Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
North meets South
un’esposizione dinamica che analizza i collegamenti estetici fra il design scandinavo e quello africano
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Rossana Orlandi e la curatrice Li Edelkoort sono felici di annunciare l'apertura di North meets South, un'esposizione dinamica che analizza i collegamenti estetici fra il design scandinavo e quello africano. North Meets South è stata presentata in anteprima alla Biennale Internazionale del Design di Saint Etienne nel 2004, prima di spostarsi nel 2005 a Parigi al Centro Culturale Svedese e nel 2006 a Stoccolma, al Nordiska museet ed alla fiera internazionale di Formex.
La mostra ad oggi è già stata visitata da più di 250.000 persone.
L’edizione che verrà inaugurata questo Ottobre a Milano è stata ampliata per includere nuove opere e oggetti di design provenienti da quei paesi che definiscono nell’immaginario comune il Nord e il Sud del mondo. L'origine di questi mobili, coperte, ceramice, tessili, attrezzi e giocattoli non è sempre riconoscibile ad occhio nudo ed ispira così nell’osservatore domande di sorpresa riguardo alle radici dell’umanità ed al DNA del design. Gli oggetti saranno visualizzati sotto forma di still life all'interno degli spazi dello SPAZIO Rossana Orlandi.
L'installazione audiovisiva ideata da Li Edelkoort sottolinea i concetti salienti della mostra anche attraverso la musica e analizza esattamente le modalità con le quali l’Africa si rispecchia nella Scandinavia e viceversa. Queste immagini guardano alla forma che è modellata, riciclata e scolpita e alle stampe che sono ritmiche, primitive e piene di carattere narrative; tracce di un linguaggio comune del design dove il folclore è universale. Un concetto da continuare a Milano è la vendita dei prodotti di design sia della Scandinavia che dell'Africa, mescolate per esemplificare la facilità con cui l'estetica di queste due culture può essere unita ed integrata nella vita contemporanea. Un piccolo catalogo full-colour inoltre sarà disponibile per l'acquisto.
Li Edelkoort è conosciuta come una delle ricercatrici di tendenze più famose del mondo e come la chairwoman della rinomata Design Academy Eindhoven. Li Edelkoort è impegnata in un'ampia varietà di analisi delle tendenze che varia dai “trend books” realizzati per la sua società di consulenza Trend Union fino alla rivista Bloom, per fornire una consulenza ai marchi delle principali aziende internazionali.
NORTH MEETS SOUTH
Un cucchiaio di legno chiaro proveniente dalla Finlandia riecheggia un cucchiaio di legno scuro nigeriano, uno sgabello danese dal design organico assomiglia ad un pezzo di artigianato proveniente dalla Costa D'avorio, una stampa piattissima di marimekko ha un sapore etnico combinato con un indigo optical stmapto in foglia di banano, un campione di tessuto folk svedese si rispecchia in un tessuto Kente, mentre un plaid grafico dalla Lapponia si armonizza con una coperta marocchina… Con il dialogo tra est e ovest soffocato tra isolazionismo e politiche patriottiche, il mondo sta muovendosi verso the « next big thing »
Così lontani ma nello stesso tempo così vicini per caratteristiche estetiche e visuali le analogie tra il purismo estetico del design nordico e l’artigianato primitvo del sud del mondo ci lasciano perplessi e incantati allo stesso tempo.
Come possono gli opposti essere così attratti tra loro ? come possono culture così distanti essere così simili ? come mai il tamburo dello sciamano siberiano richiama quello del sacerdote vodoo ? Come è che il rituale della notte di mezza estate ricalca il modello di un ballo tribale? Le scoperte recenti hanno indicato chiaramente che il continente africano è la culla dell'umanità e quindi anche della sua cultura. Con le nostre radici saldamente affondate nella terra rossa, siamo migrati verso altri orizzonti, verso montagne , più alte verso mari più ampi, verso climi più freddi… perdendo il colore lungo la strada. Tuttavia una norma estetica sembra geneticamente essere inclusa nella nostra memoria collettiva, permettendoci di affrontare un territorio incontaminato, usando un DNA comune del design, rendendoci capaci di formulare un linguagguio visuale organico di chiara e arcaica semplicità, una direzione grafica di design. Scoprire questi legami formali porta ad una consapevolezza improvvisa di vicinanza e fratellanza; di uguaglianza anche. Di conseguenza, questa mostra non è giusto un gioco visuale, ma una sfida di grandezza geo-politica; un dialogo fra i continenti, uno scambio di tradizioni ed esperienze, un manifesto per un incontro di anime. Questo secolo giovane vedrà il nord ed il sud abbracciarsi, liberandone l'ispirazione per le decadi a venire verso un contemporaneo e tuttavia arcaico modernismo.
