Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Silvano Rubino – In Scala Perfetta
Il modello in scala 1:20 della galleria posa, al centro della stanza, la propria base su di un piedistallo in ferro di 1,60 m. d’altezza. La linea dell’orizzonte apparente e quella dell’orizzonte reale per un attimo coincidono
Comunicato stampa
Segnala l'evento
In scala perfetta declina lo spazio a misura di persona.
Così come la vite insegue la guida così il primo passo che si avanza nella galleria in calle degli Albanesi ci conduce in una spirale di conoscenza, cerchi concentrici di uno scavo interiore.
Il modello in scala 1:20 della galleria posa, al centro della stanza, la propria base su di un piedistallo in ferro di 1,60 m. d’altezza. La linea dell’orizzonte apparente e quella dell’orizzonte reale per un attimo coincidono.
Le pareti esterne del modello sono di specchio e rimandano l’immagine dello spazio circostante e così è per la parete di fondo interna che restituisce invece allo sguardo del visitatore l’immagine del proprio aspetto. Ed è sull’equilibrio leggero e precario tra quel che vediamo e quel che siamo che quest’elegante lavoro ci invita a riflettere.
La radice comune è il dato reale della forma ma la desinenza cambia a seconda dell’identità del soggetto che ne fa esperienza. Accompagnati da una voce che induce a trascendere la coscienza del dato percepito imbocchiamo la strada per raggiungere la seconda tappa della mostra.
Trasferimento, dentro, fuori, spazio, appendice, contenimento, diverso, uguale, passaggio, scala, attraverso, movimento - sono le parole udite in precedenza che reincontriamo nel video al primo piano.
Dodici persone si succedono in un comune gesto narrativo e ciònonostante ognuna mantiene intatto il proprio profilo personale.
Cinque minuti di memoria collettiva che lasciano ad ognuno uno spazio di libertà di espressione. Con tale certezza lasciamo l’ingresso e ruotando lo sguardo di novanta gradi ci confrontiamo con un enorme parete di cartongesso.
Lo spazio di Calle degli Albanesi questa volta abita la casa della gallerista in scala reale. Una ricostruzione fedele, tangibile, visitabile. Una fila di montanti a soli 40 cm l’uno dall’altro testimoniano che laddove la struttura è solida il cambiamento è possibile.
Dentro e fuori lo spazio, senza più paura di varcare la soglia. Un numero finito di immagini suggerisce un numero infinito di suggestioni
Tratto dal testo di Camilla Seibezzi
SI SILVANO RUBINO (Venezia 1952)
Vive e lavora a Venezia.
Mostre Personali:
2006 “In scala perfetta”, a cura di Camilla Seibezzi, testo critico di Milovan Farronato, Galleria Michela Rizzo, Venezia (Italia)
2003 - Galerie Judith WalKer, Vienna (Austria)
* Lange Nacht der Museen, Europa design depot, a cura di Galerie Judith Walker , Klagenfurt
2000 - “Corpo a Corpo, diario di un delirio”, Galeria Gabriela Mistral, Santiago del
Cile
* Dissolvenze-Evidenze, a cura di Gianluca Marziani Galleria Arte Contemporanea, Catania
1998 - Un’opera di …, a cura di A. Arévalo, Casa di Delphine e Ludovico Pratesi,
Roma
1996- “I don’t speak about silence”, Galleria LipanjePuntin, Trieste
