Stefano Bernardi
Noir. Ein Film ohne Bild / Un film senza immagine
Sound Installation

Lungomare Bozen-Bolzano
via Rafenstein 12

Eröffnung / Inaugurazione
Freitag / Venerdì 09.09.2011 - ore 19 Uhr
Ein Gespräch zwischen Denis Isaia und Stefano Bernardi. Una conversazione tra Denis Isaia e Stefano Bernardi.


Das Projekt "Noir" von Stefano Bernardi bildet das Ergebnis einer subtilen Synchronisierung tagebuchähnlicher akustischer Aufzeichnungen sehbehinderter Menschen. Der Künstler übersetzt alltägliche Erfahrungen der sechs Protagonisten in ein Tondokument von Binnenwahrnehmungen, Unschärferelationen, blindem Sehen und Imagination. Die Verbindung zwischen der Art zu sein, der Erfahrung von Welt und der Verständigung mit ihr, sowie die eigene existentielle Verfassung werden künstlerisch thematisiert. Die Definitionen von Lebenswirklichkeiten erscheinen im Licht der Zugänge der sechs Protagonisten und ihrer jeweils subjektiven Landkarte.

Il progetto "Noir" costituisce il risultato di una sottile sincronizzazione di frammenti di registrazioni acustiche di persone non vedenti nella loro quotidianità. L'artista traspone le esperienze quotidiane dei sei protagonisti coinvolti in un documento sonoro di percezioni sdoppiate, di relazioni sfuocate e dell'immaginazione. "Noir" tematizza artisticamente il collegamento tra il modo di essere, la percezione del mondo e la sua comprensione, come la propria condizione esistenziale. La definizione di vita reale si manifesta attraverso le qualità percettive dei sei protagonisti e la loro mappa soggettiva.

Sound Installation 09.09. - 11.09.2011
Öffnungszeiten / Orari di apertura
ore 19 - 22 Uhr


Danke/Grazie
Kulturabteilungen der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol
Assessori della Cultura della Provincia Autonoma Alto Adige-Bolzano



+ + + +
Lungomare Gallery
via Rafensteinweg 12
39100 Bozen / Bolzano, Italy

T +39 0471 053636
info@lungomare.org
www.lungomare.org
+ + + +