Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Sentieri urbani. Progetti artistici sulla strada oltre la città
Incontro con gli artisti ospiti a Pisa Ahmed Badry, Hasan Salih Ay, Tayfun Serttaş e Randa Mirza. Gli artisti provenienti dall’area del Mediterraneo orientale, e cioè dall’Egitto, dal Libano e dalla Turchia, presenteranno la loro lettura dello spazio urbano. L’obiettivo è indagare possibili relazioni di carattere storico, sociale e geografico tra Pisa e le loro terre d’origine
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Sentieri urbani
Progetti artistici sulla strada oltre la città
Pisa, 2 dicembre ore 16.00 - Centro espositivo SMS San Michele degli Scalzi
Incontro con gli artisti Ahmed Badry (Egitto), Randa Mirza (Libano), Hasan Salih Ay
(Turchia), Tayfun Serttaş (Turchia)
Pisa - Proseguono le iniziative congiunte di Fondazione TESECO per l'Arte e Comune di Pisa curate da Stefano Coletto. È Sentieri urbani - progetti artistici sulla strada oltre la città il titolo dell’incontro con gli artisti ospiti a Pisa Ahmed Badry, Hasan Salih Ay, Tayfun Serttaş, aperto al pubblico, che si terrà presso il
Centro espositivo SMS San Michele degli Scalzi, il prossimo due dicembre. Gli artisti provenienti dall'area del Mediterraneo orientale, e cioè dall’Egitto, dal Libano e dalla Turchia, presenteranno la loro lettura dello
spazio urbano. L'obiettivo è indagare possibili relazioni di carattere storico, sociale e geografico tra Pisa e le
loro terre d’origine.
In questo appuntamento, che si ricollega ai progetti Walls on Walls off (2008/2009), Beyond the wall (2009) e Strade (2010), si introduce il tema del "sentiero urbano", proponendo una riflessione sulle vie di comunicazione che dal centro cittadino conducono alle zone più periferiche, verso lo spazio ibrido
costituito da aree industriali o in trasformazione: i porti, gli spazi coltivati o marginali. Agli artisti ospiti si è chiesto di provare ad esplorare questi spazi, ideando dei progetti che siano forme di connessione e
apertura culturale e sociale per immaginare possibili direzioni di sviluppo e trasformazione.
Oltre a Ahmed Badry, Hasan Salih Ay, Tayfun Serttaş illustrerà il suo lavoro Randa Mirza, fotografa e videomaker libanese. Randa Mirza sarà a Pisa nel 2012 per un progetto residenziale d’artista dedicato alla metafora dei sentieri urbani tra Pisa e Venezia, in collaborazione con la Fondazione Bevilacqua La Masa. L’artista libanese è stata selezionata per il progetto RESIDENZAITALIA 2011, reso possibile grazie
al contributo di FARE che ha offerto un grant destinato alle residenze italiane appartenenti alla rete www.artinresidence.it, piattaforma dedicata ai programmi di residenza in Italia e all’estero per artisti e curatori, nata da un’idea di FARE in collaborazione con Open Care e con il contributo di Fondazione Cariplo,
NABA - Nuova Accademia di Belle Arti, GAI – Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani.
Sentieri urbani - progetti artistici sulla strada oltre la città è un’iniziativa a cura di Stefano Coletto, coordinata da Ilaria Mariotti e realizzata da Fondazione Teseco per l’Arte e Comune di Pisa, promossa dalla
Via Sant’Andrea, 50 – 56100 Pisa
Sede Collezione Stabilimento Teseco, via C. L. Ragghianti 12, Ospedaletto, Pisa
Tel. 0039 050 987511 fax 0039 050 987575
website: http://fondazione.teseco.it
C.F 93041320503 P. I.V.A. 01677250506
Regione Toscana, dalla Provincia di Pisa, in collaborazione con SAT Aeroporto Galileo Galilei Pisa, mcm&partners, con il patrocinio della Fondazione Bevilacqua La Masa. L’iniziativa rientra nel progetto Locale 2011 sulle culture contemporanee presentato dalla Provincia di Pisa e finanziato dalla Regione Toscana.
P.R. mcm&partners – Martina Di Colo, dicolo@mcmpartners.it T. 050 987635 Mb. + 39 346 3848980
www.mcmpartners.it
GLI ARTISTI
Ahmed Badry, artista egiziano nato al Cairo nel 1979, si è laureato nel 2003 alla Helwan University, Facoltà di
Educazione artistica. Vive e lavora al Cairo e a Zurigo. Durante gli ultimi tre anni l'artista ha svolto numerose residenze
d'artista; ricordiamo il periodo di sei mesi alla Cité des Artsa Parigi; al Swiss Art Residency di Canton St. Gallen a Roma
e due mesi alla Delfina Foundation a Londra.
