Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Terre Vulnerabili #1 – Le soluzioni vere vengono dal basso
Il progetto “Terre vulnerabili” si articola in quattro mostre. Tutti i lavori delle quattro mostre del progetto “Terre vulnerabili” sono site specific e/o ripensati appositamente per lo spazio dell’Hangar.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
HangarBicocca presenta
Terre Vulnerabili – a growing exhibition
quattro mostre che crescono e si innestano mutando una nell’altra
Da ottobre 2010 a maggio 2011
progetto di Chiara Bertola curato con Andrea Lissoni
Dal 21 ottobre la prima mostra Le soluzioni vere arrivano dal basso*
con gli artisti: Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Stefano Boccalini/ Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum/ Christiane Löhr / Nicolò Lombardi/ Ermanno Olmi / Hans Op de Beeck (*Yona Friedman)
Inaugura il 21 ottobre la prima mostra del progetto Terre Vulnerabili che segna la direzione artistica di Chiara Bertola all’HangarBicocca. Un progetto fortemente innovativo, sia nel suo farsi – gli artisti prescelti hanno partecipato a vari incontri a partire dal settembre 2009 condividendo il proprio lavoro, modificandolo o trasformandolo per accordarlo agli altri e realizzando opere significative e site specific o comunque ripensate per lo spazio di HangarBicocca – sia nella modalità di esposizione – si tratta di quattro mostre che coprono un periodo di otto mesi, in quattro fasi come quelle lunari, la prima da ottobre (le altre seguono a gennaio, marzo, aprile 2011) per un totale di trenta artisti internazionali ed altrettante opere.
La prima mostra vede la presenza di tredici importanti artisti, personalità molto diverse tra loro, con lavori differenti per dimensioni e materiali, alcuni di forte impatto emozionale, altri più concettuali e da scoprire indugiandovi; in tutti il concetto di vulnerabilità è declinato in modo sottile e personale. Tutti gli artisti del primo quarto restano anche nel secondo quarto - portandovi un nuovo lavoro o modificando in parte l’opera già esposta - dove si aggiungono nuovi artisti e così via sino all’ultimo quarto, seguendo l’idea di un terreno fertile che “germoglia”, cresce nel tempo e modifica la visione di quanto esposto precedentemente. Ogni mostra rappresenta un momento espositivo unico, irripetibile e diverso rispetto all’altro come le diverse fasi della vita.
Un progetto in evoluzione, germinativo e organico, che si sviluppa nel tempo della sua vita espositiva, permettendo al pubblico di prendersene cura e agli artisti di continuare a crescerlo e nutrirlo. L’idea è che l’opera di ogni artista non si cristallizzi una volta aperta la singola mostra, ma continui a crescere e a evolversi per l’intera durata del progetto con aggiunte, correzioni, dialoghi con gli altri artisti invitati e con il pubblico.
Tutti gli artisti partecipano in modo continuativo alle diverse fasi dell'evento: ogni nuova fase si innesta su quella precedente, che non viene annullata ma “sommata” all’altra. In questo modo si rende il progetto “vivo”, facendolo proseguire al di là della singola mostra: uno dei tasselli di un percorso più ampio e costantemente in movimento verso “qualcos’altro”.
“La vulnerabilità - dichiara Chiara Bertola - si esprime così non soltanto nelle opere ma anche in questa modalità curatoriale, basata soprattutto sul mutuo riconoscimento e sulla collaborazione tra gli artisti che necessariamente porta a vivere esperienze inaspettate. Si tratta di riconoscere la forza della collaborazione, senza dimenticare l’importanza di ogni individualità, e di mettersi in gioco per arrivare a costruire una coralità, come in un’orchestra in cui i vari strumenti entrano progressivamente in armonia e risuonano insieme”.
