Presentazione del libro fotografico
“Peuples de l’Inde aux mille visages” , Vilo, Paris, 2003. Testo di Nella De Angeli – Fotografia di Ivo Demi

Giovedì 6 maggio, alle 19,00 presso il locale Bizzeffe di Firenze si terrà la presentazione del libro fotografico “Peuples de l’Inde aux mille visages”, edito dalla Vilo di Parigi.
Gli autori del libro sono la giornalista Nella De Angeli che ha curato la redazione del testo e Ivo Demi che ha realizzato una bellissima sequenza di immagini fotografiche per raccontare questa straordinaria terra orientale. Una terra che è stata descritta e si può descrivere in mille modi diversi. Ciò grazie al fascino, al mistero, alla cultura che le genti indiane esercitano sul viaggiatore occidentale. Nella e Ivo hanno scelto di raccontare l’India con delicatezza unendo le parole alle immagini in una sinergia paragonabile ai ritmi della musica indiana. Ed è proprio un ritmo quello che si percepisce sfogliando con cura le pagine di questa bellissima pubblicazione: il ritmo della vita indiana ritratta e raccontata con forza e realismo. Gli autori hanno scelto di descrivere gli enormi contrasti che l’India presenta, la modernità da una parte, la sua ricchezza culturale e anche la miseria dell’altra. Lo hanno fatto con discrezione, ponendosi sempre nella condizione di un viaggiatore rispettoso di una cultura che affonda le radici nella storia dei tempi.
Il libro è edito in lingua francese e, dopo la presentazione che si è tenuta alla fiera internazionale del libro di Francoforte lo scorso Ottobre, ha avuto una diffusione internazionale con l’edizione in lingua inglese.
Una videoproiezione di diapositive, predisposta da Andrea De Angeli, farà da corollario alla presentazione e consentirà ai presenti di immergersi nelle atmosfere indiane e di apprezzare un lavoro che a lungo ha impegnato i due autori.

Ed infine “Laksmi e il viaggiatore” una performance di teatro danza dove ritmi e atmosfere evocate nel libro saranno tradotti in gesti e rituali essenziali dell’incontro, incontro fra il viaggiatore e la terra indiana, le sue tradizioni, religioni, il suo popolo, il suo femminile.
Interpreti: Lavinia Talenti, Clara Fioretti, l’artista poliedrico Lorenzo Pezzatini e il suo ormai inseparabile “filo” che ha già srotolato svariate volte per la città di Firenze, e Sylvia Zanotto presente nella sua duplice veste di traduttrice del libro per l’edizione francese e ideatrice-danzatrice della performance.

Sarà predisposta anche una mostra fotografica.