Tra le mostre personali ricordiamo nel 2011 Two Minutes Delay, presso la AB Gallery, Zurigo; nel 2009 Made in China
con Anastasia Katsidis, Kasko-Basel, in Svizzera; nel 2007 Al Qahira, Cairo Atelier al Cairo. Tra le mostre collettive
recenti nel 2011 Beyond the Hyperreal, presso la Articulate Baboon Gallery al Cairo; nel 2010 Why Not?, Palace of
Arts, al Cairo; Regionale 11, Hegenheim France e Friburgo in Germania; nel 2009 collettiva al Darat al Funun, curata
da Wael Shawky, ad Amman in Giordania; nel 2008 alla The Townhouse Gallery del Cairo basic motion e al 19th Youth
Salon sempre al Cairo. http://ahmedbadry.com/
Tayfun Serttaş è un artista, scrittore e ricercatore; è nato a Istanbul nel 1982. Vive a Istanbul e Bodrum. Si è laureato
alla Istanbul University, presso il dipartimento di Antropologia Sociale nel 2004 con una tesi sull'antropologia urbana.
Ha fatto il Master alla Yıldız Technical University, Facoltà di Design e Arte. Dal 2000 ha partecipato a numerosi progetti
accademici in patria e all'estero. Ha svolto periodi di residenza presso l'AIF Residency Program dell' Arab Image
Foundation a Beirut; nel 2010 alla The Delfina Foundation, Londra; nel 2009 presso la Platform Garanti Contemporary
Art Center di Istanbul. Tra le mostre personali ricordiamo nel 2011 Foto Galatasaray presso il SALT Galata di İstanbul;
ReMap 3 al Kalfayan Gallery di Atene; Souvenir Trauma Zico House, a Beirut. Tra le mostre collettive segnaliamo:
nel 2011 The 3rd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art presso il Teloglion Museum, Salonicco; Point Zero
all'ArtSümer di Istanbul; Becoming Istanbul presso il SALT Beyoğlu di Istanbul. http://tayfunserttas.com/
Hasan Salih Ay è nato nel 1982 ad Ankara in Turchia. Vive e lavora tra Ankara e Istanbul. Si è laureato nel 2006
ed ha conseguito nel 2008 il master in Arti Visive e Design della Comunicazione Visiva presso l'Università Sabanci
di Istanbul nel 2008, dove ha lavorato come assistente alla docenza. Tra le mostre collettive ricordiamo nel 2010
Crossections, 8.Korea - Turkey Exchange Exhibition, presso il MKM Besiktas Contemporary, a Istanbul; Invisible Play,
Lüleci Hendek Cad. No:4, a Tophane, Istanbul; The 29th Contemporary Artists Exhibition, Akbank Art Center, Istanbul.
Nel 2008 realizza high-tide-low-tide e homage to haijdouks, due lavori collettivi con Ender Gelgec, dal workshop
ekosusak a Susak in Croazia; things get murmur, murmur gets to be a thing, presso la FASS Gallery di Istanbul; City
is One of Us, 13esima Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo, a Bari. Ha partecipato a diversi
workshop tra i quali ricordiamo quello a Cittàdellarte, presso la Fondazione Pistoletto di Biella nel 2008. http://
hasansalihay00.blogspot.com/
Randa Mirza è nata a Beirut nel 1978. Ottiene una laurea in Belle Arti all'università di Parigi e un Master all'Accademia
libanese di Belle Arti. Tra le personali recenti ricordiamo nel 2008 la mostra alla Gallery Sfeir-Semler di Amburgo e al
Museo di Fotografia in Finlandia. Tra le mostre collettive: nel 2011 Beirut alla Kunsthalle di Vienna, nel 2011 Morality
al Witte de With di Rotterdam Individual / War, Ausstellungshalle Zeitgenössische Kunst di Münster, As the lands
expands, al Al Riwaq Art Space, Regno del Bahrein, Plat(t)form10, Fotomuseum Winterthur, Winterthur. Numerose le
partecipazioni a festival internazionali con live video performance. Ricordiamo le residenze ad Helsinki nel 2006 presso
il Nordic Institute for Contemporary Art (NIFCA) e nel 2008 attraverso l'International Artist-in-residence Programme
(HIAP). www.randamirza.com
FONDAZIONE TESECO PER L’ARTE http://fondazione.Teseco.it
La cultura contemporanea è campo di attenzione prioritario della Fondazione. Nata nel 1998 per approfondire
l’attenzione di TESECO per lo sviluppo sostenibile e responsabile, la Fondazione ne allarga i confini dall’ambiente
alla dimensione sociale e culturale, promuovendo la sperimentazione d’avanguardia e la ricerca. La collezione d’arte
contemporanea, il laboratorio d’arte contemporanea e la progettazione di manifestazioni culturali rappresentano gli
aspetti più significativi delle iniziative della Fondazione.