“Ma vulnerabilità - prosegue Bertola - è anche la capacità empatica che permette a noi umani di riconoscere ed accettare la propria responsabilità etica verso l'altro, la comunità e l'ambiente. Ed è intesa anche come una dimensione che si avvicina al vasto concetto di terra e di luogo di appartenenza: attraverso le visioni degli artisti questi concetti - oggi appunto vulnerabili - diventano percorribili dentro una nuova prospettiva di libertà e di evoluzione”.
E infine vulnerabilità dei corpi come luogo d'incontro e di dialogo. “La dissolvenza delle frontiere, la mescolanza delle etnie, la combinazione delle lingue - conclude Bertola - restituiscono un luogo che necessariamente si riconosce soltanto a partire dalla stessa vulnerabilità e mobilità dei corpi che, spostandosi, creano, trasformano e articolano lo spazio che attraversano. Mentre la forza della storia ha piegato la vulnerabilità dei corpi per sottometterli e opprimerli, oggi la vulnerabilità dei corpi riesce a piegare lo spazio che li circonda per trasformare quell'enorme non luogo in un luogo d’incontro e di dialogo. In un mondo che non ha paura di riconoscersi indifeso, scoperto, attaccabile, esposto e debole, proprio la debolezza e la vulnerabilità diventano una forza”.
Il progetto intende quindi indicare una direzione e proporre un nuovo linguaggio in un momento in cui il nostro pianeta e i sistemi che lo governano danno importanti segni di cedimento.
Terre vulnerabili affida perciò il suo statement politico ed etico all’opera di due Maestri come Ermanno Olmi e Yona Friedman. Un regista e un architetto che hanno saputo portare, attraverso la loro opera, una riflessione che unisce memoria e speranza: «ritornare ad avere memoria perché senza memoria non c’è futuro e senza senso del limite la terra madre si ribella» (Carlo Petrini). Del grande regista viene proiettato lo straordinario film Terra madre, mentre Friedman propone la videoanimazione La terra spiegata agli extraterrestri dove illustra, nella forma dei suoi noti disegni a fumetto, i temi più importanti della sua ricerca e Labirinto, un lavoro architettonico modulabile, concepito per rendere in scala “umana” gli enormi spazi di HangarBicocca.
Gli artisti coinvolti nel progetto sono:
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini/ Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Bruna Esposito / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum / Invernomuto / Kimsooja / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Marcellvs L. / Margherita Morgantin / Ermanno Olmi / Roman Ondák / Hans Op de Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / Nari Ward / Franz West
I giovani artisti Ludovica Carbotta, Invernomuto, Nicolò Lombardi e Alberto Tadiello sono stati selezionati per il Progetto Chiavi in mano sostenuto da Fondazione Cariplo, allo scopo di dare gli strumenti necessari di formazione, produzione, divulgazione e promozione del proprio lavoro a chi esordisce nel mondo dell’arte contemporanea.
In allegato un breve schema del progetto con gli artisti divisi nelle quattro mostre e una descrizione dei progetti della prima mostra.
Tutte le attività di HangarBicocca sono rese possibili grazie al contributo di:
Soci fondatori: Regione Lombardia, Camera di Commercio di Milano e Pirelli Re
Soci Partecipanti: Mba Group, Ogilvy e The Family
Per il Cubo: BNL
Partner: Fondazione Corriere della Sera, BPM Banca Popolare di Milano, Dhl, Erco, Mainsoft e April
Media Partners: Mymi, Telesia e University.it
Per il Dipartimento Educativo: Rottapharm e Trivioquadrivio
Opening: giovedì 21 ottobre dalle ore 20.00
Date: dal 22 ottobre, gli altri quarti a gennaio, marzo e aprile 2011
Sede: HangarBicocca, Via Chiese 2 (traversa V.le Sarca)
Orario: tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, giovedì dalle 14.30 fino alle 22.00, lunedì chiuso
Ingresso: intero 8 euro, ridotto 6 euro
Chiusura; dal 13 dicembre al 10 gennaio 2011 compresi
Informazioni: info@hangarbicocca.it - www.hangarbicocca.it
Ufficio Stampa: Lucia Crespi, tel. 02 89415532 - 89401645, lucia@luciacrespi.it
Sequenza temporale del progetto Terre Vulnerabili
e artisti coinvolti per ciascuna mostra
.Le soluzioni vere arrivano dal basso*
Terre vulnerabili I quarto – a growing exhibition 21 Ottobre 2010
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Stefano Boccalini /Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum/ Christiane Löhr / Nicolò Lombardi/ Ermanno Olmi / Hans Op de Beeck (*Yona Friedman)
.Interrogare cio' che ha smesso per sempre di stupirci*.