- 4 per 4, Scritto sul Corpo, a cura di A. Arevalo, Galleria Giulia, Roma
1993 - “Projeto Kafka”, Museo Solar do Barao, Curitiba (Brasile)
1992 - Museo d’Arte Contemporanea,M.A.C., Curitiba (Brasile)
1987 - “L’Undecametraggio”, Galleria Graziussi, Venezia
1980 - Palazzo dei Priori, Perugia
1975 - Centre de Rencontre et de Recherce, Bruxelles (Belgio)
Mostre Collettive:
2005 - Flash Art Show, Sofitel Bologna, Galleria Michela Rizzo, Venezia
20 2004 - Neruda, a cura di Irma Arestizabal, Istituto italo-latino americano, Roma
- Per amore,… a cura di Salvatore Lacagnina e Paoloa Nicita, Galleria Civica d’Arte Contemporanea Montevergini Siracusa
- Videodays 1, a cura di Fiametta Strigoli, Vicchio Firenze
2000 - Still Motion, Palazzo Frisacco, Tolmezzo - Udine
- Supermodel, Identity and Trasformation, Galleria LipanjePuntin, Trieste
- Rosen in der Kunst, Galerie Judith Walzer, Rosental Klagenfurt, (Austria)
1999 - Auto-ritratti, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
o Archittetando il contemporaneo, Facoltà di Architettura, Venezia
o Supermercarte, a cura di Antonio Arevalo, Mestre-Venezia
- Ultimi arrivi, Galleria Arte contemporanea di R. Musumeci, Catania
1998 -Nothing But… Flowers, Galleria LipanjePuntin, Trieste
o Se son rose fioriranno, a cura di Antonio Arevalo e Julian Zugazagoitia,
Museo Civico, Festival dei due Mondi, Spoleto
1997 - Espèce d’Espaces, Galleria LipanjePuntin, Trieste
1996 - Summer Group Show, Galleria LipanjePuntin, Trieste
o Il Corpo dell’Angelo, Obalne Galerije, a cura di S: Zannier, Pirano-Capodistria (Slovenia)
1995. 1995- Contrappunto, Civico Museo rivoltella, a cura di S. Zannier, Trieste
* Il cerchio delle Fate, a cura di S. Zannier, Galleria LipanjePuntin, Trieste
* Achtung auf den Zug, a cura di M. Campitelli, Museo Ferroviario, Trieste
1991 - Casa Da Imagem, Curitiba (Brasile)
1981. 1981- Scuola Grande S. Giovanni Evangelista, Venezia
- Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1979. 1979 Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1977. 1977- Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1972. - Fondazione Bevilacqua La Masa. Venezia
Fiere:
2004 - Flash Art Show, Bologna, Galleria Michela Rizzo
2001 - MiArt, Galleria LipanjePuntin, Milano
- ARCO 2001, Galleria LipanjePuntin, Madrid
- Arte Fiera 2001, Galleria LipanjePuntin, Bologna -
2000 - Art Brussels, Galleria LipanjePuntin, Brussels
- Artissima2000, Galleria LipanjePuntin, Torino
- ARCO 2000, Galleria LipanjePuntin, Madrid
- Arte Fiera 2000, Galleria LipanjePuntin, Bologna
1999 - Riparte, Hilton Roma, Galleria Arte contemporanea di R. Musumeci, Roma
o Arte Fiera Bologna, Galleria LipanjePuntin
1998 - Paris Photo, Carrousel du Louvre, Parigi, Galleria LipanjePuntin
- Art Cologne, Colonia, Galleria LipanjePuntin
o Arte fiera Bologna, Galleria LipanjePuntin
19 1997 - Paris Photo, Carrousel du Louvre, Galleria LipanjePuntin, Parigi
o Riparte, Sheraton Roma, Galleria LipanjePuntin
o Arte Fiera Bologna, Galleria lipanjepuntin
1996. 1996- Art Cologne, Colonia, Galleria Lipanjepuntin
* Arte Fiera Bologna, Galleria Lipanjepuntin
