Più di trenta artisti provenienti italiani e stranieri si incontreranno con le realtà teatrali e artistiche del territorio calabrese per la terza edizione della rassegna “Straniamenti ’09-Caravanserai”, diretta da Gabriella Maiolo e Adelaide Di Nunzio con l’organizzazione di Fabio Macagnino e la produzione dell’associazione culturale “Straniamenti”. E il patrocinio della Provincia di Reggio Calabria (Assessorato alla Formazione professionale-Sport-Politiche sociali) e dei Comuni di Roccella Jonica e Riace.

L’ex-Convento dei Minimi in via Roma Nuova a Roccella Jonica, sarà la cornice in cui si svolgeranno tutti gli spettacoli e l’esposizione d’arte da sabato 8 agosto a martedì 11 agosto. Quest’anno il tema è l’integrazione fra popoli e culture diverse che confluirà in un evento unico nell’ultima giornata di mercoledì 12 agosto nel Comune di Riace. Cinque giorni di incontro-confrontro fra linguaggi creativi diversi cominciando dalla permanenza sul posto che vedrà tutti gli artisti alloggiare a Roccella Jonica.

Teatro e arte, dunque, ma anche uno spazio nuovo dedicato alla musica «L’idea – dice Gabriella Maiolo – è quella di pensare alla rassegna come a uno spazio aperto e libero in cui l’arte può svilupparsi in tutte le sue forme. In particolare quest’anno la presenza di artisti con percorsi culturali diversi riuscirà a descrivere bene i nostri obiettivi che attraverso il tema dell’integrazione raccontano un nuovo modo di vivere le espressioni artistiche in rapporto alla nostra contemporaneità».

La sezione arti visive, sotto la direzione artistica di Adelaide Di Nunzio, si articola in esposizioni al primo e al secondo piano del Convento dei Minimi, in videoproiezioni ed eventi esterni con la partecipazione anche di tre fumettisti: Dario Sansone, Andrea Scoppetta e Alessandro Rak. Le performance all’esterno saranno del 2/4our composto da Carolina Ciuccio (Napoli) e da Sofia Scarano (Milano) ed è prevista anche la realizzazione di un graffito da parte del Gruppo Writers “CAKTUS&MARIA” sul lungomare di Roccella Jonica che avrà il valore di un saluto davanti al mare per gli immigrati. Contestualmente partirà una campagna di sensibilizzazione sui temi legati all’immigrazione con le cartoline di Pietro Naso. All’interno della sezione arti visive, “Straniamenti ’09” produrrà un fumetto realizzato da Andrea Scoppetta sul racconto delle giornate e dei personaggi coinvolti nella rassegna. E poi ancora fotografia e pittura. Per un totale di oltre trenta artisti partecipanti. Gli artisti poi doneranno un’opera all’associazione “Città Futura” di Riace, partner della rassegna con l’associazione “TaranKhan” e la Consulta Giovanile di Roccella Jonica.


Il programma prende il via sabato 8 agosto alle 21 nella sala grande dell’ex-Convento dei Minimi con un’“Opening happening” attraverso l’esposizione al primo piano che si ripeterà ogni sera alla stessa ora. A seguire “Viaggio a Dorotea. Cartografia minima a supporto dell’indeciso”, spettacolo di musica recitata di Marco Manfredi & Verner. Lo spettacolo si sviluppa con due personaggi, indecisi come i protagonisti delle storie che raccontano. Ne viene fuori un bilanciamento continuo fra teatro e concerto. Un viaggio fatto di testi, musiche e canzoni, che gira attorno al tema della scelta.

Domenica 9 agosto alle 21,30 “Gocce nel mare di Dio”, scritto da Andrea Chianelli, Silvia Frasson e Matìas Enoch Endrek Garzon e diretto da Andrea Chianelli con Silvia Frasson e Matìas Enoch Endrek Garzon. Questa volta siamo in un mondo sospeso nel vuoto, circondato da un nulla immenso e sconosciuto. In cerca d’amore, senza smettere però di coltivare l’odio per chi non ci assomiglia.

Lunedì 10 agosto, nel cortile dell’ex-Convento alle 22, sarà la volta della Compagnia Teatro Picaro con “Fabula Buffa”, una giullarata tragica e grottesca sul potere del sorriso, in dialetto veneto e napoletano con inserti di grammelot. Sulla piazza del mercato due mendicanti dell’epoca pre-cristiana, uno storpio e l’altro cieco, vengono miracolati loro malgrado e si ritrovano a dover fare i conti con la dura vita delle persone “normali”. In “Fabula Buffa” lazzi, pantomime e grammelot si incatenano senza sosta.

L’ultimo giorno a Roccella Jonica, martedì 11 agosto alle 22, vede come protagonisti Andrea Collavino e Deniz Ozdogan con lo spettacolo “Zets”. Una coppia che vive in un paese straniero tenta di trovare la felicità nei lunedì al sole. Un omaggio alla vita e ai suoi mutamenti.

Nell’arco della stessa serata alle 23, salirà sul palco Peppe Voltarelli, voce, chitarra e fisarmonica con “Parole scolpite nella terra… Mangiata dal mare. Un piccolo viaggio musicale nel mondo poetico di Saverio Strati-voce e mente di un sud che resiste”. Le opere in scena sono delle due giovani artiste meridionali Anna e Rosaria Corcione. Voltarelli si confronta con l’opera di Strati e la sua narrazione asciutta ed essenziale descrive. Lo spettacolo si snoda tra estratti dalle novelle di Strati, letti dal vivo e registrati su supporto digitale, accompagnati da un tappeto musicale fatto dal vivo con melodie e ritmi legati alla terra del meridione. La voce di Voltarelli intreccia così canzoni arcaiche a tessiture armoniche eseguite con la fisarmonica molle che fanno nascere il ricordo.

La rassegna si concluderà mercoledì 12 agosto a Riace. Qui per tutto il giorno gli artisti che hanno partecipato a “Straniamenti” si esibiranno per le vie del centro storico, tutti insieme, in un evento e articolato costruito durante i giorni della rassegna.