INFERMERIA

Sislej Xhafa

A cura di Paola Nicita

Zac, Cantieri culturali alla Zisa,

Palermo 17 marzo - 15 aprile 2017

Inaugurazione: venerdì 17 marzo 2017 ore 18.00

___________________________________________

La riflessione sul presente è sempre più urgente e complessa, per una vicinanza cronologica che rende la

questione non sempre facile; ma mai come adesso diviene un elemento centrale per provare a comprendere

le modalità di relazione all’interno di una struttura sociale mondiale che subisce sempre più scossoni e sov-
vertimenti, ribaltamenti di senso e travisamenti di visione, tendendo ad una chiusura verso l’altro. Come se

alzare muri, veri e psicologici, possa rappresentare una valida soluzione. Dunque, è muovendosi all’interno

di un percorso già da decenni intrapreso, che caratterizza la sua intera produzione artistica, che Sislej Xhafa –

quest’anno alla sua terza presenza ufficiale come artista invitato alla Biennale di Venezia 2017, rappresentan-
do la Repubblica del Kosovo - propone un progetto ideato appositamente per Palermo.

“Infermeria”, questo il titolo del progetto, curato da Paola Nicita, verrà realizzato ai Cantieri Culturali alla

Zisa, complesso industriale degli inizi del Novecento, dove si trova il grande spazio espositivo Zac- Zisa Arti

Contemporanea del Comune di Palermo; il progetto, sostenuto dall’Assessorato comunale alla Cultura, in col-
laborazione con GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana.

Il progetto di Sislej Xhafa per Palermo è site specific: nasce proprio da e per i luoghi palermitani, in partico-
lare per l’emblematica cittadella dei Cantieri culturali alla Zisa, nata per la produzione industriale di mobili

Belle Epoque e successivamente, durante la Guerra mondiale, divenuta fabbrica per la costruzione di velivoli

militari. Oggi la vocazione di questo luogo è la cultura, con spazi che ospitano l’Accademia di Belle Arti, cen-
tri culturali stranieri, il Centro sperimentale di cinema per il documentario, un cinema con 500 posti, uffici e

laboratori. “Infermeria”, in questo contesto, mira ad un’analisi delle strutture e degli spazi esistenti, che diven-
gono emblema e metafora di una situazione contingente, che, seppur in maniera differente, riguarda ciascuno

di noi. “Infermeria” è una questione aperta, una modalità “altra” che si frappone nella relazione tra persone e

luoghi, dove i corpi e le architetture ricercano una assonanza inedita e non scontata, nell’ottica di una analisi

di se stessi a cui si deve giungere con una sintesi oramai necessaria, scevra da sovrastrutture.

Via il superfluo, è tempo di vivere un presente in prima persona, per meglio comprendere esigenze, emer-
genze, urgenze degli altri, e dunque di noi stessi.

Dentro il progetto ci sono i luoghi e le architetture, c’è la città di Palermo, c’è la posizione di un’Isola sempre

più metafora e invenzione mitologica di se stessa: e, non ultima, c’è la presenza della volontà di una parte di

politica che tra le prime ha fatto dell’accoglienza la sua carta da visita, con documenti importanti e preziosi

come la Carta di Palermo.

Questione politica come questione morale, che in questi giorni di tensione e derive autoritarie appare un

segnale importante intorno al quale costruire una nuova opportunità di riflessione. “Infermeria” sarà una

mostra che porrà in relazione Zac con l’intera cittadella dei Cantieri culturali alla Zisa, e in particolare con un

luogo al suo interno: individuando una modalità “altra” di coinvolgimento del pubblico, che diverrà motore

agente dell’intero progetto, per una esperienza soggettiva che si trasforma in una riflessione che si allarga ad

un intero sistema sociale e politico.

Il progetto sarà accompagnato da un catalogo d’arte progettato da Sislej Xhafa, con testi, testimonianze, im-
magini, che diverrà prezioso lasciapassare per affrontare nuovi viaggi.

___________________________________________

Sislej Xhafa was born in Pejë, Kosova, in 1970. He lives and works in New York.

Xhafa has exhibited widely in museums and foundations, including MAXXI Museum, Rome; BWA Sokol

Contemporary Art Gallery, Nowy Sacz; François Pinault Foundation, Palazzo Grassi, Venice; Hardau City

Park, Zurich; MADRE Museum of Contemporary, Napoli; GAMeC, Bergamo; Pera Museum, Istanbul;

MDE15, Medellin, Colombia, Wilfredo Lam Center, Havana; MOCAD, Detroit; Mori Art Museum, Tokyo;

Tate Modern, London; Stedelijk Museum, Amsterdam; North Dakota Museum of Art, Grand Forks; Haifa

Museum of Art, Haifa; Palais de Tokyo, Paris; S.M.A.M., Gent; PS1, New York, Zacheta Museum, Warsaw,

among others.

Xhafa also participated in several biennials, such as Havana Biennial, Cuba; Biennale of Gwangju, Korea;

Göteborg International Biennial for Contemporary Art Rethinking Dissent, Sweden; PERFORMA05, perfor-
mance biennial, USA; Bienal de Arte Contemporáneo de Sevilla, Spain; Istanbul Biennial, Turkey; Manifesta

III, Slovenia; and the Venice Biennale (1997,1999, 2005, 2013 and upcoming 2017).

Cantieri Culturali alla Zisa - Zona Arti Contemporanee (ZAC) Via Paolo Gili, 4 - 90138 Palermo For addi-
tional information, please contact: Kuralai Abdukhalikova - kuralai@galleriacontinua.fr