Progetti artistici sulla strada oltre la città
Pisa, 2 dicembre ore 16.00 - Centro espositivo SMS San Michele degli Scalzi
Incontro con gli artisti Ahmed Badry (Egitto), Randa Mirza (Libano), Hasan Salih Ay
(Turchia), Tayfun Serttaş (Turchia)
Pisa - Proseguono le iniziative congiunte di Fondazione TESECO per l'Arte e Comune di Pisa curate da Stefano Coletto. È Sentieri urbani - progetti artistici sulla strada oltre la città il titolo dell’incontro con gli artisti ospiti a Pisa Ahmed Badry, Hasan Salih Ay, Tayfun Serttaş, aperto al pubblico, che si terrà presso il
Centro espositivo SMS San Michele degli Scalzi, il prossimo due dicembre. Gli artisti provenienti dall'area del Mediterraneo orientale, e cioè dall’Egitto, dal Libano e dalla Turchia, presenteranno la loro lettura dello
spazio urbano. L'obiettivo è indagare possibili relazioni di carattere storico, sociale e geografico tra Pisa e le
loro terre d’origine.
In questo appuntamento, che si ricollega ai progetti Walls on Walls off (2008/2009), Beyond the wall (2009) e Strade (2010), si introduce il tema del "sentiero urbano", proponendo una riflessione sulle vie di comunicazione che dal centro cittadino conducono alle zone più periferiche, verso lo spazio ibrido
costituito da aree industriali o in trasformazione: i porti, gli spazi coltivati o marginali. Agli artisti ospiti si è chiesto di provare ad esplorare questi spazi, ideando dei progetti che siano forme di connessione e
apertura culturale e sociale per immaginare possibili direzioni di sviluppo e trasformazione.
Oltre a Ahmed Badry, Hasan Salih Ay, Tayfun Serttaş illustrerà il suo lavoro Randa Mirza, fotografa e videomaker libanese. Randa Mirza sarà a Pisa nel 2012 per un progetto residenziale d’artista dedicato alla metafora dei sentieri urbani tra Pisa e Venezia, in collaborazione con la Fondazione Bevilacqua La Masa. L’artista libanese è stata selezionata per il progetto RESIDENZAITALIA 2011, reso possibile grazie
al contributo di FARE che ha offerto un grant destinato alle residenze italiane appartenenti alla rete www.artinresidence.it, piattaforma dedicata ai programmi di residenza in Italia e all’estero per artisti e curatori, nata da un’idea di FARE in collaborazione con Open Care e con il contributo di Fondazione Cariplo,
NABA - Nuova Accademia di Belle Arti, GAI – Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani.
Sentieri urbani - progetti artistici sulla strada oltre la città è un’iniziativa a cura di Stefano Coletto, coordinata da Ilaria Mariotti e realizzata da Fondazione Teseco per l’Arte e Comune di Pisa, promossa dalla
Via Sant’Andrea, 50 – 56100 Pisa
Sede Collezione Stabilimento Teseco, via C. L. Ragghianti 12, Ospedaletto, Pisa
Tel. 0039 050 987511 fax 0039 050 987575
website: http://fondazione.teseco.it
C.F 93041320503 P. I.V.A. 01677250506
Regione Toscana, dalla Provincia di Pisa, in collaborazione con SAT Aeroporto Galileo Galilei Pisa, mcm&partners, con il patrocinio della Fondazione Bevilacqua La Masa. L’iniziativa rientra nel progetto Locale 2011 sulle culture contemporanee presentato dalla Provincia di Pisa e finanziato dalla Regione Toscana.
P.R. mcm&partners – Martina Di Colo, dicolo@mcmpartners.it T. 050 987635 Mb. + 39 346 3848980
www.mcmpartners.it
GLI ARTISTI
Ahmed Badry, artista egiziano nato al Cairo nel 1979, si è laureato nel 2003 alla Helwan University, Facoltà di
Educazione artistica. Vive e lavora al Cairo e a Zurigo. Durante gli ultimi tre anni l'artista ha svolto numerose residenze
d'artista; ricordiamo il periodo di sei mesi alla Cité des Artsa Parigi; al Swiss Art Residency di Canton St. Gallen a Roma
e due mesi alla Delfina Foundation a Londra.