Terre vulnerabili II quarto – a growing exhibition Gennaio 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti/ Stefano Boccalini / Alice Cattaneo / Rä di Martino / Elisabetta Di Maggio / Yona Friedman / Carlos Garaicoa /Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Christiane Löhr/ Nicolò Lombardi / Margherita Morgantin / Ermanno Olmi / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Nico Vascellari (*George Perec)
.Alcuni camminano nella pioggia altri semplicemente si bagnano*
Terre vulnerabili III quarto – a growing exhibition Marzo 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini / Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Invernomuto / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Ermanno Olmi / Hans Op De Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / (*Roger Miller)
.L'anello più debole della catena è anche il più forte perché può romperla*
Terre vulnerabili IV quarto – a growing exhibition Aprile 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini / Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Bruna Esposito / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Invernomuto / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Marcellvs L. / Ermanno Olmi / Roman Ondák / Hans Op De Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori/ Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / Nari Ward / Franz West (*Stanislaw J. Lec)
Terre Vulnerabili – a growing exhibition
quattro mostre che crescono e si innestano mutando una nell’altra
Da ottobre 2010 a maggio 2011
progetto di Chiara Bertola curato con Andrea Lissoni
Dal 21 ottobre la prima mostra Le soluzioni vere arrivano dal basso*
con gli artisti: Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Stefano Boccalini/ Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum/ Christiane Löhr / Nicolò Lombardi/ Ermanno Olmi / Hans Op de Beeck (*Yona Friedman)
Inaugura il 21 ottobre la prima mostra del progetto Terre Vulnerabili che segna la direzione artistica di Chiara Bertola all’HangarBicocca. Un progetto fortemente innovativo, sia nel suo farsi – gli artisti prescelti hanno partecipato a vari incontri a partire dal settembre 2009 condividendo il proprio lavoro, modificandolo o trasformandolo per accordarlo agli altri e realizzando opere significative e site specific o comunque ripensate per lo spazio di HangarBicocca – sia nella modalità di esposizione – si tratta di quattro mostre che coprono un periodo di otto mesi, in quattro fasi come quelle lunari, la prima da ottobre (le altre seguono a gennaio, marzo, aprile 2011) per un totale di trenta artisti internazionali ed altrettante opere.
La prima mostra vede la presenza di tredici importanti artisti, personalità molto diverse tra loro, con lavori differenti per dimensioni e materiali, alcuni di forte impatto emozionale, altri più concettuali e da scoprire indugiandovi; in tutti il concetto di vulnerabilità è declinato in modo sottile e personale. Tutti gli artisti del primo quarto restano anche nel secondo quarto - portandovi un nuovo lavoro o modificando in parte l’opera già esposta - dove si aggiungono nuovi artisti e così via sino all’ultimo quarto, seguendo l’idea di un terreno fertile che “germoglia”, cresce nel tempo e modifica la visione di quanto esposto precedentemente. Ogni mostra rappresenta un momento espositivo unico, irripetibile e diverso rispetto all’altro come le diverse fasi della vita.
Un progetto in evoluzione, germinativo e organico, che si sviluppa nel tempo della sua vita espositiva, permettendo al pubblico di prendersene cura e agli artisti di continuare a crescerlo e nutrirlo. L’idea è che l’opera di ogni artista non si cristallizzi una volta aperta la singola mostra, ma continui a crescere e a evolversi per l’intera durata del progetto con aggiunte, correzioni, dialoghi con gli altri artisti invitati e con il pubblico.
