Dal 12 al 25 ottobre la Galleria Francesco Zanuso di Milano ospita
“New York - A Glimpse in the Puddle”
la prima mostra fotografica dell’artista milanese Monica Castiglioni, curator
Francesca Alfano Miglietti

Monica Castiglioni, artista eclettica, conosciuta e apprezzata designer di una propria linea di gioielli
e visual artist, si presenta in veste di fotografa, esponendo per la prima volta a Milano, dal 12 al 25
ottobre, presso la Galleria Francesco Zanuso, oltre 40 scatti selezionati tra più di cento fotografie
che sono state raccolte nel libro “A Glimpse in the Puddle” (edizioni Charta).

“New York - A Glimpse in the Puddle” (“New York - Un riflesso in una pozzanghera”), questo
il tema conduttore della mostra che segna l’esordio pubblico di Monica Castiglioni come fotografa,
una passione mai dichiarata che l’accompagna e coltiva fin da sempre ed ora esplosa con tutta la sua
dirompenza.
Una New York fotografata così tante volte da perderne il conto, oggi ci viene rappresentata in una
modalità inedita: vista nel riflesso di una pozzanghera con lo sguardo di un’artista appassionata,
spontanea, semplice, ironica e dalla sconfinata energia.

“Il lavoro fotografico di Monica” – come dice Uscha Pohl, giornalista, docente universitaria e
fashion designer di origine tedesca che ha curato l’introduzione del libro - “mostra la sua passione
per la vita indifferentemente entusiasta”.

Un processo naturale. Fissare l’immagine con una fotocamera, attraverso i suoi occhi curiosi,
restituirla con una nuova luce.
Dice Monica Castiglioni: “non ci volle molto a iniziare a camminare, lentamente, per le strade di
New York e entrare inevitabilmente nel magico mondo dei riflessi nelle pozzanghere, un mondo
che abitualmente oltrepassiamo per evitare di bagnarci”.
Tutte le fotografie non sono state manipolate o ritoccate con Photoshop: sono la fedele
rappresentazione di ciò che ha catturato l’obiettivo della macchina fotografica, come se fossero
state “colte sul fatto”. E neanche cercate ma trovate: in modo del tutto accidentale, semplicemente
camminando, prestando maggior attenzione a ciò che ci circonda.

Una New York vista vagando, lasciandosi trasportare lungo le vie del quartiere Tribeca, sotto Canal
Street, zona ventosa, intrigo di vicoli, strade desolate, percorsi acciottolati lungo i quali si ergono
maestose vecchie aziende e vigorosi palazzi. Ecco cosa riflette la pozzanghera!

Un omaggio alla città, un viaggio virtuale che percorre passato-presente-futuro tra fugacità,
tristezza e speranza. La pozzanghera nella strada offre un momentaneo specchio naturale e
simbolico: la precarietà del riflesso stesso ma anche del suo soggetto, che a sua volta diventa
astratto e rimanda ad un’altra dimensione, una sua propria. Eccone dunque la fugacità. “New
York – A Glimpse in the Puddle” è l’immagine di una città molto amata che cambia, in continua
trasformazione, che muta la propria architettura. Ma è anche un monito perchè molto è andato
perduto, e ciò che è andato perso è ora irrecuperabile.
La pozzanghera è il modo di esprimere la speranza: dopo la pioggia … il sereno. Dice Monica
Castiglioni “se la pioggia rappresenta le lacrime della terra, mi piace ricordare che c’è sempre il
sole dietro le nuvole e che prima o poi porterà tutto a rivivere”.

Negli scatti esposti ritroviamo tutti gli elementi tipici del processo creativo dell’artista: la curiosità
della scoperta, l’uso della moderna tecnologia che vive in simbiosi con la manualità, la necessità, il
bisogno di comunicare le sue emozioni attraverso materia e immagini qualunque esse siano: metalli,
pietre, fotografie … qualsiasi cosa.

La mostra, curata da Francesca Alfano Miglietti, enfatizza la tecnica usata da Monica Castiglioni
dove l’uso di luce, colore, forme, movimento tutto è radioso.
41 foto selezionate tra oltre cento scatti, di varie misure in edizione limitata. Uno sguardo alla
pozzanghera con occhi nuovi, come solo Monica Castiglioni poteva fare!

.
Note biografiche

Monica Castiglioni, vive tra Milano e New York.
E’ un’artisti eclettica, nel suo studio laboratorio nel quartiere Isola di Milano disegna e espone gioielli;
traendo ispirazione dalla natura ne cattura le forme. Naturali sono anche i materiali utilizzati: bronzo e
argento, materiali “grezzi” per rappresentare la natura in tutta la sua espressione.
I suoi gioielli sono apprezzati in tutto il mondo.
Ha pubblicato due libri editi da Charta: “Anthias”, con prefazione di Paola Antonelli (curatrice del
Dipartimento di Archtettura e Design al MoMA) e “A Glimpse in the Puddle”con introduzione di Uscha
Pohl, artista, giornalista e docente universitaria.
Varie esposizioni a New York, solo per citarne alcune alla Milk Gallery e al Rafael Vignoli Studio e a
Minneaopolis al Walker Art Center.

La mostra resterà aperta al pubblico dal 12 al 25 ottobre, da lunedì a venerdì, dalle ore 15:30
alle 19:30, presso la Galleria Francesco Zanuso – corso di Porta Vigentina 26 -Milano
Per appuntamenti o informazioni cellulare 335 6379291

Monica Castiglioni Studio e laboratorio
Via Pastrengo 4 – 20159 Milano - Tel. +39 02 87237979
Apertura: giovedì, venerdì e sabato dalle 11:00 alle 20:00, martedì e mercoledì su
appuntamento
Per una visita virtuale degli spazi e degli oggetti in esposizione: www.monicacastiglioni.com