Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
-
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
-
TÖCO
La mostra TÖCO, patrocinata dal Comune di Como, è un viaggio che unisce due mondi distanti, quello di Como e di Tökamachi, attraverso il filo sottile ma resistente dell’arte tessile.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Tökamachi e Como
Famiglia Comasca, Parco Regionale Spina Verde, Colombo Industrie Tessili e Slow Lake Como ce-lebrano il 50° anniversario del gemellaggio Como - Tökamachi con la mostra Töco
La mostra TÖCO, patrocinata dal Comune di Como, è un viaggio che unisce due mondi distanti, quello di Como e di Tökamachi, attraverso il filo sottile ma resistente dell’arte tessile. Un legame che racconta storie di heritage, collaborazione e la sensazione di casa tra due comunità gemellate. Il tessuto diventa il medium che, con delicatezza e precisione, trasmette i valori di questo gemellag-gio, arricchito dalle tradizioni e dalla cultura giapponese. La mostra è ospitata dal Castel Baradello, luogo simbolico e significativo sul territorio comasco.
Nel cuore della mostra, il valore dell’heritage emerge attraverso un prodotto e una fibra che rac-contano storie secolari: la seta. Come una testimone che attraversa il tempo, diventa il filo condut-tore che lega Como alla tradizione tessile giapponese. Grazie alla riproduzione di opere tratte dall’archivio del Museo d’Arte Orientale Mazzocchi e dell’associazione Mnemosyne la tradizione giapponese rivive nelle trame di stoffa. Le immagini raffigurate in questa sezione della mostra, sono tre opere in tessuto che raccontano il passato e riflettono la continuità della tradizione. Tra queste, alcune opere sono state estrapolate dai quaderni originali di Hokusai.
Il valore della collaborazione è il secondo pilastro di questo progetto. La relazione tra Como e To-kamachi è stata cementata dal continuo scambio culturale e umano. Il lavoro tessile, che nasce dalla fusione di esperienze e conoscenze diverse, è il segno tangibile di una collaborazione interna-zionale che ha saputo prosperare nel tempo. La mappa geopittorica disegnata da Minori Morozumi De Agostini e riprodotta in tessuto jacquard testimonia questo impegno. La riproduzione della map-pa del Giappone con un focus sulla città di Tökamachi simboleggia l’importanza di questo legame e il ruolo fondamentale della tessitura come strumento di connessione.
Infine, la mostra vuole esplorare la sensazione di sentirsi a casa nella terra gemella. Lo scambio cul-turale e il viaggio comportano lo spostarsi dal proprio luogo di origine verso un paese lontano, ma il gemellaggio rappresenta proprio la possibilità di sentirsi a casa anche in un luogo sconosciuto. Con questo spirito, la mostra si arricchisce di un’installazione pensata per rappresentare questa sen-sazione di accoglienza, quella che si prova quando si varca la soglia di una casa gemella. Una struttura semplice ma significativa, che nella sua forma evoca l’idea di “casa” attraverso il linguag-gio del tessuto, accoglie i visitatori, rendendo tangibile l’emozione di essere, temporaneamente, a casa in un altro mondo.
TÖCO non è solo una mostra di arte tessile, ma una narrazione profonda e intima di come due città possano, attraverso l’arte e la tradizione, costruire ponti che superano la distanza e il tempo, tro-vando una casa comune in ogni filo intrecciato, in ogni opera tessuta.
INFORMAZIONI
La mostra sarà inaugurata il 5 aprile 2025 alle 16:00 e sarà visitabile fino al 1° giugno 2025, con aper-ture nei fine settimana e tour su prenotazione. Durante il periodo della mostra, saranno previsti even-ti speciali a cura di Slow Lake Como, tra cui il 10 maggio una degustazione comasco-giapponese: un evento esclusivo che unisce arte, cultura e gastronomia, con una visita privata alla mostra e una degustazione delle eccellenze culinarie di Italia e Giappone. E il 1° giugno una cerimonia del Tè: un'esperienza immersiva nella cerimonia del tè giapponese (chanoyu), guidata da un maestro che spiegherà ogni fase del rito, dal processo alla degustazione del matcha.
Info su orari e prenotazioni: La mostra è visitabile domenica e festivi dalle 9:30 alle 18:00, con tour diurni e serali (su prenotazione) il sabato. Per maggiori dettagli relativi a orari, prenotazioni ed even-ti, si rimanda al sito di Slow Lake Como.
