Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Nuvolo – The Crucial Years
Pioniere nell’uso della serigrafia applicata alle arti visive, Giorgio Ascani (1926-2008) – ribattezzato Nuvolo
sin da giovanissimo partigiano – è l’artefice di una delle più straordinarie e singolari ricerche artistiche dell’Italia del dopoguerra. La mostra inaugura il nuovo spazio espositivo in Corso di Porta Ticinese
Comunicato stampa
Segnala l'evento
NUVOLO The Crucial Years
6 aprile – 26 luglio 2019
Opening: venerdì 5 aprile 2019, ore 18 – 21
SCARAMOUCHE loves ALINE è lieta di annunciare l’apertura della sua galleria a Milano.
Gli spazi espositivi in Corso di Porta Ticinese verranno inaugurati venerdì 5 aprile 2019 con la mostra
NUVOLO. The Crucial Years – la prima personale dell’artista a Milano dopo oltre sessant’anni –, visitabile
fino a venerdì 26 luglio 2019.
Pioniere nell’uso della serigrafia applicata alle arti visive, Giorgio Ascani (1926-2008) – ribattezzato Nuvolo
sin da giovanissimo partigiano – è l’artefice di una delle più straordinarie e singolari ricerche artistiche
dell’Italia del dopoguerra.
In seguito a studi approfonditi e alla sperimentazione di nuovi materiali, Nuvolo innova, tra i primissimi in
Europa, la tecnica serigrafica superandone i limiti dell’utilizzo meccanico e seriale: crea opere uniche e
irripetibili. Il poeta e critico Emilio Villa ne rimane affascinato e conia il termine Serotipie: un artificio del
linguaggio, una figura retorica, dunque, per definire non una tecnica, bensì delle opere pittoriche. Opere
straordinarie, senza eguali, le Serotipie sono il fulcro dell’articolata indagine che l’artista ha condotto per tutta
la vita.
La mostra presenta una selezione accurata di opere realizzate tra gli anni ‘50 e i primi anni ’60. Sono gli anni
che seguono la frequentazione di Burri e la sua influenza, il trasferimento nella Roma degli anni ‘50,
l’incontro determinante con Villa – che ne accompagnò la sua opera sin dagli esordi – e poi con Cagli, Colla,
Mirko, Twombly, Peggy Guggenheim e molti altri. Sono anni di dedita e intensa passione, di lavoro
incessante. Gli anni cruciali: anni di creazioni, di grandi esposizioni. Il termine cruciale (crux) vuole indicare
l’intersezione dei cicli pittorici di Nuvolo che si sovrappongono, si influenzano, si compenetrano in un
continuum irregolare ma armonioso, scandendo la sua inesauribile ricerca artistica.
NUVOLO. The Crucial Years riunisce opere appartenenti ad alcuni tra i più rilevanti cicli pittorici che segnano
gli anni cruciali: le Serotipie (1952-1992), gli Scacchi (1953-1957), i Bianchi (1957-1960) e i Bianchi Collages
(1958-1964).
In quegli stessi anni, Nuvolo continua la sua innovazione pittorica. Le stoffe e le pelli recuperate da vecchi
abiti e scampoli di tessuto spesso dipinti diventano la materia della sua arte e una cucitrice Vigorelli a
pedale, lo strumento di una nuova orchestrazione geometrico-spaziale. In mostra sono esposti mirabili
esempi di Cuciti a macchina (1958-1963) che, insieme ai Daini (1960-1962) e alle Tensioni (1962-1965),
sono tra i lavori più rappresentativi e sperimentali dell’artista.
Biografia
Giorgio Ascani nasce a Città di Castello il 12 ottobre 1926.
Figlio di tipografi, cresce in Umbria, dove, durante la Resistenza, viene soprannominato dai compagni
partigiani “Nuvolo”, nome che lo accompagnerà per tutta la vita.
Nel dopoguerra, chiamato da Alberto Burri, con il quale aveva iniziato a collaborare, si trasferisce a Roma.
