L’iniziativa è promossa dal Comitato Trieste Contemporanea, all’interno delle investigazioni nella storia dell’arte dell’Europa dell’Est alle quali l’istituzione triestina dedica attenzione fin dal 1995. In questa occasione la cura è di Gabriella Cardazzo e ci si avvale del patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, della co-produzione dell’Associazione Artspace, della collaborazione della collezione Stefan Okołowicz e della Televisione Polacca. La realizzazione della manifestazione è possibile grazie al supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.


Le attività inizieranno venerdì 18 ottobre allo Studio Tommaseo con un convegno di studi: esperti polacchi e italiani parleranno della versatile personalità di Witkiewicz, artista, fotografo, poeta, scrittore per il teatro e filosofo polacco vissuto tra il 1885 e il 1939 – ancora pochissimo conosciuto in Italia.
Sono previsti gli interventi di Paweł Polit (Witkacy’s drawings and paintings: towards ontological iconography), Milada Ślizińska (Tadeusz Kantor performing Witkiewicz, from "The Cuttlefish" to "Umarła Klasa"), Przemysław Strożek (Italian Futurists, Witkacy and the origins of photo-performance), Giovanna Tomassucci (Stanisław Ignacy Witkiewicz: a Polish writer for today?) e Elena de Varda (Witkewicz and Ingarden. A philosophycal friendship).
Tra i rarissimi materiali in visione al convegno il film The Eye and The Ear di Stefan e Franciszka Themerson (1944/45, 10’) nel quale quattro canzoni del compositore polacco Karol Szymanowski vengono interpretate visivamente come progetto sperimentale di un uso dell’immagine che crei un’impressione visiva simile a quella auditiva.

Nella stessa giornata, a chiusura del convegno, è fissata l’inaugurazione di una mostra documentaria di fotografie dell’artista polacco, tratte dalla collezione Stefan Okołowicz. Una ventina di densi ritratti realizzati dai primi anni Dieci agli anni Trenta del Novecento – tra essi il ritratto di Arthur Rubinstein e del grande antropologo polacco fondatore dell’antropologia sociale Bronisław Malinowski, amico di Witkiewicz.

La mostra di fotografie - che durerà fino al 18 dicembre ed avrà una ricca sezione storico-documentaria - farà da “attrattore” per due approfondimenti ulteriori dedicati al teatro. Il primo, il 19 ottobre, a cura di Loriano Della Rocca e Ludmila Ryba, con letture performative tratte da Introduzione alla teoria della forma pura nel teatro, La gallinella acquatica, Il pazzo e la monaca, Narkotyki – Niemyte dusze (Narcotici – Le anime mal lavate, prima traduzione italiana di Ludmila Ryba). I curatori della serata, il primo attivo in Italia e la seconda in Francia, sono stati entrambi attori del Cricot 2 di Tadeusz Kantor per tutti gli anni Ottanta e fino al 1992.
Nel secondo appuntamento teatrale, mercoledì 18 dicembre in occasione del finissage, sarà offerto da Andrzej Welminski un approfondimento attoriale: l’artista polacco e membro della compagnia di teatro di Tadeusz Kantor parlerà sul tema della performance secondo Witkiewicz.

Nella sezione documentaria della mostra, che proporrà rare edizioni dei testi di Witkievicz, anche il cinema sarà uno dei protagonisti. Da segnalare una serie di documentari in collaborazione con Telewizja Polska, la televisione nazionale polacca, e il film Lovelies and Dowdies di Ken McMullen (UK, 1974, 30’), che restituirà le influenze di Witkiewicz su Tadeusz Kantor.
a cura di Gabriella Cardazzo
una produzione Trieste Contemporanea
in collaborazione con l’associazione ArtSpace
con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano
con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

si ringraziano per l’assistenza
Istituto Polacco di Roma
Muzeum Sztuki di Łódź
Stefan Okołowicz
Telewizja Polska Warsaw.