Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Reperti contemporanei 3: C’est en clignant des yeux que l’on voit mieux/è socchiudendo gli occhi che si vede meglio
Le pietre viventi di Gianni Cappiello (Bordighera), piante grasse minuscole e rarissime provenienti dai deserti del Sudafrica si confrontano con i paesaggi astratti e mimetici di Pierre-Paul de Smedt, provenienti dalle nebbie di Bruxelles. Ospiti d’eccezione della mostra anche l’artista eclettica belga Véronique Moeschal, con una installazione site specific di “pietre viventi” nel giardino e il fotografo ventimigliese Saverio Chiappalone, anche lui lanciato in una sfida che coinvolge il suo occhio assetato di natura e arte nell’interpretazione della luce che il mimetismo delle Lithops rivela
Comunicato stampa
Segnala l'evento
c'est en clignant des yeux que l'on voit mieux/è socchiudendo gli occhi che si vede meglio
Nell'ambito del ciclo REPERTI CONTEMPORANEI (3)
Mostra -evento al museo Clarence Bicknell di Bordighera.
In occasione dell'undicesima giornata del contemporaneo in Italia; indetta da AMACI(associazione
dei musei di arte contemporanea in Italia )
Dal 10 Ottobre al 28 novembre 2015.
Espongono
Pierre-Paul De Smedt
Gianni Cappiello
Véronique Moeschal
Saverio Chiappalone
Simposio di apertura sabato 10 ottobre a partire dalle 16.30 presso la sala Pompeo Mariani. A
seguire la visita guidata con gli artisti, rinfresco e musica negli spazi del giardino e del museo
biblioteca Clarence Bicknell.
interventi di :
Daniela Gandolfi (archeologa)
Robert Castellana (sociologo del paesaggio)
Roberto Lanteri Minet (storico dell'arte)
Alessandro Marletta (entomologo collezionista di lithops).
Evento autofinanziato GRAZIE al contributo appassionato di amici, professionisti, esperti, aziende,
in particolare :
Elettro musica mimetica a cura di TWENTYWAX , Ventimiglia
Rinfresco mimetico a cura di VELVET bistrolounge cibo & cultura, Bordighera.
CR&A officina e Amici del Museo Biblioteca Clarence Bicknell.
COSEVA società cooperativa "normalità straordinaria".
wineEURODRINKwine
Hotel AURORA
Hotel LUCCIOLA
TIPOGRAFIA CASTAGNOLI
Evento a cura di qui presenti associazione per lo sviluppo di arti e culture in collaborazione con
Istituto Internazionale di Studi Liguri .
museo biblioteca Clarence Bicknell
Via Romana 39 18012 Bordighera (IM)
Italia .
Info: silborno@gmail.com +393357100958
Media partner "LA STRADA". A cura di Michel Sajn
In occasione dell'undicesima giornata del contemporaneo in Italia, indetta da AMACI (associazione
dei musei di arte contemporanea italiani)
Lithops e paesaggi mimetici.
Le pietre viventi di Gianni Cappiello (Bordighera), piante grasse minuscole e rarissime provenienti
dai deserti del Sudafrica si confrontano con i paesaggi astratti e mimetici di Pierre-Paul de Smedt,
provenienti dalle nebbie di Bruxelles. A tratti, secondo la stagione per le piante e l'umore per il
pittore, Lithops e dipinti si accendono di colori violenti e vibranti; altre volte si nascondono, si
confondono nelle infinite sfumature e tonalità della terra e dell'aria, sospingono l'osservatore verso
una lettura e percezione profonda del rapporto intrinseco che lega, in mimesi perpetua, l'arte e la
natura.
Mostra speciale Dedicata al fondatore del museo gioiello che porta il suo nome, il mecenate
studioso botanico e esperto eclettico Clarence Bicknell, che dello studio della natura fece la sua
opera d'arte.
Un connubio inusuale, un confronto tra un coltivatore per passione e un architetto che per
passione si è fatto pittore. Due personalità "mimetiche" che faranno scoprire al visitatore come "è
socchiudendo gli occhi che si vede meglio".
