8 – 20 settembre 2016 / September 8 – 20 2016
Inaugurazione: giovedì 8 settembre 2016, ore 19.00-22.00 / Opening: Thursday 8 September 2016, 7 pm to 10 pm

Giovedì 8 settembre 2016 alle ore 19.00 si inaugura alla Galleria Gallerati di Roma la mostra collettiva di fotografia e tecniche miste Pezzi Unici 3, terza edizione di un progetto espositivo ideato nel 2012 da Carlo Gallerati e curato da Noemi Pittaluga, in collaborazione per la seconda volta con la Galerie Eulenspiegel di Basilea.
Thursday 8 September 2016 at 7 pm at the Galleria Gallerati of Rome the collective, photographic and mixed media exhibition Pezzi Unici 3 inaugurates. At its third edition, the exposition project, created in the 2012 by Carlo Gallerati and curated by Noemi Pittaluga, has been made thanks to the collaboration with the Galerie Eulenspiegel of Basilea for the second time.

In mostra opere di otto artisti italiani e stranieri / Eight italian and foreign artists in exhibition: Francesco Amorosino, Thomas Behling, Fabrizio Fontana, Carlo Gallerati, Rita Mandolini, Vincenzo Monticelli Cuggiò, Monticelli & Pagone, Novella Oliana.

“L’intento della mostra collettiva è quello di presentare alcuni lavori ottenuti attraverso procedimenti in tutto o in parte fotografici e concepiti come opere singole. La copia unica è così un espediente per ricondurre l’attenzione verso l’assoluta irripetibilità dello sguardo, nell’hic et nunc dello scatto e del pensiero d’artista che l’accompagna. Lavori diversi sono esposti, rivelando le innumerevoli possibilità del medium: si osservano opere caratterizzate da una totale purezza oggettiva (Insula in flumine nata), o ideate per documentare un'azione performativa (Giuoco litografico n. 2 per Cupola di San Pietro, Entro un minuto, Sud, per me) o ancora elaborazioni visive dell'originale frame di ripresa (Discover the Universe! Visit Earth!, Blasen I, Mercedes Beck’s, Ror woman). Ciascun quadro, secondo specifiche modalità, è il frutto di un uso cosciente della strumentazione finalizzato a rivelare significati simbolici su cui riflettere." (Noemi Pittaluga)
“The collective exhibition intent is to present some works obtained with whole or partial photographic procedures conceived as one-off. Each single piece becomes therefore the expedient to bring back the attention to the un-repeatibily of the gaze, within the hic et nunc of the snapshot and the conceived idea of the artist. Different photographic works are shown to reveal the medium innumerable possibilities: artworks are either characterized by an objective total purity (Insula in flumine nata), or created to support a performative action (Giuoco litografico n. 2 per Cupola di San Pietro, Entro un minuto, Sud, per me), or even realized as a visual elaboration of the original shot frame (Discover the Universe! Visit Earth!, Blasen I, Mercedes Beck’s, Ror woman). Each picture, according to specific processes, is the result of the conscious use of instrumentation finalized to reveal symbolic meanings on which to reflect.” (N.P.)

Pezzi Unici 3
a cura di / curated by Noemi Pittaluga

In collaborazione con / In collaboration with Galerie Eulenspiegel (Basel)
Galleria Gallerati (Via Apuania, 55 – I-00162 Roma – Tel. +39.06.44258243 – Mob. +39.347.7900049)
Inaugurazione: giovedì 8 settembre 2016, ore 19.00-22.00 / Opening: Thursday 8 September 2016, 7 pm to 10 pm
Fino a martedì 20 settembre 2016 (ingresso libero) / Until Thuesday 20 September (free entrance)
Orario: dal lunedì al venerdì: ore 17.00-19.00; sabato, domenica e fuori orario: su appuntamento
Opening time: from Monday to Friday: 5 pm to 7 pm; Saturday, Sunday and after hours: on appointment
Mezzi pubblici / Public transport: bus: 61, 62, 93, 310; metro / subway: linea / line B, fermata / stop Bologna
Ufficio stampa / Press office: Galleria Gallerati, ufficiostampa@galleriagallerati.it
Informazioni / Informations: info@galleriagallerati.it, www.galleriagallerati.it