* Miart, Milano, Galleria Lipajepuntin
1995 - Miart, Milano, Galleria LipajePuntin
- Arte a PN, Pordenone, Galleria LipanjePuntin
1990. 1990- Arte Fiera Bologna, Roma
- Arte Roma, Roma
BIBLIOGRAFIA
1989 -Luigi Meneghelli, catalogo,“SilvanoRubino”
1992. -Adalice Araujo, catalogo, “Rubino”, Museo d’Arte Contemporanea, Curitiba (Brasile)
-Adalice Araujo, “Curitiba: Rubino no MAC, in Guia das Artes n°30
1993 -Len berg Criscuolo, “Projeto Kafka”, in Guia das Artes n° 34
-“Kafka, 110 anos”, in O estado do Paranà, titoli 1° pagina,14/09/93
-Adélia Maria Lopes, Artista instala poética de Kafka no Solar”, in O Estado doParanà,14/09/93
-“Objetos e instalacoes de Silvano Rubino homenageiam Kafka”, in Jornal Do Estado, Destaque, 16/09/93
-Zeca Corréa Leite,“Fragmentos de Kafka”, in Folha de Londrina, 16/09/93
- Adalice Araujo, “ Projeto Kafka de Silvano Rubino no Solar do Barao, a mostra do ano”, in Gazeta do Povo, Arte visuais, 14/10/93
1994 -recensione “Emergentes em Trieste” in Guia das Artes n°38Sao Paulo-Brasile
1995 -Sabrina zannier, “ Un Rubino del Nordest”, in Messaggero Veneto, 12/03/95
-Sabrina Zannier, catalogo “Contrappunto”, Museo Revoltella e Galleria Nadia Bassanese, Trieste
-Sabrina Zannier, catalogo “Il cerchio delle fate”Galleria Lipanjepuntin, Trieste
-Roberto Vittorio, “Nel Cerchio delle fate”, in Messaggero Veneto, 02/04/95
-Sabrina Zannier, “Achtung auf den Zug ( attenti al treno)”, in Flash Art News 123
-Marianna Acerboni, “Attenti al treno”, in Il Piccolo, Trieste, 27/06/95
-Roberto Vittorio, “Trieste guarda verso est per avvicinare i linguaggi”, in Il Messaggero Veneto, 26/09/95
-Elisabetta Luca, “ Sperimentazione nel segno del Contrappunto”, in Il Piccolo, Trieste, 03/09/95
-Roberto Vittorio, “Contrappunto bis per nuove riflessioni” in Messaggero Veneto, 14/09/95
1996 -Majda Bozeglav-Japelj e Sabrina Zannier, catalogo “Il Corpo dell’Angelo”, Obalne Galere, Pirano, Capodistria, Slovenia
-Roberto Vittorio ”Caccia all’angelo” in Messaggero Veneto, 18/06/96
-Sabrina Zannier, catalogo,“ I don’t speak about silente” Galleria Lipanjepuntin, Trieste
-Giulia Fagiolo, “Quelle pagine da scrivere sul corpo” in Messaggero Veneto, 25/06/96
1998. -A. Arevalo e J. Zugazagoitia, catalogo,”Se son rose fioriranno”, Museo civico, Festival di Spoleto
1999. -Lorella Scacco, “ Se son rose fioriranno”, in Tema Celeste n° 71, ottobre-dicembre 1998
2000. -Mario Savini, “ Autori-tratti italiani”, in Segno N° 169
-Alex Valdes, “Arte de Dualidades”, in (Actividad Cultural) El Mercurio, Chile, 25/04/200
-Waldemar Sommer, “En Galerias del Ponente”, in (critica de plastica) El Mercurio, Chile, 07/05/2000
-Elizabeth Neira, “ De cuerpos y contaminaciones”, in (exposicion) El Mercurio, Chile, 14/05/2000
2001. -Luigi Meneghelli, “Silvano Rubino, Mort-Amour” in Verona Live, 06-07/2002
2002. –A. Arevalo, ed altri, catalogo a Cura di Ludovico Pratesi, Un’opera di… , a casa di Delphine e Ludovico Pratesi
Così come la vite insegue la guida così il primo passo che si avanza nella galleria in calle degli Albanesi ci conduce in una spirale di conoscenza, cerchi concentrici di uno scavo interiore.