Ospiti d'eccezione della mostra anche L'artista eclettica belga Véronique Moeschal, con una
installazione site specific di "pietre viventi" nel giardino e il fotografo ventimigliese Saverio
Chiappalone, anche lui lanciato in una sfida che coinvolge il suo occhio assetato di natura e arte
nell'interpretazione della luce che il mimetismo delle Lithops rivela.
Anche la musica elettronica di Twenty Wax fluttuerà discreta e avvolgente tra le opere e i libri e
reperti di Bicknell, grazie a Alex Amor.
A cura di Silvia Alborno per qui presenti, associazione per lo sviluppo di arti e culture . Nell'ambito
del progetto "reperti contemporanei", in collaborazione con Daniela Gandolfi, conservatrice del
Museo Bicknell per l'Istituto Internazionale di Studi Liguri.
Link correlati
www.iisl.it
www.pierrepauldesmedt.com
www.saveriochiappalone.it
https://soundcloud.com/twentywax
Communiqué de presse
c'est en clignant des yeux que l'on voit mieux/è socchiudendo gli occhi che si vede meglio
Expo - événement au Musée Clarence Bicknell de Bordighera. A l'occasion de l'onzième journée
du contemporain en Italie; lancée par AMACI (association des musées d'art contemporain italiens).
Du 10 octobre au 28 Novembre 2015.
Exposent:
Pierre-Paul De Smedt
Gianni Cappiello
Véronique Moeschal
Saverio Chiappalone
Symposium d'ouverture le samedi 10 octobre à partir de 16.30.
Interviennent:
Daniela Gandolfi (archéologue conservatrice du musée )
Robert Castellana (sociologue du paysage)
Roberto Lanteri Minet (historien de l'art)
Alessandro Marletta ( entomologiste collectionneur de lithops)
Coordonne :Silvia Alborno.
Merci à
Électro musique mimétique par twenty wax Vintimille
Apéro mimétique par Velvet bistrolounge cibo & cultura Bordighera b
Projet d'événement quipresenti association pour le développement d'arts et cultures.
museo biblioteca Clarence Bicknell
Via Romana 39 18012 Bordighera (IM)
Italia .
Info: silborno@gmail.com +393357100958
Media partner "LA STRADA". A cura di Michel Sajn .
Lithops et Paysages mimétiques.
Les pierres vivantes de Gianni Cappiello (Bordighera), des plantes grasses minuscules et très
rares provenantes des déserts de l'Afrique du Sud se confrontent avec les paysages abstraits et
mimétiques de Pierre-Paul de Smedt, provenants des brumes de Bruxelles. Par instants, selon la
saison pour les plantes et l'humeur pour le peintre, lithops et peintures s'allument de couleurs
violentes et vibrantes; d'autres fois elles se cachent, se confondent dans les nuances infinies et
tonalités de la terre et de l'air, poussent l'observateur vers une lecture et perception profonde du
rapport intrinsèque qui lie en perpétuel mimétisme, l'art et la nature.
Expo spéciale dédiée au fondateur du musée joyau qui porte son nom, le mécène botaniste et
savant éclectique Clarence Bicknell, qui de l'étude de la nature fit son œuvre d'art .
Un rapprochement inusuel, un dialogue ouvert entre un cultivateur pue passion et un architecte qui
pour passion s'est fait peintre. Deux personnalités "mimétiques"qui feront découvrir au visiteur
comment "c'est en clignant des yeux que l'on voit mieux"
Invités d'exception de l'expo aussi l'artiste éclectique belge Veronique Moeschal, avec une
installation site specific de pierres vivantes dans le jardin et le photographe Saverio Chiappalone,
de vintimille, dont l'œil depuis toujours assoifé de nature et art à accepté le défi de l'interprétation
de la lumière qui révèle le mimétisme des lithops.
L'électro musique de twenty wax va s'insinuer discrète et envoûtante parmi les œuvres, les livres
et les objets de Bicknell.
Projet Silvia Alborno pour quipresenti en collaboration avec Daniela Gandolfi, conservatrice du
musée-bibliothèque Bicknell pour l'institut international d'études ligures.