Nella capitale inizia la sua attività artistica. È lì che vive il fermento culturale degli anni ‘50/‘60: il dibattito tra
astrattisti e realisti, la nascita del Gruppo Origine, il confronto con artisti americani e la fondazione, nel 1952,
di Arti Visive. È proprio su questa rivista che espone per la prima volta le sue opere introdotte da un testo
dell’amico Emilio Villa, il quale nel 1955 presenta la prima personale di Nuvolo alla Galleria delle Carrozze di
Roma.
Dopo la sua seconda personale, introdotta da un testo di Cagli, a Firenze presso la Galleria Numero di
Fiamma Vigo, dal 1957 il suo lavoro viene sostenuto e promosso dalla Galleria La Tartaruga di Roma diretta
da Plinio De Martiis, da cui Peggy Guggenheim acquisterà le prime opere dell’artista. La Guggenheim
continuerà a frequentare Nuvolo acquistandone numerose opere che, in seguito, venderà a prestigiosi musei
statunitensi.
Negli anni successivi espone in diverse gallerie italiane e inizia a frequentare anche l’ambiente milanese:
Fontana, Tancredi, Scarpitta e Castellani, tra gli altri. Partecipa inoltre a rassegne nazionali tra le più
importanti, quali la Quadriennale Nazionale d’Arte di Roma e il Premio Lissone. In questi anni e fino agli anni
‘70 prosegue l’attività espositiva dell’artista, invitato a partecipare a mostre personali e collettive in Europa e
negli Stati Uniti.
A partire dalla fine degli anni ‘60 Nuvolo è impegnato nell’insegnamento e, nel 1977, vince la cattedra di
Pittura dell’Accademia di Belle Arti di Perugia, di cui sarà anche direttore dal 1979 al 1984.
Nel 1985 trasferisce il suo studio e il suo atelier di serigrafia, istituito a Roma già dal 1968, a Città di
Castello. Nuvolo, infatti, al proprio lavoro artistico ha da sempre affiancato una duratura collaborazione con
grandi artisti internazionali nella realizzazione delle loro opere serigrafiche.
Nuvolo muore nel 2008 nella sua casa di Città di Castello all’età di 82 anni.
La sua famiglia e la moglie Liana Baracchi, che ne diverrà il presidente, nel 2015 costituiscono
l’Associazione Archivio Nuvolo a Città di Castello.
Una significativa mostra, Nuvolo and Post-War Materiality 1950-1965, curata da Germano Celant, è
inaugurata nell’ottobre del 2017 presso la galleria Emmanuel Di Donna di New York.
About Scaramouche loves Aline
La storia di Scaramouche nasce a New York all’inizio del 2009. Per sette anni propone una programmazione
sperimentale nei suoi spazi nel Lower East Side, dove presenta artisti di diversa nazionalità e provenienza,
spesso alla loro prima personale in America, inserendoli nel sistema statunitense con acquisizioni e mostre
in istituzioni pubbliche e musei.
Il notevole successo di pubblico e di critica è evidenziato dalle recensioni e menzioni delle maggiori testate
americane, quali, tra le altre, Artforum, The New York Times, The Brooklyn Rail, Art in America, Art Papers,
The New Yorker, Architectural Digest, Time-Out NY, Artnet Magazine, Huffington Post and Modern Painters,
oltre alle numerose pubblicazioni internazionali.
Giunto alla fine del suo ciclo newyorkese, Scaramouche incontra Aline e, con lei, decide di trasferirsi in Italia,
patria della Commedia dell’Arte e loro luogo di origine.
Insieme, nel cuore di Milano, porteranno avanti la sua indagine artistica nel segno di quella vivacità e
coraggio che ne caratterizzano il temperamento; “Era nato con il dono della risata e la sensazione che il
mondo fosse pazzo. A questo ammontava tutto il suo speciale patrimonio”.