Il modello in scala 1:20 della galleria posa, al centro della stanza, la propria base su di un piedistallo in ferro di 1,60 m. d’altezza. La linea dell’orizzonte apparente e quella dell’orizzonte reale per un attimo coincidono.
Le pareti esterne del modello sono di specchio e rimandano l’immagine dello spazio circostante e così è per la parete di fondo interna che restituisce invece allo sguardo del visitatore l’immagine del proprio aspetto. Ed è sull’equilibrio leggero e precario tra quel che vediamo e quel che siamo che quest’elegante lavoro ci invita a riflettere.
La radice comune è il dato reale della forma ma la desinenza cambia a seconda dell’identità del soggetto che ne fa esperienza. Accompagnati da una voce che induce a trascendere la coscienza del dato percepito imbocchiamo la strada per raggiungere la seconda tappa della mostra.
Trasferimento, dentro, fuori, spazio, appendice, contenimento, diverso, uguale, passaggio, scala, attraverso, movimento - sono le parole udite in precedenza che reincontriamo nel video al primo piano.
Dodici persone si succedono in un comune gesto narrativo e ciònonostante ognuna mantiene intatto il proprio profilo personale.
Cinque minuti di memoria collettiva che lasciano ad ognuno uno spazio di libertà di espressione. Con tale certezza lasciamo l’ingresso e ruotando lo sguardo di novanta gradi ci confrontiamo con un enorme parete di cartongesso.
Lo spazio di Calle degli Albanesi questa volta abita la casa della gallerista in scala reale. Una ricostruzione fedele, tangibile, visitabile. Una fila di montanti a soli 40 cm l’uno dall’altro testimoniano che laddove la struttura è solida il cambiamento è possibile.
Dentro e fuori lo spazio, senza più paura di varcare la soglia. Un numero finito di immagini suggerisce un numero infinito di suggestioni
Tratto dal testo di Camilla Seibezzi
SI SILVANO RUBINO (Venezia 1952)
Vive e lavora a Venezia.
Mostre Personali:
2006 “In scala perfetta”, a cura di Camilla Seibezzi, testo critico di Milovan Farronato, Galleria Michela Rizzo, Venezia (Italia)
2003 - Galerie Judith WalKer, Vienna (Austria)
* Lange Nacht der Museen, Europa design depot, a cura di Galerie Judith Walker , Klagenfurt
2000 - “Corpo a Corpo, diario di un delirio”, Galeria Gabriela Mistral, Santiago del
Cile
* Dissolvenze-Evidenze, a cura di Gianluca Marziani Galleria Arte Contemporanea, Catania
1998 - Un’opera di …, a cura di A. Arévalo, Casa di Delphine e Ludovico Pratesi,
Roma
1996- “I don’t speak about silence”, Galleria LipanjePuntin, Trieste
- 4 per 4, Scritto sul Corpo, a cura di A. Arevalo, Galleria Giulia, Roma
1993 - “Projeto Kafka”, Museo Solar do Barao, Curitiba (Brasile)
1992 - Museo d’Arte Contemporanea,M.A.C., Curitiba (Brasile)
1987 - “L’Undecametraggio”, Galleria Graziussi, Venezia
1980 - Palazzo dei Priori, Perugia
1975 - Centre de Rencontre et de Recherce, Bruxelles (Belgio)
Mostre Collettive:
2005 - Flash Art Show, Sofitel Bologna, Galleria Michela Rizzo, Venezia
