Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Saluzzo Rural Happening | In Erranza
Il 12 giugno verrà presentato presso La Castiglia di Saluzzo il progetto In Erranza, degli artisti Luigi Coppola e Marzia Migliora, a cura di Rebecca De Marchi. Ideato per la seconda edizione di Saluzzo Rural Happening, iniziativa dell’Istituto Garuzzo per le Arti Visive, In Erranza è un progetto sviluppato a partire da una residenza d’artista che si è conclusa nel mese di aprile. Saluzzo Rural Happening è sostenuto dalla Fondazione Cassa Risparmio di Cuneo – FCRC – e dalla Regione Piemonte in collaborazione con il Comune di Saluzzo.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
La residenza, realizzata in forma itinerante e articolata in tre fasi (a luglio e novembre 2019 e l’ultima a marzo 2022 con la mediazione della Cooperativa Nemo), è stata per gli artisti Marzia Migliora e Luigi Coppola un momento di verifica ed emersione di una iniziale percezione del territorio che si estende da Saluzzo alle Valli, da cui la piana alluvionale deriva, e dei movimenti di cui testimone. Al lungo e impercettibile tempo geologico si affianca quello dello spostamento delle persone e delle specie vegetali e animali in età moderna, senza trascurare il recente imporsi della apparente sospensione dettata dalle misure attuate per contenere la pandemia.
La visita dei luoghi e i diversi incontri avvenuti nel corso delle varie tappe della residenza hanno trovato traduzione e formalizzazione in un'opera: una mappa che osserva il contesto a partire dall'agroindustria nella pianura saluzzese, e raccoglie, tratteggia e rilancia l’immaginario di pratiche ecosistemiche che abitano il territorio delle Valli Varaita e Po, in un percorso circolare di risalita dalla pianura alla montagna.
“La mappa è un invito aperto –dicono Marzia Migliora e Luigi Coppola– a chi vorrà ripercorrere il nostro viaggio, risultato di un passo dopo l'altro, con l'obiettivo di rileggere in cammino le forti contraddizioni che partono dal territorio per arrivare al paesaggio. Disegnare una mappa è un tentativo di portare più vicine radici e culture diverse, in un gesto reale, come simbolo e speranza per il viaggiatore: l’accoglienza”.
“’In Erranza’ rappresenta il movimento e la libertà, e la voglia di conoscere attraverso il viaggio, lungo o breve che sia, viaggio inteso come percorso di vita ed esperienza a contatto con il territorio e le comunità. Sono particolarmente felice - dichiara Rosalba Garuzzo, Presidente dell'Istituto - che queste Valli abbiano una mappa realizzata da artisti che saprà certamente raccontare in maniera originale questi luoghi bellissimi”
Ricorrente negli incontri è stato il tema dello spostamento lungo l’arco storico, di abbandono e lento ritorno alla montagna, e il ruolo determinante della sospensione imposta dalla pandemia per compiere in tempi recenti la scelta di avviare delle attività volte a prendersi cura della terra – degli animali, ortaggi e piante che la abitano – e dei rapporti sociali, dando origine a una rete di relazioni e mutualità.
Quello di erranza come percorso incerto, e per questo aperto ad esplorare vie alternative, a non condannare errori e fallimenti - adottando l’accorata riflessione di Étienne Balibar - è un concetto da rivendicare come diritto internazionale, intrecciato a quello di ospitalità, in relazione alla migrazione.
La mappa con dati e immaginari artistici restituisce la ricchezza di questo territorio dalla pianura alla montagna e invita le persone a farne conoscenza. L’esperienza degli artisti, che sarà condivisa il 12 giugno 2022 nell’ambito di Start/Saluzzo “Ri-abitare” e della Festa Partigiana organizzata dall’Ecomuseo della Resistenza Il Codirosso di Rossana, suggerisce le possibilità di un’erranza conoscitiva e affettiva in questo paesaggio.
Per la realizzazione della mappa gli artisti si sono avvalsi del supporto grafico e cartografico dello studio Lungomare, Bolzano.