Famiglia Comasca, Parco Regionale Spina Verde, Colombo Industrie Tessili e Slow Lake Como ce-lebrano il 50° anniversario del gemellaggio Como - Tökamachi con la mostra Töco
La mostra TÖCO, patrocinata dal Comune di Como, è un viaggio che unisce due mondi distanti, quello di Como e di Tökamachi, attraverso il filo sottile ma resistente dell’arte tessile. Un legame che racconta storie di heritage, collaborazione e la sensazione di casa tra due comunità gemellate. Il tessuto diventa il medium che, con delicatezza e precisione, trasmette i valori di questo gemellag-gio, arricchito dalle tradizioni e dalla cultura giapponese. La mostra è ospitata dal Castel Baradello, luogo simbolico e significativo sul territorio comasco.
Nel cuore della mostra, il valore dell’heritage emerge attraverso un prodotto e una fibra che rac-contano storie secolari: la seta. Come una testimone che attraversa il tempo, diventa il filo condut-tore che lega Como alla tradizione tessile giapponese. Grazie alla riproduzione di opere tratte dall’archivio del Museo d’Arte Orientale Mazzocchi e dell’associazione Mnemosyne la tradizione giapponese rivive nelle trame di stoffa. Le immagini raffigurate in questa sezione della mostra, sono tre opere in tessuto che raccontano il passato e riflettono la continuità della tradizione. Tra queste, alcune opere sono state estrapolate dai quaderni originali di Hokusai.
Il valore della collaborazione è il secondo pilastro di questo progetto. La relazione tra Como e To-kamachi è stata cementata dal continuo scambio culturale e umano. Il lavoro tessile, che nasce dalla fusione di esperienze e conoscenze diverse, è il segno tangibile di una collaborazione interna-zionale che ha saputo prosperare nel tempo. La mappa geopittorica disegnata da Minori Morozumi De Agostini e riprodotta in tessuto jacquard testimonia questo impegno. La riproduzione della map-pa del Giappone con un focus sulla città di Tökamachi simboleggia l’importanza di questo legame e il ruolo fondamentale della tessitura come strumento di connessione.
Infine, la mostra vuole esplorare la sensazione di sentirsi a casa nella terra gemella. Lo scambio cul-turale e il viaggio comportano lo spostarsi dal proprio luogo di origine verso un paese lontano, ma il gemellaggio rappresenta proprio la possibilità di sentirsi a casa anche in un luogo sconosciuto. Con questo spirito, la mostra si arricchisce di un’installazione pensata per rappresentare questa sen-sazione di accoglienza, quella che si prova quando si varca la soglia di una casa gemella. Una struttura semplice ma significativa, che nella sua forma evoca l’idea di “casa” attraverso il linguag-gio del tessuto, accoglie i visitatori, rendendo tangibile l’emozione di essere, temporaneamente, a casa in un altro mondo.
TÖCO non è solo una mostra di arte tessile, ma una narrazione profonda e intima di come due città possano, attraverso l’arte e la tradizione, costruire ponti che superano la distanza e il tempo, tro-vando una casa comune in ogni filo intrecciato, in ogni opera tessuta.
INFORMAZIONI
La mostra sarà inaugurata il 5 aprile 2025 alle 16:00 e sarà visitabile fino al 1° giugno 2025, con aper-ture nei fine settimana e tour su prenotazione. Durante il periodo della mostra, saranno previsti even-ti speciali a cura di Slow Lake Como, tra cui il 10 maggio una degustazione comasco-giapponese: un evento esclusivo che unisce arte, cultura e gastronomia, con una visita privata alla mostra e una degustazione delle eccellenze culinarie di Italia e Giappone. E il 1° giugno una cerimonia del Tè: un'esperienza immersiva nella cerimonia del tè giapponese (chanoyu), guidata da un maestro che spiegherà ogni fase del rito, dal processo alla degustazione del matcha.
Info su orari e prenotazioni: La mostra è visitabile domenica e festivi dalle 9:30 alle 18:00, con tour diurni e serali (su prenotazione) il sabato. Per maggiori dettagli relativi a orari, prenotazioni ed even-ti, si rimanda al sito di Slow Lake Como.
05
aprile 2025
TÖCO
Dal 05 aprile al primo giugno 2025
arte contemporanea
Location
CASTEL BARADELLO
Como, Via Castel Baradello, (CO)
Como, Via Castel Baradello, (CO)
Biglietti
Ingresso 10,00 € - ridotto 7,00 €
Orario di apertura
La mostra è visitabile domenica e festivi dalle 9:30 alle 18:00, con tour diurni e serali (su prenotazio-ne) il sabato. Per maggiori dettagli relativi a orari, prenotazioni ed eventi, si rimanda al sito di Slow Lake Como. www.slowlakecomo.com
Vernissage
5 Aprile 2025, a partire dalle ore 16:00
Sito web
Ufficio stampa
SLOW MOON
Autore
Patrocini