20 2004 - Neruda, a cura di Irma Arestizabal, Istituto italo-latino americano, Roma
- Per amore,… a cura di Salvatore Lacagnina e Paoloa Nicita, Galleria Civica d’Arte Contemporanea Montevergini Siracusa
- Videodays 1, a cura di Fiametta Strigoli, Vicchio Firenze
2000 - Still Motion, Palazzo Frisacco, Tolmezzo - Udine
- Supermodel, Identity and Trasformation, Galleria LipanjePuntin, Trieste
- Rosen in der Kunst, Galerie Judith Walzer, Rosental Klagenfurt, (Austria)
1999 - Auto-ritratti, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
o Archittetando il contemporaneo, Facoltà di Architettura, Venezia
o Supermercarte, a cura di Antonio Arevalo, Mestre-Venezia
- Ultimi arrivi, Galleria Arte contemporanea di R. Musumeci, Catania
1998 -Nothing But… Flowers, Galleria LipanjePuntin, Trieste
o Se son rose fioriranno, a cura di Antonio Arevalo e Julian Zugazagoitia,
Museo Civico, Festival dei due Mondi, Spoleto
1997 - Espèce d’Espaces, Galleria LipanjePuntin, Trieste
1996 - Summer Group Show, Galleria LipanjePuntin, Trieste
o Il Corpo dell’Angelo, Obalne Galerije, a cura di S: Zannier, Pirano-Capodistria (Slovenia)
1995. 1995- Contrappunto, Civico Museo rivoltella, a cura di S. Zannier, Trieste
* Il cerchio delle Fate, a cura di S. Zannier, Galleria LipanjePuntin, Trieste
* Achtung auf den Zug, a cura di M. Campitelli, Museo Ferroviario, Trieste
1991 - Casa Da Imagem, Curitiba (Brasile)
1981. 1981- Scuola Grande S. Giovanni Evangelista, Venezia
- Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1979. 1979 Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1977. 1977- Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia
1972. - Fondazione Bevilacqua La Masa. Venezia
Fiere:
2004 - Flash Art Show, Bologna, Galleria Michela Rizzo
2001 - MiArt, Galleria LipanjePuntin, Milano
- ARCO 2001, Galleria LipanjePuntin, Madrid
- Arte Fiera 2001, Galleria LipanjePuntin, Bologna -
2000 - Art Brussels, Galleria LipanjePuntin, Brussels
- Artissima2000, Galleria LipanjePuntin, Torino
- ARCO 2000, Galleria LipanjePuntin, Madrid
- Arte Fiera 2000, Galleria LipanjePuntin, Bologna
1999 - Riparte, Hilton Roma, Galleria Arte contemporanea di R. Musumeci, Roma
o Arte Fiera Bologna, Galleria LipanjePuntin
1998 - Paris Photo, Carrousel du Louvre, Parigi, Galleria LipanjePuntin
- Art Cologne, Colonia, Galleria LipanjePuntin
o Arte fiera Bologna, Galleria LipanjePuntin
19 1997 - Paris Photo, Carrousel du Louvre, Galleria LipanjePuntin, Parigi
o Riparte, Sheraton Roma, Galleria LipanjePuntin
o Arte Fiera Bologna, Galleria lipanjepuntin
1996. 1996- Art Cologne, Colonia, Galleria Lipanjepuntin
* Arte Fiera Bologna, Galleria Lipanjepuntin
* Miart, Milano, Galleria Lipajepuntin
1995 - Miart, Milano, Galleria LipajePuntin
- Arte a PN, Pordenone, Galleria LipanjePuntin
1990. 1990- Arte Fiera Bologna, Roma
- Arte Roma, Roma
BIBLIOGRAFIA
1989 -Luigi Meneghelli, catalogo,“SilvanoRubino”
1992. -Adalice Araujo, catalogo, “Rubino”, Museo d’Arte Contemporanea, Curitiba (Brasile)