Tutti gli artisti partecipano in modo continuativo alle diverse fasi dell'evento: ogni nuova fase si innesta su quella precedente, che non viene annullata ma “sommata” all’altra. In questo modo si rende il progetto “vivo”, facendolo proseguire al di là della singola mostra: uno dei tasselli di un percorso più ampio e costantemente in movimento verso “qualcos’altro”.
“La vulnerabilità - dichiara Chiara Bertola - si esprime così non soltanto nelle opere ma anche in questa modalità curatoriale, basata soprattutto sul mutuo riconoscimento e sulla collaborazione tra gli artisti che necessariamente porta a vivere esperienze inaspettate. Si tratta di riconoscere la forza della collaborazione, senza dimenticare l’importanza di ogni individualità, e di mettersi in gioco per arrivare a costruire una coralità, come in un’orchestra in cui i vari strumenti entrano progressivamente in armonia e risuonano insieme”.
“Ma vulnerabilità - prosegue Bertola - è anche la capacità empatica che permette a noi umani di riconoscere ed accettare la propria responsabilità etica verso l'altro, la comunità e l'ambiente. Ed è intesa anche come una dimensione che si avvicina al vasto concetto di terra e di luogo di appartenenza: attraverso le visioni degli artisti questi concetti - oggi appunto vulnerabili - diventano percorribili dentro una nuova prospettiva di libertà e di evoluzione”.
E infine vulnerabilità dei corpi come luogo d'incontro e di dialogo. “La dissolvenza delle frontiere, la mescolanza delle etnie, la combinazione delle lingue - conclude Bertola - restituiscono un luogo che necessariamente si riconosce soltanto a partire dalla stessa vulnerabilità e mobilità dei corpi che, spostandosi, creano, trasformano e articolano lo spazio che attraversano. Mentre la forza della storia ha piegato la vulnerabilità dei corpi per sottometterli e opprimerli, oggi la vulnerabilità dei corpi riesce a piegare lo spazio che li circonda per trasformare quell'enorme non luogo in un luogo d’incontro e di dialogo. In un mondo che non ha paura di riconoscersi indifeso, scoperto, attaccabile, esposto e debole, proprio la debolezza e la vulnerabilità diventano una forza”.
Il progetto intende quindi indicare una direzione e proporre un nuovo linguaggio in un momento in cui il nostro pianeta e i sistemi che lo governano danno importanti segni di cedimento.
Terre vulnerabili affida perciò il suo statement politico ed etico all’opera di due Maestri come Ermanno Olmi e Yona Friedman. Un regista e un architetto che hanno saputo portare, attraverso la loro opera, una riflessione che unisce memoria e speranza: «ritornare ad avere memoria perché senza memoria non c’è futuro e senza senso del limite la terra madre si ribella» (Carlo Petrini). Del grande regista viene proiettato lo straordinario film Terra madre, mentre Friedman propone la videoanimazione La terra spiegata agli extraterrestri dove illustra, nella forma dei suoi noti disegni a fumetto, i temi più importanti della sua ricerca e Labirinto, un lavoro architettonico modulabile, concepito per rendere in scala “umana” gli enormi spazi di HangarBicocca.
Gli artisti coinvolti nel progetto sono:
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini/ Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Bruna Esposito / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum / Invernomuto / Kimsooja / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Marcellvs L. / Margherita Morgantin / Ermanno Olmi / Roman Ondák / Hans Op de Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / Nari Ward / Franz West
I giovani artisti Ludovica Carbotta, Invernomuto, Nicolò Lombardi e Alberto Tadiello sono stati selezionati per il Progetto Chiavi in mano sostenuto da Fondazione Cariplo, allo scopo di dare gli strumenti necessari di formazione, produzione, divulgazione e promozione del proprio lavoro a chi esordisce nel mondo dell’arte contemporanea.
In allegato un breve schema del progetto con gli artisti divisi nelle quattro mostre e una descrizione dei progetti della prima mostra.
