Accompagnato dal Nostos, Ulisse vive nel viaggio di ritorno ad Itaca la sua erranza.
Dovrà affrontare prove rischiose, una navigazione difficile e carica di tempeste e tentazioni. Ma la sua arguzia gli permetterà di ascoltare indenne il letale canto delle sirene, che porta alla morte chi l'ascolta.
Eroe dell'attesa, si avventura nella mancanza e dà parola all'assenza, sfida il fato avverso con arguzia diventando voce narrante ed epica del suo ritorno.
Esseri metà donna e metà pesce, le sirene, demoni marini, ammaliano i naviganti col loro canto, ma non l'astuto Ulisse che impedisce ai compagni con la cera l'ascolto della fatale armonia. Così le sirene diventano sinonimi di donna fatale il cui femminile incarna con la bellezza della voce seduzione e tentazione che appartengono a chi sfida con le immagini o altre forme dell'armonia la fatalità dell'estasi.
La navigazione è simbolicamente viaggio nell'imponderabile, perciò viaggio nell'erranza compagna dell'errore, dove si avventurano le immagini di queste visioni e di questa mostra che ci ricorda che molte scoperte nascono dall'errore, perchè nell'errore è riposto un altro possibile.
Giovanni Scardovi