NELLE SERATE DI GIOVEDÌ > 22_VENERDÌ > 23_SABATO > 24_DOMENICA > 25 GENNAIO 2004 > ORE > 23.00
SHOW ME YOURS SARÀ PRESENTATO C/O ZO CAFFE, IN VIA BERTI 15/B, ORGANIZZATO IN DUE PROGRAMMI:
IL PRIMO PROGRAMMA, CHE COMPRENDE LE SELEZIONI DI LUCIA FARINATI E DI TANIA NASIELSKI, VERRÀ PROIETTATO GIOVEDÌ 22 E REPLICATO SABATO 24.
IL SECONDO PROGRAMMA, CHE COMPRENDE LE SELEZIONI DI CECILIA CANZIANI E DI SINISA MITROVIC, VERRÀ PROIETTATO VENERDÌ 23 E REPLICATO DOMENICA 24.

SHOW ME YOURS SARÀ INOLTRE PRESENTATO ALLE ORE > 21.00 SABATO 24 E DOMENICA 25 GENNAIO 2004 ALLA GALLERIA NEON_NEON/CAMPO BASE IN VIA ZANARDI 2/5





SHOW ME YOURS è una selezione di video differenti sia da un punto di vista formale che teorico.
Non è il risultato di alcuna strategia curatoriale, ma piuttosto una compilation personale e non rigorosa, nata dallo scambio informale e dal semplice piacere di guardare e far vedere.
Dal personale al politico, dallo pseudo-documentario ad estetiche individuali, i video di Show me yours esplorano l'ampio spettro delle esperienze del vivere contemporaneo, le possibilità e i limiti dell'immagine in movimento.

Lisa Prior (USA): "Animal Husbandry", 2003, 4'
Olof Bjornsdottir (Island): "Control", 2003, 5'
Mark McGowan (UK): "Rocket", 2003, 5'

Presentati da Cecilia Canziani

Mark Aerial Waller (UK):
"White Stag", 2001, 3' 20", Infra red video
"Midwatch", 1998, 6' 50", Infra red video
"Reversion of the Beast Folk", 2003, 9' 20",DVCAM

Presentati da Lucia Farinati

Mark Glassner (Austria):
"A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the beautiful & sublime", 2002, 2' 05"
"A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the beautiful & sublime 2", 2003, 3' 17"
"Don't call us, we call you", 2003, 2' 47"
Vladimir Krneta (Serbia & Montenegro): "Set", 2002, 11'
Ottonella Mocellin (Italy): "Enduring Love", 2003, 7'
Nicola Pellegrin (Italy): "Io sono, tu sei, egli è", 2003, 15'
Jelena Radic (Serbia & Montenegro): "Everything Shines Here", 3' 30"

Presentati da Sinisa Mitrovic

Marie-France & Patricia Martin (Belgium): "C'est comme être ", 2001-03, 8' 03"
Laone Lopes (Brazil-Belgium): "Birth of the colony", 2003, 3'
Stjepan Mihaljevica (Yougoslavia): "Studeni 1992 Sarajevo", 1995, 9' 13"
Patrick Guns (Belgium): Untitled, 2003, 1'
Ndoye Douts (Senegal): "Train-train Medina", 2002, 8'

Presentati da Tania Nasielski




Cecilia Canziani è curatrice indipendente e storica dell'arte. Recentemente ha curato
thirtysecondslivequake, Galerie Jacky Strenz, Berlin, 2004, e definitively provisional, Whitechapel Project Space, London, 2003. Per il British Museum di Londra, ha coordinato Museum of Angels e ne ha curato la relativa pubblicazione. Ha coordinato la seconda edizione della Biennale di Tirana 2003 e ne ha redatto il catalogo.

Lucia Farinati è curatrice indipendente e corrispondente da Londra per la rivista Juliet. Dal 2001 collabora con la galleria The Agency, Londra. Recentemente ha curato Found wanting, progetto del gruppo di artisti e-Xplo, nell' East End di Londra, 2003. Altri progetti includono Lost Narratives, Rovereto, 2002 e Numero Civico, Rovereto, 1994. Prossimamente presenterà lavori di P. Di Bello, M. Morgantin e C. Sposati a The Agency, Londra, febbraio 2004.

Sinisa Mitrovic è curatore, critico, ed editore di Prelom - A Journal For Contemporary Art & Theory, Belgrado. Recentemente ha curato Happy Together, Tirana Bienniale 2003. E' uno dei curatori della prossima Biennale dei Giovani Artisti 2004, Vrsac (Serbia & Montenegro). Ha curato la monografia di Phil Collins i only want you to love me.

Tania Nasielski è curatrice e produttrice di film e danza contemporanea. Con William Kentridge ha organizzato un laboratorio di animazione per la Biennale di Arte Contemporanea di Dakar, 2000. Ultimamente ha curato la mostra7 Plasticiens en mouvement, Biennale di Arte Contemporanea di Dakar, 2002, successivamente ampliata e ripresentata a Brussels, 2003.