La mostra, curata dal Direttore generale Soprintendenza Pompei Massimo Osanna e da Carlo

Rescigno (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), è promossa dalla

Soprintendenza Pompei con l’organizzazione di Electa.

Pompei e i Greci racconta le storie di un incontro: partendo da una città italica, Pompei, se ne

esaminano i frequenti contatti con il Mediterraneo greco. Seguendo artigiani, architetti, stili

decorativi, soffermandosi su preziosi oggetti importati ma anche su iscrizioni in greco graffite sui muri

della città, si mettono a fuoco le tante anime diverse di una città antica, le sue identità

temporanee e instabili.

Sono oltre 600 i reperti esposti tra ceramiche, ornamenti, armi, elementi architettonici, sculture

provenienti da Pompei, Stabiae, Ercolano, Sorrento, Cuma, Capua, Poseidonia, Metaponto, Torre di

Satriano e ancora iscrizioni nelle diverse lingue parlate -greco, etrusco, paleoitalico-, argenti e sculture

greche riprodotte in età romana. La mostra nasce da un progetto scientifico e da ricerche in corso che

per la prima volta mettono in luce tratti sconosciuti di Pompei; gli oggetti, provenienti dai

principali musei nazionali e europei, divisi in 13 sezioni tematiche, rileggono con le loro

‘biografie’ luoghi e monumenti della città vesuviana da sempre sotto gli occhi di tutti.

L’allestimento espositivo, che occupa gli spazi della Palestra Grande di Pompei, è progettato

dell’architetto svizzero Bernard Tschumi e include tre installazioni audiovisive immersive

curate dallo studio canadese GeM (Graphic eMotion). La grafica di mostra e la comunicazione sono

disegnate dallo studio Tassinari/Vetta.

Pompei e i Greci illustra al grande pubblico il fascino di un racconto storico non lineare,

multicentrico, composto da identità multiple e contraddittorie, da linguaggi stratificati,

coscientemente riutilizzati: il racconto del Mediterraneo. Una narrazione che suggerisce non da

ultimo, un confronto e una riflessione con il nostro contemporaneo con il suo

dinamismo fatto di migrazioni e conflitti, incontri e scontri di culture.

La mostra di Pompei è la prima tappa di un programma espositivo realizzato

congiuntamente con il Museo Archeologico di Napoli: qui, a giugno, si inaugurerà una mostra

dedicata ai miti greci, a Pompei e nel mondo romano, e al tema delle metamorfosi.