(Rafael Sabatini, Scaramouche, 1921)
6 aprile – 26 luglio 2019
Opening: venerdì 5 aprile 2019, ore 18 – 21
SCARAMOUCHE loves ALINE è lieta di annunciare l’apertura della sua galleria a Milano.
Gli spazi espositivi in Corso di Porta Ticinese verranno inaugurati venerdì 5 aprile 2019 con la mostra
NUVOLO. The Crucial Years – la prima personale dell’artista a Milano dopo oltre sessant’anni –, visitabile
fino a venerdì 26 luglio 2019.
Pioniere nell’uso della serigrafia applicata alle arti visive, Giorgio Ascani (1926-2008) – ribattezzato Nuvolo
sin da giovanissimo partigiano – è l’artefice di una delle più straordinarie e singolari ricerche artistiche
dell’Italia del dopoguerra.
In seguito a studi approfonditi e alla sperimentazione di nuovi materiali, Nuvolo innova, tra i primissimi in
Europa, la tecnica serigrafica superandone i limiti dell’utilizzo meccanico e seriale: crea opere uniche e
irripetibili. Il poeta e critico Emilio Villa ne rimane affascinato e conia il termine Serotipie: un artificio del
linguaggio, una figura retorica, dunque, per definire non una tecnica, bensì delle opere pittoriche. Opere
straordinarie, senza eguali, le Serotipie sono il fulcro dell’articolata indagine che l’artista ha condotto per tutta
la vita.
La mostra presenta una selezione accurata di opere realizzate tra gli anni ‘50 e i primi anni ’60. Sono gli anni
che seguono la frequentazione di Burri e la sua influenza, il trasferimento nella Roma degli anni ‘50,
l’incontro determinante con Villa – che ne accompagnò la sua opera sin dagli esordi – e poi con Cagli, Colla,
Mirko, Twombly, Peggy Guggenheim e molti altri. Sono anni di dedita e intensa passione, di lavoro
incessante. Gli anni cruciali: anni di creazioni, di grandi esposizioni. Il termine cruciale (crux) vuole indicare
l’intersezione dei cicli pittorici di Nuvolo che si sovrappongono, si influenzano, si compenetrano in un
continuum irregolare ma armonioso, scandendo la sua inesauribile ricerca artistica.
NUVOLO. The Crucial Years riunisce opere appartenenti ad alcuni tra i più rilevanti cicli pittorici che segnano
gli anni cruciali: le Serotipie (1952-1992), gli Scacchi (1953-1957), i Bianchi (1957-1960) e i Bianchi Collages
(1958-1964).
In quegli stessi anni, Nuvolo continua la sua innovazione pittorica. Le stoffe e le pelli recuperate da vecchi
abiti e scampoli di tessuto spesso dipinti diventano la materia della sua arte e una cucitrice Vigorelli a
pedale, lo strumento di una nuova orchestrazione geometrico-spaziale. In mostra sono esposti mirabili
esempi di Cuciti a macchina (1958-1963) che, insieme ai Daini (1960-1962) e alle Tensioni (1962-1965),
sono tra i lavori più rappresentativi e sperimentali dell’artista.
Biografia
Giorgio Ascani nasce a Città di Castello il 12 ottobre 1926.
Figlio di tipografi, cresce in Umbria, dove, durante la Resistenza, viene soprannominato dai compagni
partigiani “Nuvolo”, nome che lo accompagnerà per tutta la vita.
Nel dopoguerra, chiamato da Alberto Burri, con il quale aveva iniziato a collaborare, si trasferisce a Roma.
Nella capitale inizia la sua attività artistica. È lì che vive il fermento culturale degli anni ‘50/‘60: il dibattito tra
astrattisti e realisti, la nascita del Gruppo Origine, il confronto con artisti americani e la fondazione, nel 1952,
di Arti Visive. È proprio su questa rivista che espone per la prima volta le sue opere introdotte da un testo
dell’amico Emilio Villa, il quale nel 1955 presenta la prima personale di Nuvolo alla Galleria delle Carrozze di
Roma.
