Painting as a Butterfly è la prima mostra retrospettiva dedicata esclusivamente all’opera pittorica e disegnativa di Pier Paolo Calzolari (Bologna, 1943), uno dei più importanti artisti contemporanei, esponente a partire dagli anni Sessanta delle ricerche afferenti all'Arte Povera. Organizzata in stretta collaborazione con la Fondazione Calzolari, a quarant’anni dall’ultima mostra dell’artista in uno spazio pubblico a Napoli (Villa Pignatelli, 1977), la retrospettiva, a cura di Achille Bonito Oliva e Andrea Viliani, comprende oltre 70 dipinti, disegni e opere multi-materiche realizzate dalla metà degli anni Sessanta a oggi, documentando tutti i principali cicli e fasi della ricerca dell’artista.

In questo modo la mostra si definisce come uno strumento di ricerca volto ad approfondire, in relazione alla storia dell'arte contemporanea italiana, una pratica artistica complessa e articolata quale quella di Pier Paolo Calzolari, in cui la materia naturale non esclude la sua rappresentazione pittorica, l’astrazione la figurazione, lo spazio-tempo dell'opera quello dell'ambiente in cui essa si inserisce.