Liens:
www.iisl.it
www.pierrepauldesmedt.com
www.saveriochiappalone.it
https://soundcloud.com/twentywax
Nell'ambito del ciclo REPERTI CONTEMPORANEI (3)
Mostra -evento al museo Clarence Bicknell di Bordighera.
In occasione dell'undicesima giornata del contemporaneo in Italia; indetta da AMACI(associazione
dei musei di arte contemporanea in Italia )
Dal 10 Ottobre al 28 novembre 2015.
Espongono
Pierre-Paul De Smedt
Gianni Cappiello
Véronique Moeschal
Saverio Chiappalone
Simposio di apertura sabato 10 ottobre a partire dalle 16.30 presso la sala Pompeo Mariani. A
seguire la visita guidata con gli artisti, rinfresco e musica negli spazi del giardino e del museo
biblioteca Clarence Bicknell.
interventi di :
Daniela Gandolfi (archeologa)
Robert Castellana (sociologo del paesaggio)
Roberto Lanteri Minet (storico dell'arte)
Alessandro Marletta (entomologo collezionista di lithops).
Evento autofinanziato GRAZIE al contributo appassionato di amici, professionisti, esperti, aziende,
in particolare :
Elettro musica mimetica a cura di TWENTYWAX , Ventimiglia
Rinfresco mimetico a cura di VELVET bistrolounge cibo & cultura, Bordighera.
CR&A officina e Amici del Museo Biblioteca Clarence Bicknell.
COSEVA società cooperativa "normalità straordinaria".
wineEURODRINKwine
Hotel AURORA
Hotel LUCCIOLA
TIPOGRAFIA CASTAGNOLI
Evento a cura di qui presenti associazione per lo sviluppo di arti e culture in collaborazione con
Istituto Internazionale di Studi Liguri .
museo biblioteca Clarence Bicknell
Via Romana 39 18012 Bordighera (IM)
Italia .
Info: silborno@gmail.com +393357100958
Media partner "LA STRADA". A cura di Michel Sajn
In occasione dell'undicesima giornata del contemporaneo in Italia, indetta da AMACI (associazione
dei musei di arte contemporanea italiani)
Lithops e paesaggi mimetici.
Le pietre viventi di Gianni Cappiello (Bordighera), piante grasse minuscole e rarissime provenienti
dai deserti del Sudafrica si confrontano con i paesaggi astratti e mimetici di Pierre-Paul de Smedt,
provenienti dalle nebbie di Bruxelles. A tratti, secondo la stagione per le piante e l'umore per il
pittore, Lithops e dipinti si accendono di colori violenti e vibranti; altre volte si nascondono, si
confondono nelle infinite sfumature e tonalità della terra e dell'aria, sospingono l'osservatore verso
una lettura e percezione profonda del rapporto intrinseco che lega, in mimesi perpetua, l'arte e la
natura.
Mostra speciale Dedicata al fondatore del museo gioiello che porta il suo nome, il mecenate
studioso botanico e esperto eclettico Clarence Bicknell, che dello studio della natura fece la sua
opera d'arte.
Un connubio inusuale, un confronto tra un coltivatore per passione e un architetto che per
passione si è fatto pittore. Due personalità "mimetiche" che faranno scoprire al visitatore come "è
socchiudendo gli occhi che si vede meglio".
Ospiti d'eccezione della mostra anche L'artista eclettica belga Véronique Moeschal, con una
installazione site specific di "pietre viventi" nel giardino e il fotografo ventimigliese Saverio
Chiappalone, anche lui lanciato in una sfida che coinvolge il suo occhio assetato di natura e arte
nell'interpretazione della luce che il mimetismo delle Lithops rivela.
Anche la musica elettronica di Twenty Wax fluttuerà discreta e avvolgente tra le opere e i libri e
reperti di Bicknell, grazie a Alex Amor.
A cura di Silvia Alborno per qui presenti, associazione per lo sviluppo di arti e culture . Nell'ambito
del progetto "reperti contemporanei", in collaborazione con Daniela Gandolfi, conservatrice del
Museo Bicknell per l'Istituto Internazionale di Studi Liguri.