Dopo la sua seconda personale, introdotta da un testo di Cagli, a Firenze presso la Galleria Numero di
Fiamma Vigo, dal 1957 il suo lavoro viene sostenuto e promosso dalla Galleria La Tartaruga di Roma diretta
da Plinio De Martiis, da cui Peggy Guggenheim acquisterà le prime opere dell’artista. La Guggenheim
continuerà a frequentare Nuvolo acquistandone numerose opere che, in seguito, venderà a prestigiosi musei
statunitensi.
Negli anni successivi espone in diverse gallerie italiane e inizia a frequentare anche l’ambiente milanese:
Fontana, Tancredi, Scarpitta e Castellani, tra gli altri. Partecipa inoltre a rassegne nazionali tra le più
importanti, quali la Quadriennale Nazionale d’Arte di Roma e il Premio Lissone. In questi anni e fino agli anni
‘70 prosegue l’attività espositiva dell’artista, invitato a partecipare a mostre personali e collettive in Europa e
negli Stati Uniti.
A partire dalla fine degli anni ‘60 Nuvolo è impegnato nell’insegnamento e, nel 1977, vince la cattedra di
Pittura dell’Accademia di Belle Arti di Perugia, di cui sarà anche direttore dal 1979 al 1984.
Nel 1985 trasferisce il suo studio e il suo atelier di serigrafia, istituito a Roma già dal 1968, a Città di
Castello. Nuvolo, infatti, al proprio lavoro artistico ha da sempre affiancato una duratura collaborazione con
grandi artisti internazionali nella realizzazione delle loro opere serigrafiche.
Nuvolo muore nel 2008 nella sua casa di Città di Castello all’età di 82 anni.
La sua famiglia e la moglie Liana Baracchi, che ne diverrà il presidente, nel 2015 costituiscono
l’Associazione Archivio Nuvolo a Città di Castello.
Una significativa mostra, Nuvolo and Post-War Materiality 1950-1965, curata da Germano Celant, è
inaugurata nell’ottobre del 2017 presso la galleria Emmanuel Di Donna di New York.
About Scaramouche loves Aline
La storia di Scaramouche nasce a New York all’inizio del 2009. Per sette anni propone una programmazione
sperimentale nei suoi spazi nel Lower East Side, dove presenta artisti di diversa nazionalità e provenienza,
spesso alla loro prima personale in America, inserendoli nel sistema statunitense con acquisizioni e mostre
in istituzioni pubbliche e musei.
Il notevole successo di pubblico e di critica è evidenziato dalle recensioni e menzioni delle maggiori testate
americane, quali, tra le altre, Artforum, The New York Times, The Brooklyn Rail, Art in America, Art Papers,
The New Yorker, Architectural Digest, Time-Out NY, Artnet Magazine, Huffington Post and Modern Painters,
oltre alle numerose pubblicazioni internazionali.
Giunto alla fine del suo ciclo newyorkese, Scaramouche incontra Aline e, con lei, decide di trasferirsi in Italia,
patria della Commedia dell’Arte e loro luogo di origine.
Insieme, nel cuore di Milano, porteranno avanti la sua indagine artistica nel segno di quella vivacità e
coraggio che ne caratterizzano il temperamento; “Era nato con il dono della risata e la sensazione che il
mondo fosse pazzo. A questo ammontava tutto il suo speciale patrimonio”.
(Rafael Sabatini, Scaramouche, 1921)
05
aprile 2019
Nuvolo – The Crucial Years
Dal 05 aprile al 26 luglio 2019
arte contemporanea
Location
SCARAMOUCHE LOVES ALINE
Milano, Corso di Porta Ticinese, 87, (Milano)
Milano, Corso di Porta Ticinese, 87, (Milano)
Orario di apertura
martedì 15 – 19, mercoledì – sabato 11 – 13 / 15 – 19
Vernissage
5 Aprile 2019, ore 18
Autore