-Adalice Araujo, “Curitiba: Rubino no MAC, in Guia das Artes n°30
1993 -Len berg Criscuolo, “Projeto Kafka”, in Guia das Artes n° 34
-“Kafka, 110 anos”, in O estado do Paranà, titoli 1° pagina,14/09/93
-Adélia Maria Lopes, Artista instala poética de Kafka no Solar”, in O Estado doParanà,14/09/93
-“Objetos e instalacoes de Silvano Rubino homenageiam Kafka”, in Jornal Do Estado, Destaque, 16/09/93
-Zeca Corréa Leite,“Fragmentos de Kafka”, in Folha de Londrina, 16/09/93
- Adalice Araujo, “ Projeto Kafka de Silvano Rubino no Solar do Barao, a mostra do ano”, in Gazeta do Povo, Arte visuais, 14/10/93
1994 -recensione “Emergentes em Trieste” in Guia das Artes n°38Sao Paulo-Brasile
1995 -Sabrina zannier, “ Un Rubino del Nordest”, in Messaggero Veneto, 12/03/95
-Sabrina Zannier, catalogo “Contrappunto”, Museo Revoltella e Galleria Nadia Bassanese, Trieste
-Sabrina Zannier, catalogo “Il cerchio delle fate”Galleria Lipanjepuntin, Trieste
-Roberto Vittorio, “Nel Cerchio delle fate”, in Messaggero Veneto, 02/04/95
-Sabrina Zannier, “Achtung auf den Zug ( attenti al treno)”, in Flash Art News 123
-Marianna Acerboni, “Attenti al treno”, in Il Piccolo, Trieste, 27/06/95
-Roberto Vittorio, “Trieste guarda verso est per avvicinare i linguaggi”, in Il Messaggero Veneto, 26/09/95
-Elisabetta Luca, “ Sperimentazione nel segno del Contrappunto”, in Il Piccolo, Trieste, 03/09/95
-Roberto Vittorio, “Contrappunto bis per nuove riflessioni” in Messaggero Veneto, 14/09/95
1996 -Majda Bozeglav-Japelj e Sabrina Zannier, catalogo “Il Corpo dell’Angelo”, Obalne Galere, Pirano, Capodistria, Slovenia
-Roberto Vittorio ”Caccia all’angelo” in Messaggero Veneto, 18/06/96
-Sabrina Zannier, catalogo,“ I don’t speak about silente” Galleria Lipanjepuntin, Trieste
-Giulia Fagiolo, “Quelle pagine da scrivere sul corpo” in Messaggero Veneto, 25/06/96
1998. -A. Arevalo e J. Zugazagoitia, catalogo,”Se son rose fioriranno”, Museo civico, Festival di Spoleto
1999. -Lorella Scacco, “ Se son rose fioriranno”, in Tema Celeste n° 71, ottobre-dicembre 1998
2000. -Mario Savini, “ Autori-tratti italiani”, in Segno N° 169
-Alex Valdes, “Arte de Dualidades”, in (Actividad Cultural) El Mercurio, Chile, 25/04/200
-Waldemar Sommer, “En Galerias del Ponente”, in (critica de plastica) El Mercurio, Chile, 07/05/2000
-Elizabeth Neira, “ De cuerpos y contaminaciones”, in (exposicion) El Mercurio, Chile, 14/05/2000
2001. -Luigi Meneghelli, “Silvano Rubino, Mort-Amour” in Verona Live, 06-07/2002
2002. –A. Arevalo, ed altri, catalogo a Cura di Ludovico Pratesi, Un’opera di… , a casa di Delphine e Ludovico Pratesi
27
maggio 2006
Silvano Rubino – In Scala Perfetta
Dal 27 maggio al 09 luglio 2006
arte contemporanea
Location
GALLERIA MICHELA RIZZO PROJECT ROOM
Venezia, Calle Degli Albanesi, 4254, (Venezia)
Venezia, Calle Degli Albanesi, 4254, (Venezia)
Orario di apertura
martedì 10.00-12.30 e 16.30 19.30; da mercoledì a sabato 16.30-19.30
Vernissage
27 Maggio 2006, ore 18.30
Autore
Curatore