Link correlati
www.iisl.it
www.pierrepauldesmedt.com
www.saveriochiappalone.it
https://soundcloud.com/twentywax
Communiqué de presse
c'est en clignant des yeux que l'on voit mieux/è socchiudendo gli occhi che si vede meglio
Expo - événement au Musée Clarence Bicknell de Bordighera. A l'occasion de l'onzième journée
du contemporain en Italie; lancée par AMACI (association des musées d'art contemporain italiens).
Du 10 octobre au 28 Novembre 2015.
Exposent:
Pierre-Paul De Smedt
Gianni Cappiello
Véronique Moeschal
Saverio Chiappalone
Symposium d'ouverture le samedi 10 octobre à partir de 16.30.
Interviennent:
Daniela Gandolfi (archéologue conservatrice du musée )
Robert Castellana (sociologue du paysage)
Roberto Lanteri Minet (historien de l'art)
Alessandro Marletta ( entomologiste collectionneur de lithops)
Coordonne :Silvia Alborno.
Merci à
Électro musique mimétique par twenty wax Vintimille
Apéro mimétique par Velvet bistrolounge cibo & cultura Bordighera b
Projet d'événement quipresenti association pour le développement d'arts et cultures.
museo biblioteca Clarence Bicknell
Via Romana 39 18012 Bordighera (IM)
Italia .
Info: silborno@gmail.com +393357100958
Media partner "LA STRADA". A cura di Michel Sajn .
Lithops et Paysages mimétiques.
Les pierres vivantes de Gianni Cappiello (Bordighera), des plantes grasses minuscules et très
rares provenantes des déserts de l'Afrique du Sud se confrontent avec les paysages abstraits et
mimétiques de Pierre-Paul de Smedt, provenants des brumes de Bruxelles. Par instants, selon la
saison pour les plantes et l'humeur pour le peintre, lithops et peintures s'allument de couleurs
violentes et vibrantes; d'autres fois elles se cachent, se confondent dans les nuances infinies et
tonalités de la terre et de l'air, poussent l'observateur vers une lecture et perception profonde du
rapport intrinsèque qui lie en perpétuel mimétisme, l'art et la nature.
Expo spéciale dédiée au fondateur du musée joyau qui porte son nom, le mécène botaniste et
savant éclectique Clarence Bicknell, qui de l'étude de la nature fit son œuvre d'art .
Un rapprochement inusuel, un dialogue ouvert entre un cultivateur pue passion et un architecte qui
pour passion s'est fait peintre. Deux personnalités "mimétiques"qui feront découvrir au visiteur
comment "c'est en clignant des yeux que l'on voit mieux"
Invités d'exception de l'expo aussi l'artiste éclectique belge Veronique Moeschal, avec une
installation site specific de pierres vivantes dans le jardin et le photographe Saverio Chiappalone,
de vintimille, dont l'œil depuis toujours assoifé de nature et art à accepté le défi de l'interprétation
de la lumière qui révèle le mimétisme des lithops.
L'électro musique de twenty wax va s'insinuer discrète et envoûtante parmi les œuvres, les livres
et les objets de Bicknell.
Projet Silvia Alborno pour quipresenti en collaboration avec Daniela Gandolfi, conservatrice du
musée-bibliothèque Bicknell pour l'institut international d'études ligures.
Liens:
www.iisl.it
www.pierrepauldesmedt.com
www.saveriochiappalone.it
https://soundcloud.com/twentywax
10
ottobre 2015
Reperti contemporanei 3: C’est en clignant des yeux que l’on voit mieux/è socchiudendo gli occhi che si vede meglio
Dal 10 ottobre al 28 novembre 2015
fotografia
arte contemporanea
arte contemporanea
Location
MUSEO BIBLIOTECA CLARENCE BICKNELL
Bordighera, Via Romana, 39 , (Imperia)
Bordighera, Via Romana, 39 , (Imperia)
Vernissage
10 Ottobre 2015, ore 16.30
Autore
Curatore