Tutte le attività di HangarBicocca sono rese possibili grazie al contributo di:
Soci fondatori: Regione Lombardia, Camera di Commercio di Milano e Pirelli Re
Soci Partecipanti: Mba Group, Ogilvy e The Family
Per il Cubo: BNL
Partner: Fondazione Corriere della Sera, BPM Banca Popolare di Milano, Dhl, Erco, Mainsoft e April
Media Partners: Mymi, Telesia e University.it
Per il Dipartimento Educativo: Rottapharm e Trivioquadrivio
Opening: giovedì 21 ottobre dalle ore 20.00
Date: dal 22 ottobre, gli altri quarti a gennaio, marzo e aprile 2011
Sede: HangarBicocca, Via Chiese 2 (traversa V.le Sarca)
Orario: tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, giovedì dalle 14.30 fino alle 22.00, lunedì chiuso
Ingresso: intero 8 euro, ridotto 6 euro
Chiusura; dal 13 dicembre al 10 gennaio 2011 compresi
Informazioni: info@hangarbicocca.it - www.hangarbicocca.it
Ufficio Stampa: Lucia Crespi, tel. 02 89415532 - 89401645, lucia@luciacrespi.it
Sequenza temporale del progetto Terre Vulnerabili
e artisti coinvolti per ciascuna mostra
.Le soluzioni vere arrivano dal basso*
Terre vulnerabili I quarto – a growing exhibition 21 Ottobre 2010
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Stefano Boccalini /Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Alberto Garutti / Gelitin / Mona Hatoum/ Christiane Löhr / Nicolò Lombardi/ Ermanno Olmi / Hans Op de Beeck (*Yona Friedman)
.Interrogare cio' che ha smesso per sempre di stupirci*.
Terre vulnerabili II quarto – a growing exhibition Gennaio 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti/ Stefano Boccalini / Alice Cattaneo / Rä di Martino / Elisabetta Di Maggio / Yona Friedman / Carlos Garaicoa /Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Christiane Löhr/ Nicolò Lombardi / Margherita Morgantin / Ermanno Olmi / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Nico Vascellari (*George Perec)
.Alcuni camminano nella pioggia altri semplicemente si bagnano*
Terre vulnerabili III quarto – a growing exhibition Marzo 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini / Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Invernomuto / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Ermanno Olmi / Hans Op De Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori / Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / (*Roger Miller)
.L'anello più debole della catena è anche il più forte perché può romperla*
Terre vulnerabili IV quarto – a growing exhibition Aprile 2011
Ackroyd & Harvey / Mario Airò / Stefano Arienti / Massimo Bartolini / Stefano Boccalini / Ludovica Carbotta / Alice Cattaneo / Elisabetta Di Maggio / Rä di Martino / Bruna Esposito / Yona Friedman / Carlos Garaicoa / Alberto Garutti / Gelitin / Kimsooja / Mona Hatoum / Invernomuto / Christiane Löhr / Nicolò Lombardi / Marcellvs L. / Ermanno Olmi / Roman Ondák / Hans Op De Beeck / Adele Prosdocimi / Remo Salvadori/ Alberto Tadiello / Pascale Marthine Tayou / Nico Vascellari / Nari Ward / Franz West (*Stanislaw J. Lec)
21
ottobre 2010
Terre Vulnerabili #1 – Le soluzioni vere vengono dal basso
Dal 21 ottobre 2010 all'undici gennaio 2011
arte contemporanea
Location
Pirelli HangarBicocca
Milano, Via Chiese, 2, (Milano)
Milano, Via Chiese, 2, (Milano)
Biglietti
intero 8 euro, ridotto 6 euro
Orario di apertura
tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, giovedì dalle 14.30 fino alle 22.00, lunedì chiuso Chiusura; dal 13 dicembre al 10 gennaio 2011 compresi
Vernissage
21 Ottobre 2010, ore 20
Ufficio stampa
LUCIA CRESPI
Autore
Curatore