In occasione dello spettacolo X(Ics) Racconti crudeli della giovinezza >> X. 04 Napoli

la Città del Teatro organizza il 12 febbraio una giornata di incontro, visioni, teatro e musica (a partire dalle 18,30) sul lavoro della compagnia teatrale MOTUS e sulle forme artistiche e di nuova imprenditoria culturale nate nel quartiere di Scampia a Napoli grazie al progetto triennale (2007/2009) PUNTA CORSARA, promosso dalla Fondazione Campania dei Festival.



Interviene Debora Pietrobono e coordina Silvia Bottiroli (studiosa e operatrice teatrale).

Questa iniziativa per raccontare che la forza creativa e il coraggio dei giovani possono farsi luogo e diventare nuova militanza di trasformazione, anche quando il contesto è difficile da affrontare e da abitare. L’invito a partecipare è stato rivolto anche alle scuole superiori del territorio fra Pisa e Cascina, cercando di stringere con alcuni docenti un primo momento di contatto su di un tema centrale e determinante come la terra di confine dell’adolescenza.

La Città del Teatro evidenzia, attraverso l’occasione di racconto e promozione del progetto Puntacorsara, la sua vocazione di luogo di militanza artistica civile.




motus
presenta

X (ICS) | Racconti Crudeli della Giovinezza
12 febbraio 2010
La città del teatro - Cascina (PI)




Incontro | ore 18.30
[ridotto]
Conversazione con Motus e Debora Pietrobono
Presentazione del progetto Punta Corsara - Fondazione Campania dei festival
Coordina Silvia Bottiroli


Playground | ore 18.30
[ridotto]
video installazione a cura di Aqua- Micans group


Run | ore 19.30
[foyer]
video installazione a cura di Francesco Borghesi (davidloom.net)

Spettacolo | ore 21.00
[sala grande]
X(ics) Racconti crudeli della giovinezza >> X.04 Napoli

Concerto| ore 22.45
[ridotto]
Roca luce
a seguire dj X

X(ics) Racconti crudeli della giovinezza >> X.04 Napoli

ideazione e regia Daniela Nicolò e Enrico Casagrande
con Silvia Calderoni, Sergio Policicchio, Mario Ponce-Enrile, Monica Riccio (del gruppo musicale Nocturna di Scampia)
Partecipano inoltre i Roca Luce (Pasquale Fernandez, Antonio Conte, Giuseppe Capasso, Giuseppe Monetti) con il brano L' esistenz è nu martirio arrangiato e prodotto da Mario Ponce Enrile e Giuseppe Capasso.

Produzione: Motus, Theater der Welt 2008 in Halle (Germania), La Biennale Danza di Venezia, Lux-Sc�ne National de Valence (Francia), Istituzione Musica Teatro Eventi- Comune di Rimini "Progetto Reti"
con la collaborazione di L'Arboreto -Teatro Dimora di Mondaino
con il sostegno di Provincia di Rimini, Progetto G.E.CO - Ministero della Gioventù e Regione Emilia Romagna, Ministero per i Beni e le Attività Culturali


Nell'autunno 2008, con il sostegno di Punta Corsara, ci siamo aggirati per due settimane tra i quartieri di Napoli nord da Scampia a Melito, Marano, Piscinola, poi San Giovanni e in centro alla Sanità , elaborando per il Teatro San Ferdinando una nuova versione site-specific dello spettacolo, ambientata nelle periferie "esterne" e "interne" della città , secondo una configurazione più legata alla verticalità che alla separazione: ciò rende il tessuto napoletano unico, rispetto a tutte le città in cui siamo stati.

Ci siamo spostati ininterrottamente incontrando più curiosità e interesse che ostilità e per certo questa permanenza è stata quella che più ci ha coinvolto emotivamente: indelebili restano i testi/dichiarazione delle canzoni rap, in dialetto napoletano, che abbiamo ascoltato, tante voci diverse in cui si dice l' insistenza fra i più giovani nel pensare Napoli non solo come luogo di violenza e criminalità . Abbiamo sempre cercato un contatto diretto, senza mediazioni, con i ragazzi che vivono in questi luoghi, registrando un vissuto di parole e immagini che restituisce invece tentativi di essere, di fare, di reagire artisticamente al "deserto creato dagli adulti " .

Nel totale rispetto di questi ambienti controversi e fin troppo banalizzati dai media, abbiamo composto una nuova versione di Ics che non ha la presunzione di narrare un tessuto urbano così tortuoso e martoriato, ma si pone piuttosto come dono-sguardo verso una città che continuiamo ad amare più di ogni altra in Italia, nonostante tutto.

_______________________________________________________________
Run | videoinstallazione

ideazione Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni e casuali passanti
visual compositing Francesco Borghesi (davidloom.net)

Produzione Motus, La Biennale Danza di Venezia, Lux-Scéne National de Valence ,Theater der Welt , Provincia di Rimini, Comune di Rimini, Riccione TTV Festival
con il sostegno di Progetto G.E.CO-Ministero della Gioventù, Regione Emilia Romagna, Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Per lasciare la possibilità allo spettatore di calarsi anche nella dimensione europea del progetto proponiamo la proiezione della video-installazione Run in cui Silvia Calderoni, protagonista di ogni movimento, pattina instancabilmente sul catrame di anonime strade come in un unico interminabile viaggio in una periferia infinita che dall' Italia, senza soluzione di continuità , lambisce i territori francesi (Valence), tedeschi (Halle Neustadt) ed est europei.
______________________________________________________________

Playground | videoinstallazione
riprese Motus montaggio Aqua - Micans

Nel periodo di residenza napoletano Motus ha effettuato riprese nei luoghi più disparati: dai campi rom di Scampia, alle abitazioni dei ragazzi impegnati nei primi tentativi di incisione di brani musicali, a sale prove improvvisate nelle cantine, ai luoghi frequentati e segnati indelebilmente dai writers, alle Università occupate e nei vari spazi pubblici di ritrovo giovanile. Ne è scaturita un' enorme quantità di immagini, suoni e testimonianze, una ricchezza di materiali che sono stati trasformati in una video-installazione curata per Motus da Aqua Micans un giovane collettivo romano di videomakers.
_______________________________________________________________

Roca Luce | Concerto
in collaborazione con Punta Corsara - Fondazione Campania dei festival

Il gruppo musicale Roca Luce, curatore in parte anche della colonna sonora di X.04 Napoli, è composto da Antonio Conte (Shoker) e Pasquale Fernandez (Lil' Fernandez) di Piscinola, Giuseppe Capasso (Dj Pepp Stran), Giuseppe Monetti (Kane) e Patrizio Mincione (Newe). Con loro collabora anche Mario Ponce-Enrile (in arte MPE).Testi crudi che nascono dal vissuto, che raccontano le emozioni, dolori, gioie, protesta verso gli indifferenti, speranza di cambiamento, voglia di evadere.

_______________________________________________________________

venerdì 12 febbraio dalle ore 18.30
La Città del Teatro via Toscoromagnola 656
cascina 56021 pisa

biglietti per lo spettacolo X (ics) Racconti crudeli della giovinezza X.04 Napoli
da 20 a 12 euro
prevendita su www.greenticket.it e al botteghino del Teatro Verdi di Pisa
biglietti scontati per studenti universitari presso il DSU di Pisa

l'incontro, il concerto e le installazioni sono ad ingresso libero.