Li Edelkoort
La mostra ad oggi è già stata visitata da più di 250.000 persone.
L’edizione che verrà inaugurata questo Ottobre a Milano è stata ampliata per includere nuove opere e oggetti di design provenienti da quei paesi che definiscono nell’immaginario comune il Nord e il Sud del mondo. L'origine di questi mobili, coperte, ceramice, tessili, attrezzi e giocattoli non è sempre riconoscibile ad occhio nudo ed ispira così nell’osservatore domande di sorpresa riguardo alle radici dell’umanità ed al DNA del design. Gli oggetti saranno visualizzati sotto forma di still life all'interno degli spazi dello SPAZIO Rossana Orlandi.
L'installazione audiovisiva ideata da Li Edelkoort sottolinea i concetti salienti della mostra anche attraverso la musica e analizza esattamente le modalità con le quali l’Africa si rispecchia nella Scandinavia e viceversa. Queste immagini guardano alla forma che è modellata, riciclata e scolpita e alle stampe che sono ritmiche, primitive e piene di carattere narrative; tracce di un linguaggio comune del design dove il folclore è universale. Un concetto da continuare a Milano è la vendita dei prodotti di design sia della Scandinavia che dell'Africa, mescolate per esemplificare la facilità con cui l'estetica di queste due culture può essere unita ed integrata nella vita contemporanea. Un piccolo catalogo full-colour inoltre sarà disponibile per l'acquisto.
Li Edelkoort è conosciuta come una delle ricercatrici di tendenze più famose del mondo e come la chairwoman della rinomata Design Academy Eindhoven. Li Edelkoort è impegnata in un'ampia varietà di analisi delle tendenze che varia dai “trend books” realizzati per la sua società di consulenza Trend Union fino alla rivista Bloom, per fornire una consulenza ai marchi delle principali aziende internazionali.
NORTH MEETS SOUTH
Un cucchiaio di legno chiaro proveniente dalla Finlandia riecheggia un cucchiaio di legno scuro nigeriano, uno sgabello danese dal design organico assomiglia ad un pezzo di artigianato proveniente dalla Costa D'avorio, una stampa piattissima di marimekko ha un sapore etnico combinato con un indigo optical stmapto in foglia di banano, un campione di tessuto folk svedese si rispecchia in un tessuto Kente, mentre un plaid grafico dalla Lapponia si armonizza con una coperta marocchina… Con il dialogo tra est e ovest soffocato tra isolazionismo e politiche patriottiche, il mondo sta muovendosi verso the « next big thing »
Così lontani ma nello stesso tempo così vicini per caratteristiche estetiche e visuali le analogie tra il purismo estetico del design nordico e l’artigianato primitvo del sud del mondo ci lasciano perplessi e incantati allo stesso tempo.
Come possono gli opposti essere così attratti tra loro ? come possono culture così distanti essere così simili ? come mai il tamburo dello sciamano siberiano richiama quello del sacerdote vodoo ? Come è che il rituale della notte di mezza estate ricalca il modello di un ballo tribale? Le scoperte recenti hanno indicato chiaramente che il continente africano è la culla dell'umanità e quindi anche della sua cultura. Con le nostre radici saldamente affondate nella terra rossa, siamo migrati verso altri orizzonti, verso montagne , più alte verso mari più ampi, verso climi più freddi… perdendo il colore lungo la strada. Tuttavia una norma estetica sembra geneticamente essere inclusa nella nostra memoria collettiva, permettendoci di affrontare un territorio incontaminato, usando un DNA comune del design, rendendoci capaci di formulare un linguagguio visuale organico di chiara e arcaica semplicità, una direzione grafica di design. Scoprire questi legami formali porta ad una consapevolezza improvvisa di vicinanza e fratellanza; di uguaglianza anche. Di conseguenza, questa mostra non è giusto un gioco visuale, ma una sfida di grandezza geo-politica; un dialogo fra i continenti, uno scambio di tradizioni ed esperienze, un manifesto per un incontro di anime. Questo secolo giovane vedrà il nord ed il sud abbracciarsi, liberandone l'ispirazione per le decadi a venire verso un contemporaneo e tuttavia arcaico modernismo.
Li Edelkoort
03
ottobre 2007
North meets South
Dal 03 al 27 ottobre 2007
design
Location
SPAZIO ROSSANA ORLANDI
Milano, Via Matteo Bandello, 14, (Milano)
Milano, Via Matteo Bandello, 14, (Milano)
Orario di apertura
lun-sab 10-19
Vernissage
3 Ottobre 2007, ore 18.30
Curatore