THE PAPER THE PIG AND HIS ARTIST è il titolo della mostra personale di pittura di Salvatore Masciullo a cura di Katia Olivieri, che verrà inaugurata domenica 12 febbraio per chiudersi il 7 marzo presso la Art and Ars Gallery di Galatina. Una selezione di opere che nascono dal lavoro degli ultimi cinque anni, opere di soggetti e formati differenti a scandire un preciso percorso artistico e temporale.
Le opere esposte fanno parte di un ciclo continuo dal 2007 al 2012: in esse lo spazio della tela è un unicum in cui la narrazione, seppur apparentemente scomposta, surreale o fuorviante, si
compone gradualmente, compresa com’è in griglie cromatiche ne scandiscono il ritmo. Masciullo lavora sullo spazio, sulla memoria e sul tempo. Collage pittorici sapientemente ottenuti dalla stratificazione e combinazione di pennellate fluide con evidenti richiami alla Pop Art, al graffitismo, in particolare a quel neo- espressionismo che ha pienamente metabolizzato durante il suo lungo soggiorno in Accademia a Dusserdolf al fianco di Jorg Immendorff e dal quale tuttavia sembra, soprattutto nelle ultime opere, prendere le distanze dalla sua matrice più dura e polemica. Che si tratti di contesti urbani contemporanei, di volti infantili e donne rivoluzionarie, icone pubblicitarie al sapore di naftalina, pin-up o riconoscibili simboli di politica e potere di un passato appena trascorso, la pittura diventa invito alla riflessione su memoria individuale e storia collettiva. In un riuscito percorso di memorizzazione del passato e del futuro, nella perfetta sintesi fra bellezza formale e velata critica sociale contro la diffusa pratica dell’abbandono e dimenticanza (temi cari al nostro autore), ciò che pare difficile è separare la singolarità dalla pluralità, la figuratività dall’astrazione, elementi inscindibili di un monologo interiore che trova forma e parola su tela.
In THE PAPER THE PIG AND HIS ARTIST Masciullo presenta , oltre ai suoi lavori visionari e scenografici, una serie di lavori su carta, dove il riutilizzo dei fogli di quotidiani riportanti fatti salienti della nostra attualità, altrimenti destinata al macero, si offre come supporto apparentemente funzionale per poi manifestarsi ironicamente come implicito monito a non dimenticare. Un intervento che reinterpreta la nostra realtà, edulcorata attraverso immagini riconoscibili e gradevoli per essere restituita in tutta la sua evidenza ( inevitabilmente gli occhi andranno ai titoli ai sottotitoli, alle notizie sottostanti la pittura). Attraversamento della pittura che diventa riflessione fra sguardo e memoria, inconsapevole lettura in controluce della quale Masciullo ci rende partecipi.
In mostra anche il video “ ATTAKE” testimonianza preziosa ed interessante del simbiotico rapporto fra Salvatore Masciullo e Jorg Immendorf, del quale l’artista fu rispettivamente allievo in Accademia a Dusserdolf, assistente, amico, interprete e ed esecutore materiale delle volontà del maestro durante gli anni della malattia.

Katia Olivieri

ENGLISH VERSION a cura di Valentina Nicolì:
THE PAPER THE PIG AND HIS ARTIST: it is the title of Salvatore Masciullo’s painting exhibition, curated by Katia Olivieri, which will open on 12 February and run until 7 March 2012, at the Art and Ars Gallery in Galatina (Lecce). The selected paintings are the result of five years’ work, and have different subjects and sizes, which mark a precise temporal and artistic route.

These works form part of single cycle running from 2007 to 2012: the space of each painting is a continuum in which the story – however distorted, surreal or misleading may it appear – unfolds gradually, included as it is in chromatic grids that help to create the rhythm. Masciullo’s paintings are focused on space, memory and time. Picture collages are obtained through skilfully stratified and combined fluid brushwork, with clear references to Pop Art, Graffiti Art, and above all to the Neo-expressionism, which he fully absorbed during his long experience at the Art Academy of Dusseldorf, working with Jorg Immendorff. He seems however to have distanced himself from that movement in his latest works, at least from its harder and polemical aspects.
Modern urban contexts; faces of children or of revolutionary women; naphthalene-smelling ad icons; pin-ups; recognizable symbols of political power from a recent past: in Masciullo’s painting, everything turns into an invitation to think about both individual memory and collective history. In this successful ‘memorization’ of past and future, and in the perfect synthesis between formal beauty and veiled social criticism towards widespread vices as abandonment and forgetfulness (two themes the artist holds dear), it is difficult to distinguish singularity from plurality, figurativeness from abstraction, these being inseparable elements of an interior monologue that finds its form and language on the canvas.


Besides his visionary and scenographic works, THE PAPER THE PIG AND HIS ARTIST also presents a series of Masciullo’s paintings on paper, in which newspaper sheets otherwise destined to waste – with the most important news of our current affairs – serve as functional supports that ironically result in a warning to avoid forgetfulness. In doing so, reality is reinterpreted, mitigated through pleasant well-known images, then finally presented in all its evidence (we will inevitably look at the titles, subtitles, and news covered by painting).

It is a ‘crossover’ painting that opens to meditation through eyes and memory, in an unconscious reading which Masciullo brings us in on.

The video “ATTAKE” will also be shown at the exhibition. It is a valuable account of the symbiotic relationship between Salvatore Masciullo and Jorg Immendorf, whom he was first pupil at the Dusseldorf Art Academy, then his aide, friend, interpret and executor of his will during the years of his illness.