Tra le mostre personali ricordiamo nel 2011 Two Minutes Delay, presso la AB Gallery, Zurigo; nel 2009 Made in China
con Anastasia Katsidis, Kasko-Basel, in Svizzera; nel 2007 Al Qahira, Cairo Atelier al Cairo. Tra le mostre collettive
recenti nel 2011 Beyond the Hyperreal, presso la Articulate Baboon Gallery al Cairo; nel 2010 Why Not?, Palace of
Arts, al Cairo; Regionale 11, Hegenheim France e Friburgo in Germania; nel 2009 collettiva al Darat al Funun, curata
da Wael Shawky, ad Amman in Giordania; nel 2008 alla The Townhouse Gallery del Cairo basic motion e al 19th Youth
Salon sempre al Cairo. http://ahmedbadry.com/
Tayfun Serttaş è un artista, scrittore e ricercatore; è nato a Istanbul nel 1982. Vive a Istanbul e Bodrum. Si è laureato
alla Istanbul University, presso il dipartimento di Antropologia Sociale nel 2004 con una tesi sull'antropologia urbana.
Ha fatto il Master alla Yıldız Technical University, Facoltà di Design e Arte. Dal 2000 ha partecipato a numerosi progetti
accademici in patria e all'estero. Ha svolto periodi di residenza presso l'AIF Residency Program dell' Arab Image
Foundation a Beirut; nel 2010 alla The Delfina Foundation, Londra; nel 2009 presso la Platform Garanti Contemporary
Art Center di Istanbul. Tra le mostre personali ricordiamo nel 2011 Foto Galatasaray presso il SALT Galata di İstanbul;
ReMap 3 al Kalfayan Gallery di Atene; Souvenir Trauma Zico House, a Beirut. Tra le mostre collettive segnaliamo:
nel 2011 The 3rd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art presso il Teloglion Museum, Salonicco; Point Zero
all'ArtSümer di Istanbul; Becoming Istanbul presso il SALT Beyoğlu di Istanbul. http://tayfunserttas.com/
Hasan Salih Ay è nato nel 1982 ad Ankara in Turchia. Vive e lavora tra Ankara e Istanbul. Si è laureato nel 2006
ed ha conseguito nel 2008 il master in Arti Visive e Design della Comunicazione Visiva presso l'Università Sabanci
di Istanbul nel 2008, dove ha lavorato come assistente alla docenza. Tra le mostre collettive ricordiamo nel 2010
Crossections, 8.Korea - Turkey Exchange Exhibition, presso il MKM Besiktas Contemporary, a Istanbul; Invisible Play,
Lüleci Hendek Cad. No:4, a Tophane, Istanbul; The 29th Contemporary Artists Exhibition, Akbank Art Center, Istanbul.
Nel 2008 realizza high-tide-low-tide e homage to haijdouks, due lavori collettivi con Ender Gelgec, dal workshop
ekosusak a Susak in Croazia; things get murmur, murmur gets to be a thing, presso la FASS Gallery di Istanbul; City
is One of Us, 13esima Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo, a Bari. Ha partecipato a diversi
workshop tra i quali ricordiamo quello a Cittàdellarte, presso la Fondazione Pistoletto di Biella nel 2008. http://
hasansalihay00.blogspot.com/
Randa Mirza è nata a Beirut nel 1978. Ottiene una laurea in Belle Arti all'università di Parigi e un Master all'Accademia
libanese di Belle Arti. Tra le personali recenti ricordiamo nel 2008 la mostra alla Gallery Sfeir-Semler di Amburgo e al
Museo di Fotografia in Finlandia. Tra le mostre collettive: nel 2011 Beirut alla Kunsthalle di Vienna, nel 2011 Morality
al Witte de With di Rotterdam Individual / War, Ausstellungshalle Zeitgenössische Kunst di Münster, As the lands
expands, al Al Riwaq Art Space, Regno del Bahrein, Plat(t)form10, Fotomuseum Winterthur, Winterthur. Numerose le
partecipazioni a festival internazionali con live video performance. Ricordiamo le residenze ad Helsinki nel 2006 presso
il Nordic Institute for Contemporary Art (NIFCA) e nel 2008 attraverso l'International Artist-in-residence Programme
(HIAP). www.randamirza.com
FONDAZIONE TESECO PER L’ARTE http://fondazione.Teseco.it
La cultura contemporanea è campo di attenzione prioritario della Fondazione. Nata nel 1998 per approfondire
l’attenzione di TESECO per lo sviluppo sostenibile e responsabile, la Fondazione ne allarga i confini dall’ambiente
alla dimensione sociale e culturale, promuovendo la sperimentazione d’avanguardia e la ricerca. La collezione d’arte
contemporanea, il laboratorio d’arte contemporanea e la progettazione di manifestazioni culturali rappresentano gli
aspetti più significativi delle iniziative della Fondazione.
02
dicembre 2011
Sentieri urbani. Progetti artistici sulla strada oltre la città
02 dicembre 2011
arte contemporanea
incontro - conferenza
incontro - conferenza
Location
CENTRO ESPOSITIVO MUSEALE SMS – SAN MICHELE DEGLI SCALZI
Pisa, Viale Delle Piagge, (Pisa)
Pisa, Viale Delle Piagge, (Pisa)
Vernissage
2 Dicembre 2011, ore 16
Curatore