Spa e
Perseveranza Spa di Navigazione

Quella che per Bellocchio nel '67 era vicina ora è qui e ci circonda. La Cina, la fabbrica del mondo, è in ogni cosa che ci accompagna nel corso della nostra giornata, con uno strano paradosso nel quale noi cerchiamo e usiamo prodotti made in China e nella terra di mezzo cercano e usano quelli made in Italy. Raccontare la Cina è cosa ardua: una poliedricità di visioni, di stili, di modi, di etnie, di cibo, di luce, di panorami. Un mondo nel mondo, animato da oltre un miliardo di persone a volte anche molto diverse tra loro per razza, lingua, cultura e religione. Un caleidoscopio di colori che viaggia parallelamente a città grigie, rese ancora più buie da un inquinamento eccessivo, primo
prezzo per la forzata industrializzazione e crescita del paese. Raccontare il paese non è facile e le foto di Mimmo Torrese aiutano a capire questa difficoltà. Difficile soprattutto capire quello che adesso è la Cina. Atterrando all'aeroporto di Pudong, a Shanghai, a tutti capita, come successo al nostro artista, di stupirsi di non trovare una struttura architettonica squadrata di stampo sovietico-
comunista ma una modernissima, dove non ci sono i figli della rivoluzione vestiti tutti uguali
ma giovani che parlano un perfetto inglese. E' la Cina che non ti aspetti, quella della eccessiva
modernità, della moda, della ricerca del bello, dell'uso sfrenato dei telefoni cellulari e di ogni
diavoleria tecnologica, quella che va in Ferrari o Lamborghini e che ha oramai da anni abbandonato
le biciclette. Quella che la sera frequenta i locali à la page, quella che guarda al futuro con un piede fermo al passato, quella che avendo subito anni di annientamento culturale oggi offre una cornice ed un ambiente ideale all'arte contemporanea. È questa la Cina? Questa è sicuramente una Cina, una reale, che esiste e che trascina l'altra. E' la Cina nella quale passeggiando cercando di dimenticare il miliardo di persone che ti circondano sembra di essere in qualsiasi città occidentale, con forse un livello di qualità della vita a volte migliore. Certo: inquinamento, diritti e libertà sono le docce gelate che ti ridestano dal sonno. Ma la Cina che non ti aspetti è li, ti aspetta, ti accoglie, ti avvolge e ti coinvolge. Diventa una esperienza sensoriale che coinvolge interamente la persona. Fissarla su carta è difficile, Mimmo Torrese offre un suo particolare sguardo. Non deve essere stato semplice scegliere solo poche decine tra le migliaia di foto che ha scattato nel suo lungo reportage cinese, proprio perché la Cina non è una. Quello che il visitatore non troverà nelle fotografie in mostra è la Cina iconografica, quella conosciuta per cliché, quella dipinta nelle riviste patinate. La Cina di Torrese è un paese vivo e moderno. La Cina di Torrese non è vicina: è tutt'intorno e ci avvolge.

Nello Del Gatto