Sandra Binion
ROUGH BEAUTY - Una mostra di quadri, fotografie, fotografie dipinte, suoni e video
26 maggio – 7 giugno 2012
La Fagiana, Via di Castello 23, Tereglio (Lucca)
sabato 26 maggio 2012 ore 17.00 inaugurazione

Concerto alle 19.00. Sebastian Comberti - violoncello. Musiche di J.S. Bach.
Per ulteriori informazioni telefonare a Sandra Binion (+39) 334 8907863
o contattarla via e-mail: sandrabinion2@aol.com

Rough Beauty è una serie di opere d’arte create in questo ultimo anno dall’artista multimediale americana Sandra Binion. Queste opere sono nate in risposta alla bellezza e alla solitudine serena delle montagne intorno a Tereglio. Sono diventate esplorazioni profonde, personali e complesse, di due aspetti della bellezza: quello visibile e quello nascosto, velato. L’artista si rifà ai romantici e alla loro concezione della bellezza eroica della natura. E scopre la bellezza nelle forme più improbabili - oggetti scartati, pareti sgretolate dal tempo, piante appassite - da lei trasformate con attenzione meticolosa per i dettagli, tocco gestuale, contrapposizioni e sfumature originali.

La mostra include acquerelli, fotografie digitali, video, suoni e fotografie dipinte. Queste opere saranno esposte a La Fagiana, una locanda nel borgo medievale di Tereglio, 30 km a nord di Lucca. Gli acquerelli registrano esemplari botanici, oggetti trovati, osservazioni transitorie, annotazioni diaristiche combinate a riferimenti paesaggistici e alle sensazioni provenienti dalla terra: sono acquerelli spontanei e rigorosi, conservano tracce gestuali del corpo e dell’effetto della gravità sulla vernice. Le fotografie digitali ingrandiscono un mondo transitorio, isolando istanti, superfici e oggetti stabili e, allo stesso tempo, effimeri. Una serie di fotografie dipinte unisce questi due impulsi, innestando l’immediatezza della forma dipinta su impronte fotografiche del mondo reale. A completamento di queste opere un video, Lumaca (Snail): un primo piano affascinante di una lumaca che mangia; e c’è anche un’opera sonora, Diminuendo, un collage delicato, composto di diverse scatole musicali che suonano scaricandosi fino al silenzio.

In queste opere l’artista non replica mai la natura o il caso, ma risponde visceralmente al mondo che incontra, ricostituendo la sua vitalità tramite il pigmento, il gesto, l’immagine e la luce, creando così un mondo delicato e, allo stesso tempo, ricco di associazioni poetiche variegate.

Biografia
Sandra Binion (1949) è un’artista interdisciplinare. Crea mostre multimediali nelle quali sono combinate installazioni video, pittura e fotografia (talvolta ritoccata con la pittura). Dal 1978 a oggi ha presentato oltre 40 performance, installazioni ed esposizioni in numerosi festival, gallerie, musei e teatri negli USA, in Canada e in Europa. Tra i suoi titoli di studio, conta un BFA in Danza dell’Università di Cincinnati, College Conservatory of Music, e un MFA in Produzione Cinematografica della School of the Art, Institute of Chicago. Ha ricevuto svariati premi. Il suo progetto più recente è stato Botanica, presentato nel maggio 2011 nel chiostro della chiesa romanica di Buggiano Castello (PT). Vive e lavora a Chicago con suo marito, l’artista del suono Lou Mallozzi.
www.sandrabinion.com

Per qualsiasi informazione, comprese le indicazioni stradali,
potete telefonare a Giovanna e Massimo Duranti (39) 0583 762179
o contattarli via e-mail: giovanna.duranti@virgilio.it
Potete visitare il sito web http://www.la-fagiana.com/