Programma di In Erranza
un’opera di Luigi Coppola e Marzia Migliora
per la seconda edizione di Saluzzo Rural Happening
a cura di Rebecca De Marchi
progetto dell’Istituto Garuzzo per le Arti Visive
PROGRAMMA PRESENTAZIONE
12 giugno 2022
alle 11,00 | Saluzzo, Castiglia, Collezione Istituto Garuzzo per le Arti Visive, saluto ufficiale delle Istituzioni e presentazione dell’opera
alle 11,45 | Saluzzo, vista panoramica in strada S. Lorenzo
dalle 13,00 | Rossana, Val Varaita, Ecomuseo della Resistenza Il Codirosso | Festa Partigiana
alle 17,00 | - pranzo al sacco*
- visita dell’Ecomuseo e alla mostra delle opere del partigiano Ernesto Casavecchia
- conversazione sul tema dell’erranza | con Marzia Migliora e Luigi Coppola (artisti), Alessandra Assom (Ecomuseo della Resistenza), Pietro Cigna (NEMO), moderata da Rebecca De Marchi (curatrice)
- assaggi dal territorio e accompagnamento musicale**
*sarà possibile portare il proprio pranzo o acquistare cibo e bevande dai produttori locali presenti alla festa
**si invita a portare i propri strumenti musicali per condividere un momento di musica spontanea
La visita dei luoghi e i diversi incontri avvenuti nel corso delle varie tappe della residenza hanno trovato traduzione e formalizzazione in un'opera: una mappa che osserva il contesto a partire dall'agroindustria nella pianura saluzzese, e raccoglie, tratteggia e rilancia l’immaginario di pratiche ecosistemiche che abitano il territorio delle Valli Varaita e Po, in un percorso circolare di risalita dalla pianura alla montagna.
“La mappa è un invito aperto –dicono Marzia Migliora e Luigi Coppola– a chi vorrà ripercorrere il nostro viaggio, risultato di un passo dopo l'altro, con l'obiettivo di rileggere in cammino le forti contraddizioni che partono dal territorio per arrivare al paesaggio. Disegnare una mappa è un tentativo di portare più vicine radici e culture diverse, in un gesto reale, come simbolo e speranza per il viaggiatore: l’accoglienza”.
“’In Erranza’ rappresenta il movimento e la libertà, e la voglia di conoscere attraverso il viaggio, lungo o breve che sia, viaggio inteso come percorso di vita ed esperienza a contatto con il territorio e le comunità. Sono particolarmente felice - dichiara Rosalba Garuzzo, Presidente dell'Istituto - che queste Valli abbiano una mappa realizzata da artisti che saprà certamente raccontare in maniera originale questi luoghi bellissimi”
Ricorrente negli incontri è stato il tema dello spostamento lungo l’arco storico, di abbandono e lento ritorno alla montagna, e il ruolo determinante della sospensione imposta dalla pandemia per compiere in tempi recenti la scelta di avviare delle attività volte a prendersi cura della terra – degli animali, ortaggi e piante che la abitano – e dei rapporti sociali, dando origine a una rete di relazioni e mutualità.
Quello di erranza come percorso incerto, e per questo aperto ad esplorare vie alternative, a non condannare errori e fallimenti - adottando l’accorata riflessione di Étienne Balibar - è un concetto da rivendicare come diritto internazionale, intrecciato a quello di ospitalità, in relazione alla migrazione.
La mappa con dati e immaginari artistici restituisce la ricchezza di questo territorio dalla pianura alla montagna e invita le persone a farne conoscenza. L’esperienza degli artisti, che sarà condivisa il 12 giugno 2022 nell’ambito di Start/Saluzzo “Ri-abitare” e della Festa Partigiana organizzata dall’Ecomuseo della Resistenza Il Codirosso di Rossana, suggerisce le possibilità di un’erranza conoscitiva e affettiva in questo paesaggio.
Per la realizzazione della mappa gli artisti si sono avvalsi del supporto grafico e cartografico dello studio Lungomare, Bolzano.
Programma di In Erranza
un’opera di Luigi Coppola e Marzia Migliora
per la seconda edizione di Saluzzo Rural Happening
a cura di Rebecca De Marchi
progetto dell’Istituto Garuzzo per le Arti Visive
PROGRAMMA PRESENTAZIONE
12 giugno 2022
alle 11,00 | Saluzzo, Castiglia, Collezione Istituto Garuzzo per le Arti Visive, saluto ufficiale delle Istituzioni e presentazione dell’opera
alle 11,45 | Saluzzo, vista panoramica in strada S. Lorenzo
dalle 13,00 | Rossana, Val Varaita, Ecomuseo della Resistenza Il Codirosso | Festa Partigiana
alle 17,00 | - pranzo al sacco*
- visita dell’Ecomuseo e alla mostra delle opere del partigiano Ernesto Casavecchia
- conversazione sul tema dell’erranza | con Marzia Migliora e Luigi Coppola (artisti), Alessandra Assom (Ecomuseo della Resistenza), Pietro Cigna (NEMO), moderata da Rebecca De Marchi (curatrice)
- assaggi dal territorio e accompagnamento musicale**
*sarà possibile portare il proprio pranzo o acquistare cibo e bevande dai produttori locali presenti alla festa
**si invita a portare i propri strumenti musicali per condividere un momento di musica spontanea
12
giugno 2022
Saluzzo Rural Happening | In Erranza
12 giugno 2022
arte contemporanea
Location
LA CASTIGLIA
Saluzzo, Piazza Castello, (Cuneo)
Saluzzo, Piazza Castello, (Cuneo)
Orario di apertura
dalle 11.00 alle 17.00